PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[新聞] Crunchyroll宣布參展漫博2026推台灣5折

看板C_Chat (希洽)作者 (駿次)時間18小時前 (2026/07/20 14:17), 編輯推噓13(23推 10噓 40→)
留言73則, 44人參與, 7小時前最新討論串1/1
Crunchyroll宣布繁中介面與字幕上線 參展漫博2026推台灣限定5折方案 2026-07-20 By 柳多喜 https://i.imgur.com/wMy27OI.jpeg
全球動漫串流平台 Crunchyroll 今（20）日宣布推出繁體中文介面與繁體中文字幕，並宣 布參展漫畫博覽會 2026，祭出台灣粉絲限時專屬訂閱方案 5 折優惠。 Crunchyroll 稍早曾公布 2026 年夏季動畫陣容，將帶來超過 40 部與日本同步播出的新番 動畫，來勢洶洶，讓台灣觀眾能在日本播出後最快一小時內追看最新集數。 Crunchyroll 表示，這次在台灣推出繁體中文介面與字幕，是深耕台灣市場的重要一步，希 望提供更完整的在地化觀看體驗。平台除了持續收錄《咒術迴戰》等人氣作品，也將陸續加 入《劇場版〈鏈鋸人 蕾潔篇〉》等新作，讓用戶能在同一平台欣賞更多日本動畫。 目前 Crunchyroll 提供兩種會員方案，Fan 月費為新台幣 120 元，Mega Fan 月費則為新 台幣 135 元，除無廣告觀看外，還支援離線下載及最多四台裝置同時播放。為慶祝台灣服 務全面升級，官方也推出限時優惠，自 7 月 21 日至 8 月 20 日期間，台灣用戶訂閱可享 五折優惠。 Crunchyroll 總裁 Rahul Purini 表示，台灣是亞洲最具熱情的動漫市場之一，這次的在地 化服務只是開始，未來將持續投資台灣市場，透過繁體中文支援、與日本同步更新，以及持 續擴充片庫，讓粉絲享受更優質的正版動漫體驗。 https://i.imgur.com/bgM3AQx.jpeg
https://i.imgur.com/AKM7wzb.jpeg
此外，Crunchyroll 將參與 7 月 23 日至 27 日在台北世貿一館舉辦的漫畫博覽會，與台 灣動漫迷近距離交流，更多攤位活動將在近期公開。 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/80759 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.110.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1784528245.A.742.html
推
07/20 14:20, 18小時前 , 1F
挺好奇翻譯水準呢？
07/20 14:20, 1F
→
07/20 14:20, 18小時前 , 2F
不會像隔壁有富足平安 蕨類植物吧？
07/20 14:20, 2F
→
07/20 14:20, 18小時前 , 3F
便宜治百病
07/20 14:20, 3F
→
07/20 14:21, 18小時前 , 4F
可能只有英文？ 連富足平安都可能沒機會？
07/20 14:21, 4F
推
07/20 14:21, 18小時前 , 5F
現在應該是日翻英後再用AI轉中文，頂多有人檢查過
07/20 14:21, 5F
噓
07/20 14:21, 18小時前 , 6F
不如看動畫瘋
07/20 14:21, 6F
推
07/20 14:22, 18小時前 , 7F
巴哈一個月99甚至翻譯也在地化
07/20 14:22, 7F
→
07/20 14:22, 18小時前 , 8F
他要拿什麼跟大哥拼
07/20 14:22, 8F
→
07/20 14:23, 18小時前 , 9F
Fun Mega Fun Ultra Fun
07/20 14:23, 9F
推
07/20 14:23, 18小時前 , 10F
摳腳
07/20 14:23, 10F
噓
07/20 14:25, 18小時前 , 11F
欠抵制的爛壟斷仔
07/20 14:25, 11F
→
07/20 14:25, 18小時前 , 12F
不難啊，自己搶部分作品的全球獨佔之外然後再花錢
07/20 14:25, 12F
→
07/20 14:25, 18小時前 , 13F
讓代理商把大作首播給他們播，不就跟以前b站一樣嗎
07/20 14:25, 13F
→
07/20 14:25, 18小時前 , 14F
? 各位是好日子過太久忘記以前動畫瘋地位多卑微嗎
07/20 14:25, 14F
推
07/20 14:25, 18小時前 , 15F
hami CR專區 我有看幾部他的翻譯真的是夭壽
07/20 14:25, 15F
→
07/20 14:25, 18小時前 , 16F
品質連AI翻譯的水準都不到
07/20 14:25, 16F
→
07/20 14:26, 18小時前 , 17F
翻譯大便等級
07/20 14:26, 17F
推
07/20 14:26, 18小時前 , 18F
翻譯如果跟網飛一樣爛，那打幾折也沒用啊
07/20 14:26, 18F
推
07/20 14:27, 18小時前 , 19F
cr價格其實不貴，但中翻真的爛到爆。如果要推台灣，翻
07/20 14:27, 19F
→
07/20 14:27, 18小時前 , 20F
譯要改好點吧..
07/20 14:27, 20F
→
07/20 14:27, 18小時前 , 21F
他現在就花大錢搶獨佔
07/20 14:27, 21F
→
07/20 14:27, 18小時前 , 22F
以動畫中文翻譯來說，我認為網飛比cr好
07/20 14:27, 22F
→
07/20 14:27, 18小時前 , 23F
以印度這個CR已經打下來的地方來說，木棉花所有能
07/20 14:27, 23F
→
07/20 14:27, 18小時前 , 24F
在YT上播的在印度都晚一個月才能上(連木棉花自己有
07/20 14:27, 24F
→
07/20 14:27, 18小時前 , 25F
投資的也是)，八成是CR和一些平台付一筆首播費讓木
07/20 14:27, 25F
→
07/20 14:27, 18小時前 , 26F
棉花晚上架自己頻道
07/20 14:27, 26F
推
07/20 14:28, 18小時前 , 27F
翻譯品質可能比網飛還悲劇
07/20 14:28, 27F
推
07/20 14:29, 18小時前 , 28F
說啥深耕 翻譯先搞定再說吧
07/20 14:29, 28F
噓
07/20 14:32, 17小時前 , 29F
翻譯爛 還搶一堆作品上去獨佔 何意味?
07/20 14:32, 29F
→
07/20 14:33, 17小時前 , 30F
不要買他們會員就好啦
07/20 14:33, 30F
→
07/20 14:34, 17小時前 , 31F
Crunchyroll在國外最被嘴最大的就是翻譯啊XD
07/20 14:34, 31F
→
07/20 14:35, 17小時前 , 32F
連英文都能翻的比NF還要慘, 中文就別期待了
07/20 14:35, 32F
推
07/20 14:36, 17小時前 , 33F
CR還搞過AI生成波蘭語配音勒，至少這裡對中文配音
07/20 14:36, 33F
→
07/20 14:36, 17小時前 , 34F
的需求很低，不然CR真的弄一坨屎出來塞給你各位吃
07/20 14:36, 34F
推
07/20 14:38, 17小時前 , 35F
都授權給動畫瘋了更沒有理由
07/20 14:38, 35F
→
07/20 14:39, 17小時前 , 36F
大哥要換人了嗎
07/20 14:39, 36F
推
07/20 14:40, 17小時前 , 37F
也沒有，還有不少在cr獨佔沒授權出來
07/20 14:40, 37F
推
07/20 14:41, 17小時前 , 38F
有些舊的還是在CR坐牢啊
07/20 14:41, 38F
→
07/20 14:42, 17小時前 , 39F
沒翻譯都比CR的好
07/20 14:42, 39F
→
07/20 14:42, 17小時前 , 40F
能比網飛還爛真的有夠強...
07/20 14:42, 40F
噓
07/20 14:42, 17小時前 , 41F
純噓CR
07/20 14:42, 41F
噓
07/20 14:47, 17小時前 , 42F
那你倒是先丟一些試閱版啊 誰知道你現在翻譯長怎樣
07/20 14:47, 42F
推
07/20 14:53, 17小時前 , 43F
會搞獨佔的我都不看 ㄏ
07/20 14:53, 43F
推
07/20 14:54, 17小時前 , 44F
先給別人試試翻譯的水溫
07/20 14:54, 44F
→
07/20 14:54, 17小時前 , 45F
頂多看網飛跟動畫瘋了
07/20 14:54, 45F
→
07/20 14:59, 17小時前 , 46F
現在新番一堆時間有限，巴哈沒有也懶得去看了
07/20 14:59, 46F
噓
07/20 15:01, 17小時前 , 47F
巴哈的翻譯自己搞得？巴哈又不是代理商
07/20 15:01, 47F
推
07/20 15:11, 17小時前 , 48F
對CR沒興趣 多點給巴哈比較好
07/20 15:11, 48F
→
07/20 15:20, 17小時前 , 49F
巴哈我大哥 已經買會員買到2028了
07/20 15:20, 49F
→
07/20 15:37, 16小時前 , 50F
翻譯如果真的爛再便宜也不想一直訂
07/20 15:37, 50F
推
07/20 15:40, 16小時前 , 51F
巴哈翻譯是代理商搞的啦，但巴哈有權針對翻譯提出修正意
07/20 15:40, 51F
→
07/20 15:40, 16小時前 , 52F
見
07/20 15:40, 52F
→
07/20 15:51, 16小時前 , 53F
這家有中文喔？
07/20 15:51, 53F
推
07/20 15:56, 16小時前 , 54F
要吹巴哈也不要隨便把代理商的努力抹滅
07/20 15:56, 54F
→
07/20 16:38, 15小時前 , 55F
日翻英再翻中喔...
07/20 16:38, 55F
→
07/20 16:41, 15小時前 , 56F
巴哈有臨時救火翻譯過啊 顯然是對翻譯有滿大權限的
07/20 16:41, 56F
→
07/20 16:45, 15小時前 , 57F
上面有人不知道孤獨搖滾巴哈救火過嗎
07/20 16:45, 57F
噓
07/20 16:46, 15小時前 , 58F
不如自己用AI字幕
07/20 16:46, 58F
→
07/20 16:49, 15小時前 , 59F
巴哈沒翻譯權，但他可以上字幕
07/20 16:49, 59F
→
07/20 16:50, 15小時前 , 60F
翻譯權還是在代理商手上，孤獨搖滾那次是來不及上字幕
07/20 16:50, 60F
噓
07/20 17:15, 15小時前 , 61F
翻譯搞好再來好嗎 都2016了
07/20 17:15, 61F
→
07/20 17:15, 15小時前 , 62F
2026
07/20 17:15, 62F
推
07/20 17:30, 15小時前 , 63F
臨時救火跟收割別人翻譯能混為一談？原來就事論事很難
07/20 17:30, 63F
噓
07/20 17:31, 14小時前 , 64F
十元都嫌貴
07/20 17:31, 64F
推
07/20 17:42, 14小時前 , 65F
滾啦 別來亂
07/20 17:42, 65F
推
07/20 17:57, 14小時前 , 66F
大哥(危
07/20 17:57, 66F
噓
07/20 18:07, 14小時前 , 67F
滾
07/20 18:07, 67F
→
07/20 18:25, 14小時前 , 68F
不爽快點抵制喔 哈哈哈哈
07/20 18:25, 68F
→
07/20 18:26, 14小時前 , 69F
看看有多少人會去抗議
07/20 18:26, 69F
→
07/20 18:26, 14小時前 , 70F
我想看
07/20 18:26, 70F
推
07/20 18:58, 13小時前 , 71F
這樣有跟動畫瘋重複嗎
07/20 18:58, 71F
推
07/20 21:49, 10小時前 , 72F
垃圾政確翻譯還是算了吧
07/20 21:49, 72F
→
07/21 00:40, 7小時前 , 73F
大哥的敵人就是我的敵人
07/21 00:40, 73F
‣ 更多 liutj5800 的文章
文章代碼(AID): #1gNRrrT2 (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 liutj5800 的文章
文章代碼(AID): #1gNRrrT2 (C_Chat)