[牛來] BBC報導《牛來》爆紅現象

看板C_Chat (希洽)作者access4096 (從今天開始不黑富邦)時間1小時前 (2026/08/19 21:24)推噓6(6推 0噓 9→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

《牛來》為何爆紅？觀眾、導演與電影從業者解讀「粗糙」動畫的意外狂歡「一部電影給我帶來這麼多歡樂，如果還要說它是個爛片，我覺得對它不公平，不能做這種壞人。」家在上海的王女士近日觀看了電影《牛來》，她說出了觀影者的普遍感受。這部電影因製作簡陋而受到嘲笑，卻意外走火社交網路，掀起一場全民狂歡，並實現了票房奇跡。上映15天，這部電影票房突破2500萬。在過去的這個周末，從微博和小紅書，到Instagram和Threads，這部沒有前期宣發、僅由導演信雨萌和母親二人耗時5年製作完成的電影成為全球網友熱議的焦點。從業人員估算，這部86分鐘的動畫電影制作成本不超過6位數。連片尾曲都是由導演的母親自己演唱。從嘲笑到買票支持實際上，《牛來》的爆火非常突然，它始於一場調侃。上映到第9天時，它的票房僅有7352元人民幣（1090.27美元）。由於抽象、粗糙的製作，首批買票進影院的觀眾感到非常生氣，於是屏攝、且將切片視頻發布在網路上，並快速引起全網狂歡式的熱議。王女士告訴BBC中文，她在禮拜六（15日）就在社交媒體上看到很多《牛來》的切片視頻，看得非常開心，覺得應該要去影院買票支持。由於排片不多，她只能買到距離自己家稍遠的一個電影院的票。這場放映不僅滿場，現場氣氛亦火熱，有觀眾根據網路流傳的《牛來》切片影片制作小周邊——包括牛來牌奶酪和一些手繪海報，在影院裡和陌生的觀眾一起交流、免費發送。散場後，大家還三三兩兩聚在一起聊天，甚至提出，影片中牛來的朋友豹拉就是大家都向往的忠誠型伴侶。「牛來的故事本身很好，這是我很感慨的，」王女士這樣說。「導演的技術確實不太行，但這種純真的心地真的就是藝術家啊。」根據中國票房平台貓眼數據，截止周六（8月15日），《牛來》票房僅有71.6萬人民幣（10. 6萬美元）；次日，票房飆升至608萬（90.16萬美元）。接下來幾天裡，《牛來》票房在排片佔比僅有5.2%的情況下，面對同期排片超過30%的海外引進大片《奧德賽》和中國主旋律力推電影《歡迎來到龍餐館》，依然持續保持票房高位。觀眾：為真誠買單「如果滿分是10，我給它8分，」一位來自美國的觀眾奧布裡（Aubrie）在成都觀看了這部電影。她告訴BBC中文，因為在Instagram上看《牛來》的切片，覺得非常好玩，於是和兩位朋友一起去觀看了這部電影。「它好是因為它真的做得差到一定程度，我真的看得非常開心。」在小紅書、Threads、Instagram等平台上，很多網友發出大量盜攝內容，由於畫面粗糲，輿論最初在質疑這樣水准的影片為何存在。但逐漸，輿論開始戲稱這部電影為「AI時代的遺珠」，並肯定了自學5年自制影片的兩位製作人員的心力。有網友貼出自己用AI炮製的切片，但被更多網友嗆稱「《牛來》好就好在它誠實」。在中國影視書籍打分平台豆瓣上，即便有超過一萬五千條短評，平台依然鎖住評分，並未直接開放打分。有觀眾怒罵：「這種片子在大學裡都畢不了業吧！」，「大家玩梗可以，但如果這種電影能夠火和成功，那真是中國電影最大的悲哀」。但同時也有評論說「這才是黃昏時代真正的吟遊詩人」，「再簡陋的真情實感也比最精緻的無病呻吟和宏大敘事偉大。」由於影片的爆火來得突然，很多影院臨時加場來應對湧入的觀眾，並手繪《牛來》海報貼在影院門口。王女士告訴BBC中文，她覺得《牛來》的爆火是當下這個時代大家對於暢快表達的折射。「大家在宏大敘事和精緻技術下太厭倦了，而且不知道自己能參與什麼。但《牛來》不是，我們可以用自己的手和腦加入進去，是真的加入進去。」從業者：為何能夠過審？《牛來》收獲票房之際，亦有很多觀眾不解：這樣一部電影為什麼會過審上映？ BBC中文此前報道，中國電影審核嚴格，制度繁瑣，很多電影常面臨臨時撤檔和修改，創作空間收緊是既定事實。然而在這樣的背景下，即便製作簡陋，《牛來》的上映手續也非常齊全。2021年影片拿到劇本備案，並在2024年通過國家電影局審查，取得公映許可證，並在2026年8月5日正式上映。一線院線發行人員亦在對中國媒體《澎湃》坦言：「24年拿的龍標，那就是內容層面過了，內容層面不違法亂紀也就算了，公映證也有，就是說第二道技術層面也沒問題，就很匪夷所思。」另有電影制片對中國媒體指出，就動畫電影來說，技術審查一般是關於放映的安全性和穩定性，不涉及壞幀、音畫不同步、長時間黑屏這樣的純粹技術問題。審查並不審製作是否優良，只要手續合規，就能拿到放映的龍標。導演：對票房心裡沒底此前，中國播客節目《創業青年說》專訪了《牛來》的導演信雨萌，這也是網路上唯一一個採訪到導演本人的節目。目前，這期錄製於8月2日的節目已被下架，BBC中文無法獨立核實原因，但中國媒體網站《觀察者網》轉載保存了這期節目的文字稿內容。對話中，信雨萌說《牛來》的製作耗時5年，沒有使用任何AI元素，設備也是購自中國二手交易平台閒魚。信雨萌說，因為自己兒時看了很多動畫片，非常喜歡，覺得自己有潛力和功底來完成。只是沒想到，著手製作後「特別艱難，多次想要放棄」，對於電影上映後的票房也非常擔心。至於粗糙的製作問題，信雨萌表示人物模型需要打磨，但不能本末倒置。「觀眾不是去電影院看頭發絲的。角色的細節和設備也有很大關系，這就要看有多少資金的投入了。」值得注意的是，電影走紅之後，「牛來片尾曲好聽」這個詞條進入微博熱搜，這首歌由信雨萌的母親獨自完成詞曲創作、並進行演唱。信雨萌表示自己的母親此前從未學過音樂，是從零開始學習，歌詞中亦藏有彩蛋，「什麼時候雨微風柔，什麼時候萌芽破土」，將兒子的名字放了進去。有網友看完電影表示：「如果我媽陪我用五年硬生生手搓出一部動畫電影我會比誰都更驕傲更自豪更迫切地想讓全世界都看到，盡管會帶著一絲絲羞恥感maybe......不管網上吵得再天翻地覆，毫無疑問現實裡他們母子二人就是這個夏天最幸福的人，偶爾也讓普通人贏一次怎麼了？」原文網址：https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq56nzxq39qo/trad 牛來已經超越電影本身，成為一種反璞歸真的情懷 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-S9260 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.107.135.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787145889.A.207.html