[閒聊] 日本高中棒球連死球、盜壘都要改名了？
如題啦
標題有點誇大
但內容是這樣的
宮城縣高中棒球聯盟最近說想重新檢討一些棒球用語
理由呢
是說高中棒球也是教育的一環
所以像是
死球的死
併殺、刺殺的殺
盜壘的盜
犧牲觸擊的犧牲
等這些字眼不太適合教育現場
建議要改成像是
死球 → 当球（打中的球？）
犠打 → 貢献バント（貢獻打？）
盗塁 → 隙あり（有機可乘？）
一死 → 一消（一個消失？）
先不說其他的
盗塁 → 隙あり真的有夠北七
以後聽實況不就變成
「跑者スタート！隙あり成功！」
想到以後實況野球一堆特性要跟著改
我就笑了
走力S
隙ありA
貢献バント○
當然目前宮城縣高野連自己在那邊爽而已
全日本棒球聯盟應該沒有在擦小他們
而且這些詞
大家看到的時候早就只會理解成棒球術語了吧
應該不會有人聽到雙殺
真的聯想到殺了兩個人
的確啦
他們的出發點是高中棒球是教育活動
所以希望使用更適合教育現場的詞
也不是不能理解
只是總覺得與其花時間處理
死球裡面有一個死字這種小事
不是還有更多真的跟教育有關的事情可以處理嗎……
像是之前的霸凌問題之類的
忽然想到跟那些說山田動畫化會讓みちゃん變成歧視詞的族群類似
該重視的不重視去搞一些有的沒的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
眼見那大限將至
只聞雷霸龍大喝一聲 隨即連踏七步
電光石火之間 就將那分數給取下了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.112.193.165 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1787275319.A.961.html
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
5
14