Re: [問題] 中國是如何失去三國的? 典型的蘇格蘭人謬論已回收
請看B站鬼畜區「丞相&王朗」系列,人家將1990版三國志的論戰改成鬼畜歌曲,
已經有了好多作者,數十首名作;我去年底去上海參觀動漫展會COMICUP,B站攤位
的螢幕上就放著這首。
https://www.bilibili.com/video/av5263217
我上週登過一篇文章談這些:
http://www.storm.mg/article/238594
厲害的是他們不只是惡搞,他們歌詞四言句與節奏的編排都很順。雖也偶有語病
,但作者和觀眾都玩得很開心。
這種東西就是別人極難做得過中國的:中文的內容,中文的歌曲。很簡單:你母
語是這個,從小也讀這些,人家想追上你,至少十年。如果還牽涉到古典文學,那就
更難。但如果我們自己要做,不用多久就可以把史書、史料還有千多年來的相關論著
啃個一遍,然後厚積薄發來創作。《三國志姜維傳》裡對詩詞與古文的引用就是畫龍
點睛恰到好處,換成外人誰做得來?光榮出的三國志裡也有詩會,比起來,那詩會裡
的台詞簡直白癡。1991年陳則孝寫的《三國演義》PC遊戲,當年智冠出的,賣得很
好(就是那個封面盜圖的),裡面台詞是走演義原文的風格,如「天要亡我,非吾不
能也」,這也擬得很好啊。也不需要作者有多麼高深的文學造詣,只要照樣做,就可
以不差了。
你現在找我談三國,指定什麼人什麼專題,雖然我不是那個專業的,但只要給我
幾天時間,把史料和文獻查個一遍,再看看ACG商業作、同人誌裡有些什麼,我就
可以整出一篇大學等級的文章或講稿。有這種能力的人太多了,只是他們沒來做AC
G而已。
我認為,要論一國有沒有「失去」它的傳統文化、固有IP,並不能只看大公司
大製作,而還要看民間、看同人。要論量,也要論質,還要論性。
如果看慣了ACG大作的模式,覺得中國沒有在這個模式之下的成功之作,就判
定「中國失去三國了」、「外國人做三國做得比中國好」,這是不公允的。然後為了
護航你的論點,當人家舉出中國有這些那些三國作品時,你就挑剔說這些裡沒有那些
、那些裡沒有這些、這個太怎樣、那個又不夠怎樣、我舉的跟你講的不是一回事。沒
有東西是完美的,你要挑剔當然永遠可以挑出小病大病,但那就是扯皮而已,不是討
論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.15.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1491022670.A.C76.html
推
04/01 13:00, , 1F
04/01 13:00, 1F
那你想要什麼,自己做啊。我還忘了提桌遊《三國殺》,眾人皆知它是《BANG!》
的山寨版,你們可能不知道的是,當年我在北京讀研究所,那年它剛出來,我放完假回
去,發現一下子全校都有人玩了,每棟宿舍,學校周圍的餐廳,都有人在殺。我們班最
愛揪的幾位還是女生。
你如果不會做,你去賺錢,你來找我做,我可以找到文史界最頂尖的一票人,他們
也懂遊戲,因為現在開始慢慢就是我們這一輩玩遊戲長大的人當行了。
推
04/01 13:01, , 2F
04/01 13:01, 2F
推
04/01 13:01, , 3F
04/01 13:01, 3F
推
04/01 13:01, , 4F
04/01 13:01, 4F
推
04/01 13:01, , 5F
04/01 13:01, 5F
→
04/01 13:02, , 6F
04/01 13:02, 6F
推
04/01 13:04, , 7F
04/01 13:04, 7F
推
04/01 13:05, , 8F
04/01 13:05, 8F
→
04/01 13:05, , 9F
04/01 13:05, 9F
→
04/01 13:05, , 10F
04/01 13:05, 10F
→
04/01 13:05, , 11F
04/01 13:05, 11F
→
04/01 13:06, , 12F
04/01 13:06, 12F
→
04/01 13:06, , 13F
04/01 13:06, 13F
推
04/01 13:06, , 14F
04/01 13:06, 14F
推
04/01 13:07, , 15F
04/01 13:07, 15F
推
04/01 13:07, , 16F
04/01 13:07, 16F
→
04/01 13:07, , 17F
04/01 13:07, 17F
→
04/01 13:07, , 18F
04/01 13:07, 18F
→
04/01 13:07, , 19F
04/01 13:07, 19F
※ 編輯: youtien (123.193.15.25), 04/01/2017 13:09:08
→
04/01 13:07, , 20F
04/01 13:07, 20F
→
04/01 13:08, , 21F
04/01 13:08, 21F
→
04/01 13:08, , 22F
04/01 13:08, 22F
推
04/01 13:08, , 23F
04/01 13:08, 23F
→
04/01 13:09, , 24F
04/01 13:09, 24F
→
04/01 13:09, , 25F
04/01 13:09, 25F
→
04/01 13:09, , 26F
04/01 13:09, 26F
→
04/01 13:10, , 27F
04/01 13:10, 27F
→
04/01 13:10, , 28F
04/01 13:10, 28F
→
04/01 13:10, , 29F
04/01 13:10, 29F
→
04/01 13:10, , 30F
04/01 13:10, 30F
推
04/01 13:11, , 31F
04/01 13:11, 31F
在1996年以前,台灣遊戲界、漫畫界以及整個文藝界娛樂界的自我認同,仍
然是中國,請記住這一點。那時我們的各種遊戲說明書,漫畫書,還沒有被獨派
拖走,還是自認、自稱中國的。請務必記住這點。
※ 編輯: youtien (123.193.15.25), 04/01/2017 13:15:52
推
04/01 13:13, , 32F
04/01 13:13, 32F
推
04/01 13:15, , 33F
04/01 13:15, 33F
→
04/01 13:18, , 34F
04/01 13:18, 34F
→
04/01 13:18, , 35F
04/01 13:18, 35F
→
04/01 13:18, , 36F
04/01 13:18, 36F
還有 134 則推文
還有 14 段內文
→
04/01 15:33, , 171F
04/01 15:33, 171F
→
04/01 15:35, , 172F
04/01 15:35, 172F
→
04/01 15:35, , 173F
04/01 15:35, 173F
→
04/01 15:38, , 174F
04/01 15:38, 174F
→
04/01 15:38, , 175F
04/01 15:38, 175F
噓
04/01 15:38, , 176F
04/01 15:38, 176F
→
04/01 15:38, , 177F
04/01 15:38, 177F
→
04/01 15:39, , 178F
04/01 15:39, 178F
→
04/01 15:39, , 179F
04/01 15:39, 179F
→
04/01 15:39, , 180F
04/01 15:39, 180F
→
04/01 15:41, , 181F
04/01 15:41, 181F
→
04/01 15:41, , 182F
04/01 15:41, 182F
→
04/01 15:42, , 183F
04/01 15:42, 183F
→
04/01 15:42, , 184F
04/01 15:42, 184F
推
04/01 15:47, , 185F
04/01 15:47, 185F
噓
04/01 17:08, , 186F
04/01 17:08, 186F
噓
04/01 17:50, , 187F
04/01 17:50, 187F
推
04/01 18:17, , 188F
04/01 18:17, 188F
噓
04/01 19:33, , 189F
04/01 19:33, 189F
噓
04/01 20:38, , 190F
04/01 20:38, 190F
→
04/01 20:38, , 191F
04/01 20:38, 191F
→
04/01 20:38, , 192F
04/01 20:38, 192F
→
04/01 20:38, , 193F
04/01 20:38, 193F
→
04/01 20:38, , 194F
04/01 20:38, 194F
→
04/01 20:38, , 195F
04/01 20:38, 195F
噓
04/01 20:39, , 196F
04/01 20:39, 196F
噓
04/01 20:44, , 197F
04/01 20:44, 197F
推
04/01 21:21, , 198F
04/01 21:21, 198F
→
04/01 21:21, , 199F
04/01 21:21, 199F
推
04/01 22:49, , 200F
04/01 22:49, 200F
推
04/01 22:52, , 201F
04/01 22:52, 201F
→
04/01 22:52, , 202F
04/01 22:52, 202F
推
04/01 23:28, , 203F
04/01 23:28, 203F
→
04/01 23:29, , 204F
04/01 23:29, 204F
→
04/01 23:30, , 205F
04/01 23:30, 205F
→
04/01 23:31, , 206F
04/01 23:31, 206F
→
04/01 23:32, , 207F
04/01 23:32, 207F
推
04/02 07:53, , 208F
04/02 07:53, 208F
噓
04/02 09:20, , 209F
04/02 09:20, 209F
噓
04/02 09:27, , 210F
04/02 09:27, 210F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 12 篇):
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章