Re: [討論] 讓你日文進步最大的作品已回收

看板C_Chat (希洽)作者 (家裡蹲魯廢肥宅)時間8年前 (2018/03/26 00:56), 編輯推噓11(1107)
留言18則, 13人參與, 8年前最新討論串2/9 (看更多)
我在想很多跟我同年的日文啟蒙老師應該都是神奇寶貝 幾乎在所有小孩中風行的遊戲,攻略本也很盛行 又有電視動畫在播送,我也是從這部才開始認得五十音 不過真正去背五十音跟認漢字則是在love hina,那時候靠love hina+學了非常多 (知道這個網站的應該都是老人了) 再來...就沒啥進步了,現在是個連看小說都不行的渣就是了 大學去修日文通識結果都在摸魚,後來買書自己讀又沒認真讀 說真的光是看看動畫玩玩AVG,如果不下苦心去讀還是很難練到能跟日本人溝通吧 去日本還是只能用英文跟店員交流這樣... ※ 引述《svmaXk (SvMax)》之銘言 : 不限動畫或漫畫或小說或遊戲 : 想請問讓你日文進步最大的是什麼作品? : 我好像是尼爾QQ : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.57.197 : ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521995889.A.BC2.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.176.199 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521997004.A.5B1.html

03/26 00:58, 8年前 , 1F
難怪有人說任豚不用中文化也行
03/26 00:58, 1F

03/26 00:58, 8年前 , 2F
不過神奇寶貝裡面很多東西都是過了十年才看懂他在寫什麼
03/26 00:58, 2F

03/26 00:58, 8年前 , 3F
最簡單的サイコキネシス 1999那年代翻字典不見得翻得出來
03/26 00:58, 3F

03/26 00:59, 8年前 , 4F
還有這個不知道為什麼大家都翻印度神油的インドメタシン
03/26 00:59, 4F

03/26 01:00, 8年前 , 5F
我去日本常講中文 因為店員都中國人......
03/26 01:00, 5F

03/26 01:01, 8年前 , 6F
2樓講的很有道理 沒有搜尋引擎前的翻譯跟現在的翻譯是
03/26 01:01, 6F

03/26 01:01, 8年前 , 7F
兩個完全不同的世界
03/26 01:01, 7F

03/26 01:09, 8年前 , 8F
一樓你是不是忘記我是板主...不用等檢舉
03/26 01:09, 8F

03/26 01:12, 8年前 , 9F
樓上 笑了哈哈哈
03/26 01:12, 9F

03/26 01:17, 8年前 , 10F
任O也不行,以為算是黑話而已,版主真的很嚴格@@
03/26 01:17, 10F

03/26 01:21, 8年前 , 11F
攻擊主機可以,但是攻擊玩家就不行惹
03/26 01:21, 11F

03/26 01:43, 8年前 , 12F
鍘了他
03/26 01:43, 12F

03/26 02:47, 8年前 , 13F
一樓沒注意到吼
03/26 02:47, 13F

03/26 03:27, 8年前 , 14F
一樓XD
03/26 03:27, 14F

03/26 08:50, 8年前 , 15F
幫一樓QQ 索粉 -1
03/26 08:50, 15F

03/26 08:56, 8年前 , 16F
一樓自殺突擊隊?XD
03/26 08:56, 16F

03/26 10:35, 8年前 , 17F
あああああ
03/26 10:35, 17F

03/26 12:25, 8年前 , 18F
一樓你看看你XDD
03/26 12:25, 18F
文章代碼(AID): #1QjzJCMn (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1QjzJCMn (C_Chat)