[閒聊] 異世界悠閒農家Web #054 在冬天時學習周

看板C_Chat (希洽)作者 (天河銀明)時間1年前 (2022/04/27 09:41), 編輯推噓16(16010)
留言26則, 18人參與, 1年前最新討論串1/1
異世界悠閒農家Web #054 在冬天時學習周邊的地理環境(補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/54/ ------------------------------------------- 冬天到來。 今年也沒有糧食的問題。 因此要來努力做副業與學習。 副業是用石頭或木頭做小物件。 學習則是魔法及周邊地理環境。 先不論魔法,實在對那個什麼周邊地裡沒啥興趣。 但是得反省與魔王使者的畢傑爾或嚎林村的加爾夫對話時的困擾,所以要來好好用功。 現在村子大約在一個盆地的中央。 而蔓延在這個盆地裡的森林,似乎是被稱作"死之森"。 死之森的大小......不是很好判別,若是高等精靈的莉亞們要橫渡的話得花上一個月。 這是以裝備好生活所需之物來移動的前提,她們說若兩手空空的話半個月就能橫渡了。 但獸人族的加爾夫來我們村子時,說他們花了約一個月才從西邊的山麓抵達我們這裡,到 底該拿哪個當基準阿。 順帶一提,能夠在天空飛行的提亞們,半天就能夠橫渡的樣子。 多萊姆在死之森的南側山脈中築有巢穴,因此又被稱呼為"龍山"的樣子。 因為有龍住著的關係,並沒有任何生物在山中爭權奪勢,因此好像有著不少的通行者。 越過龍山向南方前進之後,又是一片森林,那裡好像是被稱為"鐵之森"的樣子。 越過鐵之森更加地向南方前進的話就到了海邊,多萊姆這樣說過。 海邊的附近有著人類的城鎮,如果有需要作買賣的話真想過去看看呢。 穿過死之森的西側山脈彼端,那裡是魔王城與城下町的樣子。 雖然聽說很熱鬧,但當初交談時畢傑爾也沒說過會對來訪表示歡迎什麼的,所以還是自重 點好了。 魔王的領地好像是以魔王城為中心圓形向外擴張的,其南方的人類城鎮與東方的人類城鎮 似乎也屬於魔王領的領地。 也能理解說從魔王城往東方一看就是死之森的勢力圈了。 是因為至今為止半個人也沒有所以就那樣放置著嗎?(指死之森) 現狀,正與魔王勢力圈西側的人類國家"福爾哈爾特王國"戰爭中。 就位置來說,我們村子是在魔王城的另一邊,被捲入戰爭的可能性應該很低。 順帶一提,魔王的領地是為魔王國,或是該稱其為冠與當代魔王之名的"加爾加爾德魔王 國"。 從村子東邊看過去的那座山裡有嚎林村。 而在那座山的另一頭有個人類的村子,名叫塔羅特村的樣子。 這兩個村子不論哪個都是在魔王領的領地內,但好像都沒有魔族駐紮的樣子。 不過,嚎林村跟塔羅特村的周圍是否有更小的村子之類的就不是很清楚了。 雖說有向之前住在嚎林村的獸人賽娜問過,但似乎也只有互相交易的交流程度而已,更詳 細的事就不知道了。 北方的山中並沒有什麼顯目的存在,那座山的另一頭也是山。 夏季的時候移動很困難,冬季的時候則是個誰也沒辦法通行的地方。 傳說在很久以前封印著危險的東西,但真相不明。 真想跟傳說會會呢。 順帶一提,如果要從魔王城徒步走到東邊的嚎林村的話。 得先從魔王城向南走一段,接續沿著海岸移動後再北上。 雖然這樣走好像相當的迂迴,但其實普通的移動路線是不會包含死之森、鐵之森或是有龍 住著的山頭。 我是覺得沒有需要這麼警戒啦。 露、提亞跟芙蘿拉都能獨自一人前來,有人帶路的話安或達加們也能夠過來呢。 「莉亞妳們以前的村子是在什麼地方阿?」 「從這裡越過西北方的山對面。 現今魔王城的北邊森林中。」 「露是從哪裡來的呢?」 「加爾巴爾特王國, 是位於福爾哈爾特王國的北方。」 「是嗎。」 「姑且是我先住在那裏的,後來才有人類跑過來喔。」 「......我就不過問妳的年齡了。」 「聰明的選擇。 而天使族的提亞他們,則是住在加爾巴爾特王國更加北邊的地方。」 「是這樣沒錯。 不過,我族大部分的人都是各自活動著,那裏也只有共同連絡處的功能而已。」 「畢竟天使族是個有名、生態卻充滿謎團的種族呢。」 「是因為曾被當作信仰對象的關係嗎?」 「只是有人擅自崇拜而已, 又不是我們拜託他們這樣做的。」 「聽說妳們有去收集過布施不是?」 「那是那個......是為了要維持生活所需啦。」 還真是辛苦呢。 「總之,大部分都知道了, 之後就剩地名了。」 「是阿, 還請繼續加油。」 在冬天裡,繼續學習著。 有件特別的事發生在冬天裡。 有一位矮人在寒風中來到我們這裡。 嗯,死之森什麼的果然是虛有其名。 只要是有心人還是過來的了。 「聽說你們這的酒很好喝才過來的, 不知道能否讓老夫喝喝看呀。」 「只要付錢的話就沒問題。」 與之應對的是莉亞。 「很抱歉沒有錢, 但是有技術。」 「鍛造嗎?」 「不是,釀酒方面。」 「......為了喝好酒而前來的對價是釀酒技術?」 「雖然只是聽說,你們這裡釀的是葡萄酒吧, 老夫持有除了使用葡萄以外的釀酒技術。」 矮人淺淺一笑。 「要是你們的酒很美味的話,就來考慮定居吧。」 「不錯, 那就來決勝負, 給他一杯酒!」 居民就這樣增加了一位。 「阿勒? 都不用我說話嘛?」 「難道不行嗎?」 「沒有,是沒關係啦......」 「那麼,就是沒問題了吧! 今年的冬天就讓他居住在旅館裡, 歡迎會就決定在今晚, 已經正在準備了, 還請麻煩村長作個開場的問候。」 「......好,了解。」 冬天的活動太少,居民們絕不會放棄能夠暢飲的機會。 從冬天開始的事。 因為家裡很暖活,大家盡可能不走到寒冷的外頭去。 所以都在室內做著些什麼。 默默無聲地。 到底是不可能一直持續下去,所以玩樂的時候就會玩。 參加了在旁邊的新作"迷你保齡球"。 「實在很難直直前進呢。」 「連瓶子都很難碰到?」 「嘖......差三個瓶子。」 因為不知道正式的球道跟瓶子的大小,所以把其弄成適合室內遊玩的適當大小。 大致上,使用木板做成橫幅1公尺、長度10公尺的球道,使用木枝適當削成能夠站立的瓶 子。 「打倒的意義是?」 因為很樸素的被這樣問了,所以就在瓶子上刻了惡人的臉。 保齡球則是用石頭削成圓圓的。 而手指能夠放入的洞很難製作,於是就做成壘球大小好讓它容易投擲滾動。 雖是以能做些輕鬆運動的構思而試著做出來的,但能夠被其他人接受實在太好了。 「那個最右邊的殺人鬼怎樣也打不倒呀!」 「左邊的放火魔比較困難吧?」 「為什麼每次輪到我時都只剩詐欺師(最前頭瓶子)阿。」 保齡球的人氣多到冬天時變成了六個球道。 「是不是該建一棟專用的建築物阿。」 決定了在春天時,要來建造一棟名義為遊技場的新建物。 順帶一提,我並不是無緣無故就做出迷你保齡球的。 最初挑戰做的是飛鏢。 只要有個靶子,再來只要做能夠投擲的尖刺物就完成了。 於是靶子就用木頭切塊、加工而成。 而投擲物在考慮之後,決定用刀子充當。 與其說是飛鏢,不如說是飛刀競技? 一邊抱持疑惑一邊試投,卻只是把周圍的牆壁給傷而已。 改變一點方向角度投擲,還是不行。 而休息時,跑過來說想試試的高等精靈們一發一發接連命中上靶。 「再稍微拉開點距離好了。」 那、那是她們一直都生活在森林中嘛,要是沒有這樣的技術可就沒辦法活下去吧。 安她們鬼人族也是發發命中。 「靶不做成人型嗎? 應該能成為不錯的練習手段。」 ...... 蜥蜴人們也是發發命中。 「比起刀子我們更擅長擲槍呢......阿阿,稍微離中心偏了點。」 ...... 而在看見連酒醉的矮人也能命中時,我的心就碎了。 因為如此,於是就做了迷你保齡球出來,決不是在逃避什麼喔。 證據就是,我的迷你保齡球成績也稱不上是很好。 「村長,再做個球。」 「下一次拜託做山賊的瓶子。」 「唉~做個魔物系列啦。」 現在的我在道具製作方面越來越精良了。 這應該就是在逃避吧。 -- 十幾年過去了,沒想到還有人記得真正的傳說。 這孩子的名字叫作大倉都子傳說之樹,你也很高興吧? http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.119.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1651023703.A.A40.html

04/27 09:42, 1年前 , 1F
彙整文已更新
04/27 09:42, 1F

04/27 10:10, 1年前 , 2F
矮人已登入
04/27 10:10, 2F

04/27 10:29, 1年前 , 3F
矮人出現啦,酒類科技開始點
04/27 10:29, 3F

04/27 10:29, 1年前 , 4F
塔羅特村之後就再也沒被提過了
04/27 10:29, 4F

04/27 10:30, 1年前 , 5F
但是矮人不喜歡沒鬍子的,會被當蘿莉控
04/27 10:30, 5F

04/27 10:31, 1年前 , 6F
恭喜農家達成成就,矮人出場XD
04/27 10:31, 6F

04/27 10:38, 1年前 , 7F
04/27 10:38, 7F

04/27 10:53, 1年前 , 8F
之後有個礦山病的事件 好像是那個村喔
04/27 10:53, 8F

04/27 11:02, 1年前 , 9F
雖然有買電子書,但還是板上的翻譯看得習慣啊,感謝大
04/27 11:02, 9F

04/27 11:02, 1年前 , 10F
大分享!
04/27 11:02, 10F

04/27 11:06, 1年前 , 11F
嫁去嚎林被退婚差點開戰的是休馬村
04/27 11:06, 11F

04/27 11:06, 1年前 , 12F
矮人事件完成,釀酒任務(二)開始
04/27 11:06, 12F

04/27 12:29, 1年前 , 13F
喔喔 記錯名字了
04/27 12:29, 13F

04/27 12:31, 1年前 , 14F
莉亞她們來村子之後,等級升很多啊,本來還要找緩衝區當
04/27 12:31, 14F

04/27 12:31, 1年前 , 15F
安全地帶,現在可以直接橫渡了
04/27 12:31, 15F

04/27 13:06, 1年前 , 16F
露本來也是BBA
04/27 13:06, 16F

04/27 18:14, 1年前 , 17F
科技樹又成長了!
04/27 18:14, 17F

04/27 19:54, 1年前 , 18F
咦?「布施」是作者原文就這麼寫的嗎?用供養、
04/27 19:54, 18F

04/27 19:54, 1年前 , 19F
供奉、敬獻之類的比較符合人類對神人 (笑 族的態度
04/27 19:54, 19F

04/28 01:03, 1年前 , 20F
04/28 01:03, 20F

04/28 14:08, 1年前 , 21F
04/28 14:08, 21F

04/28 20:43, 1年前 , 22F
謝謝,不知這時期的作品有多少成為始祖的收藏,又或是收
04/28 20:43, 22F

04/28 20:43, 1年前 , 23F
在後來當倉庫的房間裏?最後,露不露出壞笑,説聲”給多
04/28 20:43, 23F

04/28 20:43, 1年前 , 24F
諾邦一罐啤酒”嗎?
04/28 20:43, 24F

04/29 13:47, 1年前 , 25F
04/29 13:47, 25F

04/29 17:03, 1年前 , 26F
給多諾邦一杯酒 記得漫畫裡是莉亞說的
04/29 17:03, 26F
文章代碼(AID): #1YQ9zNf0 (C_Chat)
文章代碼(AID): #1YQ9zNf0 (C_Chat)