PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[情報] 間諜家家酒 7/9 衛視中文台 全台首播。

看板C_Chat (希洽)作者 (冷面殺神)時間1年前 (2022/06/23 13:30), 編輯推噓69(69推 0噓 39→)
留言108則, 75人參與, 1年前最新討論串1/1
衛視中文台已經很久沒有引進這麼新的電視動畫了， https://fb.watch/dPIHNCRBQR/ 中配名單 洛伊德: 王辰驊 安妮雅: 連思宇 約兒: 傅其慧 尤利: 鍾少庭 達米安:張乃文 幾乎是無縫接軌，有興趣的洽友不妨可以看看囉！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.141.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1655962245.A.9E9.html
推
06/23 13:31, 1年前 , 1F
哇! 衛視中文台
06/23 13:31, 1F
推
06/23 13:31, 1年前 , 2F
哪間OTT有上中文版
06/23 13:31, 2F
→
06/23 13:32, 1年前 , 3F
阿兩終於有對手了？
06/23 13:32, 3F
推
06/23 13:32, 1年前 , 4F
waku waku要怎麼翻？
06/23 13:32, 4F
推
06/23 13:32, 1年前 , 5F
哇苦哇苦
06/23 13:32, 5F
推
06/23 13:32, 1年前 , 6F
好興奮！
06/23 13:32, 6F
→
06/23 13:33, 1年前 , 7F
翻成"我好興奮"吧
06/23 13:33, 7F
推
06/23 13:33, 1年前 , 8F
期待 興奮 隨便啦==
06/23 13:33, 8F
推
06/23 13:34, 1年前 , 9F
黃昏的聲音好老
06/23 13:34, 9F
推
06/23 13:36, 1年前 , 10F
挖苦挖苦
06/23 13:36, 10F
推
06/23 13:38, 1年前 , 11F
挖苦挖苦 → 好興奮！
06/23 13:38, 11F
→
06/23 13:38, 1年前 , 12F
廣告塞滿
06/23 13:38, 12F
推
06/23 13:38, 1年前 , 13F
無情單殺 無情雙殺 哭啊
06/23 13:38, 13F
→
06/23 13:39, 1年前 , 14F
感覺只有安妮亞比較像原配音
06/23 13:39, 14F
推
06/23 13:40, 1年前 , 15F
中文的挖苦挖苦
06/23 13:40, 15F
推
06/23 13:42, 1年前 , 16F
06/23 13:42, 16F
推
06/23 13:42, 1年前 , 17F
這個安妮雅會真的狂下去XDDD
06/23 13:42, 17F
推
06/23 13:44, 1年前 , 18F
日本都還沒播完台灣就有中配了 這是第一次嗎？
06/23 13:44, 18F
推
06/23 13:45, 1年前 , 19F
晚上六點 所以是烏龍派出所的時段被砍掉了
06/23 13:45, 19F
→
06/23 13:46, 1年前 , 20F
好久沒看第四台，沒想到這頻道還存活著。
06/23 13:46, 20F
推
06/23 13:46, 1年前 , 21F
有點興趣XD
06/23 13:46, 21F
推
06/23 13:47, 1年前 , 22F
看過的東西還有人想看中配哦
06/23 13:47, 22F
推
06/23 13:47, 1年前 , 23F
可以在這邊拜託~"挖苦挖苦"別配成"興奮興奮"嗎???
06/23 13:47, 23F
推
06/23 13:48, 1年前 , 24F
這樣應該週邊會越來越多了
06/23 13:48, 24F
→
06/23 13:49, 1年前 , 25F
晚上六點不是海賊王嗎
06/23 13:49, 25F
→
06/23 13:49, 1年前 , 26F
不能直接喊wakuwaku嗎
06/23 13:49, 26F
推
06/23 13:49, 1年前 , 27F
黃昏一開始的內心獨白配得有夠老，後面就正常很多
06/23 13:49, 27F
→
06/23 13:50, 1年前 , 28F
烏龍派出所是六點半
06/23 13:50, 28F
→
06/23 13:51, 1年前 , 29F
安妮雅愛缺, 讀思全世界
06/23 13:51, 29F
推
06/23 13:52, 1年前 , 30F
很懂ㄛ
06/23 13:52, 30F
推
06/23 13:53, 1年前 , 31F
蠻有趣的XD
06/23 13:53, 31F
推
06/23 13:53, 1年前 , 32F
太快了吧，可以來看了，7/10這天晚上還可以接看SAO劇場
06/23 13:53, 32F
→
06/23 13:54, 1年前 , 33F
星夜詠嘆調
06/23 13:54, 33F
→
06/23 13:54, 1年前 , 34F
是一堆人沒點進去看吧，明明就已經展示是「好興奮」了
06/23 13:54, 34F
→
06/23 13:55, 1年前 , 35F
不錯啊 間諜節奏蠻適合配飯的XD
06/23 13:55, 35F
推
06/23 13:56, 1年前 , 36F
竟然是衛視
06/23 13:56, 36F
→
06/23 13:56, 1年前 , 37F
前十二集也就播三週而已，到7/24
06/23 13:56, 37F
→
06/23 13:56, 1年前 , 38F
可惜沒有Wakuwaku Japan了不然最適合(X
06/23 13:56, 38F
推
06/23 13:57, 1年前 , 39F
連思宇老師果然厲害
06/23 13:57, 39F
還有 29 則推文
推
06/23 14:37, 1年前 , 69F
姆咪姆咪心動動(X
06/23 14:37, 69F
→
06/23 14:41, 1年前 , 70F
點進去影片就有中配"好興奮"的橋段了，還在挖苦挖苦= =
06/23 14:41, 70F
推
06/23 14:51, 1年前 , 71F
哇哭哇哭
06/23 14:51, 71F
→
06/23 15:07, 1年前 , 72F
@mark10539 已經不是第一次了，撇除掉國民番或是SP的
06/23 15:07, 72F
→
06/23 15:08, 1年前 , 73F
話應該是炎炎消防隊S2吧，當初是A台標榜雙語同週播映
06/23 15:08, 73F
→
06/23 15:08, 1年前 , 74F
（實際上是差了日方播完六天進度），結果後面進度炸開
06/23 15:08, 74F
→
06/23 15:09, 1年前 , 75F
只能靠之後重播順便把之前沒配到的集數一起播完
06/23 15:09, 75F
→
06/23 15:10, 1年前 , 76F
@jack34031 你說的應該是週間時段吧，這部是在週末播
06/23 15:10, 76F
→
06/23 15:11, 1年前 , 77F
@qppq 四月的時候砍的，不過開刀的不是衛視而是華視
06/23 15:11, 77F
→
06/23 15:13, 1年前 , 78F
@tom11725 說到翻譯，目前蝸牛台播的機界戰隊就是她
06/23 15:13, 78F
→
06/23 15:25, 1年前 , 79F
挖堀挖堀
06/23 15:25, 79F
推
06/23 15:30, 1年前 , 80F
期待各位老師的中配！！
06/23 15:30, 80F
推
06/23 15:32, 1年前 , 81F
喔喔 沒注意到是週末
06/23 15:32, 81F
推
06/23 15:38, 1年前 , 82F
竟然搶走兩津六、日一半的時段，厲害了
06/23 15:38, 82F
→
06/23 15:39, 1年前 , 83F
主角直接捧讀 呵
06/23 15:39, 83F
推
06/23 15:44, 1年前 , 84F
超期待XD
06/23 15:44, 84F
推
06/23 16:06, 1年前 , 85F
太快了吧
06/23 16:06, 85F
推
06/23 16:06, 1年前 , 86F
安妮亞跟約兒都很讚ㄚ 期待
06/23 16:06, 86F
推
06/23 16:08, 1年前 , 87F
其慧女神~~~
06/23 16:08, 87F
→
06/23 16:15, 1年前 , 88F
怎麼可能不翻 直接挖苦挖苦 笑死
06/23 16:15, 88F
推
06/23 16:19, 1年前 , 89F
笑死 要是用國語說挖苦挖苦 一定很尬
06/23 16:19, 89F
推
06/23 16:25, 1年前 , 90F
是說配安妮亞的叮噹老師其實日文也說的很溜XD
06/23 16:25, 90F
推
06/23 16:31, 1年前 , 91F
這484史上最快出台配版XD
06/23 16:31, 91F
推
06/23 17:52, 1年前 , 92F
期待中配
06/23 17:52, 92F
推
06/23 19:32, 1年前 , 93F
慘遭中配
06/23 19:32, 93F
推
06/23 19:51, 1年前 , 94F
有迪士尼爸爸當靠山就是不一樣
06/23 19:51, 94F
推
06/23 20:28, 1年前 , 95F
大概會翻成 好~興~奮 吧
06/23 20:28, 95F
推
06/23 20:32, 1年前 , 96F
期待中配
06/23 20:32, 96F
推
06/23 20:49, 1年前 , 97F
挖苦挖苦
06/23 20:49, 97F
→
06/23 23:03, 1年前 , 98F
一家三口都不錯 但旁白聽了讓我覺得尷尬
06/23 23:03, 98F
推
06/23 23:32, 1年前 , 99F
我覺得甚麼都不用翻 直接叫配音員講日語就好
06/23 23:32, 99F
→
06/23 23:38, 1年前 , 100F
黃昏的聲音真的有點太老了啦XDDD
06/23 23:38, 100F
推
06/23 23:52, 1年前 , 101F
聽起來不錯
06/23 23:52, 101F
推
06/24 00:20, 1年前 , 102F
約兒聲音好像有點平？
06/24 00:20, 102F
推
06/24 01:56, 1年前 , 103F
你們搞錯了 一開始的老人聲並不是黃昏的聲音
06/24 01:56, 103F
推
06/24 02:33, 1年前 , 104F
竟然占走我衛視一哥的時段 很難拒絕
06/24 02:33, 104F
推
06/24 08:29, 1年前 , 105F
一開始那個是旁白不是黃昏吧
06/24 08:29, 105F
推
06/24 16:28, 1年前 , 106F
應該不是黃昏啦不同聲音啊
06/24 16:28, 106F
推
06/26 07:52, 1年前 , 107F
有中配可以吸引到更多年齡層的粉，現在韓劇的速度都沒
06/26 07:52, 107F
→
06/26 07:52, 1年前 , 108F
家家酒快欸…真的要珍惜TT
06/26 07:52, 108F
‣ 更多 ntc039400 的文章
文章代碼(AID): #1Yi_g5df (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
5
9
[耍廢] NT鋼彈
[ C_BOO ]
Watame
3小時前, 04/25
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ntc039400 的文章
文章代碼(AID): #1Yi_g5df (C_Chat)