看板 [ C_Chat ]
討論串[問題] spotify的動漫音樂
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] spotify的動漫音樂已回收
推噓16(17推 1噓 25→)留言43則，0人參與, 3年前最新作者magi80328 (Suisei)時間3年前 (2021/09/02 21:25), 3年前編輯資訊
1
2
0
內容預覽:
因為出門在外主要習慣在spotify上面聽音樂. 要是聽到喜歡的動畫OP或ED都習慣馬上去加進清單裡. 不過每次在找音樂都會發現一些奇怪的地方. 像是日文歌的歌名. 常常會有羅馬拼音的歌名 有些是直接日文歌名. 像是HACHI的新歌 八月の蛍. 串流上歌名卻是顯示 Hachigatsu no Hot
(還有445個字)
#2
Re: [問題] spotify的動漫音樂
推噓5(5推 0噓 17→)留言22則，0人參與, 3年前最新作者PEHP (真♂ㄧ把青○菜)時間3年前 (2021/09/03 21:19), 編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
這種用羅馬拼音的日文歌名還不是最奇葩的.... 最奇葩的是日文歌名直接翻譯成英文的. 例如某首歌日文叫 : ひぐらし(蟬 Higurashi). 結果她在SPOTIFY叫做:Live from hand to mouth. ...黑人問號?!!. 會出現日文歌名或是英文歌名據說是看當初談版權時申請的
(還有515個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁