看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫
共 8 篇文章
內容預覽:
汝題. 不知道為啥中國那邊喜歡把動畫叫成動漫，動漫明明就是動畫+漫畫的簡稱，把動畫叫成動漫根本超奇怪。. 動畫跟卡通的差異頂多是一個從日語出發一個從英語出發，本質是一樣的。. 動漫根本別的東西了吧==. 我很好奇==. ==.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 11
(還有469個字)
內容預覽:
※ 引述《mizuarashi (米茲阿拉西)》之銘言. 會動的漫畫就是硬凹加邏輯死去而已. 動畫就動畫 漫畫就漫畫. 那原創動畫呢？ 你找漫畫啊 沒有. 原作小說改編呢？ 還是沒有漫畫啊. 更別說漫畫做成動畫勢必刪改. 有些根本已經是不一樣的作品了. 動漫=會動的漫畫=動畫. 這跟翻譯咲戀變成笑戀
(還有410個字)
內容預覽:
我自己在用是. 動畫 = animation = アニメーション. 指的就是常說的動畫 以日本動畫為主. 動漫 = anime = アニメ. 我會指的是ACGN這個整體 包含漫畫 動畫. 所以我說這個動漫 通常會包含動畫 原作小/漫畫 延伸產品. 卡通 = cartoon =. 其實跟動畫指的是差不
(還有10個字)
內容預覽:
animation這個單詞不會覺得是在指日本動畫耶. 我自己會覺得anime才是在討論日本動畫. 去看隔壁reddit討論版. 同樣有r/animation 和 r/anime. 裡面討論的東西幾乎完全不一樣. anime就確實是日本動畫沒錯. animation比較偏向動畫技術或作品. 去查網路上
(還有197個字)