看板 [ C_Chat ]
討論串[阿北] Judy、Jude和Juda
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[阿北] Judy、Jude和Juda
推噓11(11推 0噓 8→)留言19則，0人參與, 1天前最新作者IronSkull (向著梅花園 全速的前進)時間1天前 (2025/02/03 10:24), 1天前編輯資訊
1
1
0
內容預覽:
「KiLLKiSS judy.., KiLLKiSS jude.., KiLLKiSS juda..,」. 由於網路上對KiLLKiSS的翻譯和分析都沒有深入解釋這一段. 所以嘗試自己挖了一下. Juda明顯就是在指背叛者猶大，這大家都知道. Jude則是另一位使徒，雅各的兒子猶達，事業衰敗和陷入絕
(還有826個字)
#2
Re: [阿北] Judy、Jude和Juda
推噓17(17推 0噓 4→)留言21則，0人參與, 3小時前最新作者drm343 (一卡)時間6小時前 (2025/02/04 21:30), 5小時前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《IronSkull (向著梅花園 全速的前進)》之銘言. 原文 43. Juda 是猶大，Jude 也是猶大，只是全部名字都一樣，讀者會搞混，不知道誰是誰，. 所以英文翻譯分成 Juda 跟 Jude，避免讀者搞混。. 一般大家最清楚的那個猶大，就是為了利益而出賣耶穌的那個 Juda。.
(還有784個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁