看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 鳴潮的日配是不是偶爾會有點微妙
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 鳴潮的日配是不是偶爾會有點微妙
推噓30(30推 0噓 38→)留言68則，0人參與, 3天前最新作者WeiBirdFan (小梅的紅色髮帶)時間4天前 (2025/03/29 13:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本來聽到夏空的聲優是長谷川育美我原地高潮，紅色的陽光女孩簡直是鳴潮喜多. 但後來實際進遊戲過劇情的時候，雖然長谷川育美的聲線還是很棒，不過總覺得有時候語氣得強烈一點的地方有點平淡，和畫面搭不太起來. 同樣的問題我在2.0主線過珂萊塔劇情的時候也覺得有時候植田佳奈唸起台詞來有點平淡，但反而是打開共鳴者
(還有55個字)
#2
Re: [閒聊] 鳴潮的日配是不是偶爾會有點微妙
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 3天前最新作者dog41125 (TL)時間3天前 (2025/03/29 14:58), 3天前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為庫洛規模還不夠吧. 看以前的討論. 崩壞三也出現過很長一段時間這樣的狀況. 如果遊戲公司沒有一個專司日文的人. 去跟錄音室傳達劇情細節的話. 因為劇情原文並不是日文. 錄音室的指導只能照著自己的理解去指示聲優配音. 就常常出現錄音室指導的理解跟玩家的理解跟遊戲公司寫劇本的理解. 是三者不同的情況
(還有63個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁