看板 [ C_Chat ]
討論串[25春] 末日後酒店 12
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[25春] 末日後酒店 12
推噓5(5推 0噓 10→)留言15則，0人參與, 6月前最新作者jollybighead (快樂的大頭)時間6月前 (2025/06/26 17:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
會寫這作品心得的，大概都先寫完了，所以我先來問問題.... 目前銀河樓十訓已經變成十二訓了，那多出那兩條，要怎麼翻譯比較好??. 這兩句比較像是諺語，直接字面上翻譯是不夠的，好比第十條. おしおきはグー！なかなおりはパー！. 翻成「教訓用石頭！和好用布！」，就覺得不是很貼切，更別說第11條. 穴は掘
(還有663個字)
#1
[25春] 末日後酒店 12
推噓7(7推 0噓 8→)留言15則，0人參與, 6月前最新作者allencaliang (阿摩尼亞)時間6月前 (2025/06/25 21:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
之前看到11集為止還在想這到底能怎麼收尾. 要不就像是從第一集開始一直在猜的那種《星之夢》結局. 要不就是人類回來了，感動重逢、熱淚盈眶、皆大歡喜. 結果最後一集其實也沒什麼爆點. 人類是回來了，但是沒完全回來. 地球環境已經安全了. 但是幾百年下來人類的體質也變了，不能適應了. 最後就是逛了一圈回
(還有134個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁