看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 有誰會把鄰居的媽媽叫做『阿姨』?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 有誰會把鄰居的媽媽叫做『阿姨』?
推噓2(2推 0噓 9→)留言11則，0人參與, 1小時前最新作者yniori (偉恩咖肥)時間2小時前 (2026/03/12 15:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
亞洲文化阿. 因為阿姨不只是親屬阿姨. 可以延伸到路人也能叫阿姨. 就是個年紀稍長於你的女性. 都可以叫阿姨. 不然叫姐也可以. 台灣人叫歐巴桑就有點不尊敬，滿過分的. 日本倒是可以叫歐巴桑，他們歐巴桑沒那麼老的感覺. 而歐美會怎麼叫呢. 因為他們的Auntie是真的限於血緣關系. 所以一般都是.
(還有52個字)
#1
[閒聊] 有誰會把鄰居的媽媽叫做『阿姨』?
推噓31(31推 0噓 25→)留言56則，0人參與, 48分鐘前最新作者w790818 (科怪)時間3小時前 (2026/03/12 14:45), 編輯資訊
0
2
1
內容預覽:
https://l.urusai.cc/gDn51.png. 也許是我不懂某種日本的習慣，但有誰會把鄰居的媽媽叫做『阿姨』？. https://i.urusai.cc/NxfXA.png. 我覺得這裡好像有點認知落差。我其實不是不理解. 「家裡朋友把某個家庭成員叫做『阿姨』」這種情況，. 而是特別不
(還有394個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁