看板 [ C_Chat ]
討論串[活俠] 「江湖」跟「武林」算同義詞嗎?
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[活俠] 「江湖」跟「武林」算同義詞嗎?
推噓122(122推 0噓 144→)留言266則，0人參與, 1小時前最新作者geminitea (維亞)時間12小時前 (2026/07/22 14:24), 12小時前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
如題啦. 活俠傳日本玩家變多了. 雖然有偉大的日文MOD團隊. 但很多詞對日本人來說非常陌生. 例如常常出現的「江湖」. https://imgur.com/h8nVNq3.jpg. 還需要做字義解析他們才能了解. 不過我突然想到. 活俠中唐門成立了「西武林」. 為什麼不叫「西江湖」?. 武林高手-
(還有136個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁