看板 [ C_Chat ]
討論串[活俠] 無職轉生作者X提到活俠傳
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [活俠] 無職轉生作者X提到活俠傳
推噓37(37推 0噓 34→)留言71則，0人參與, 24分鐘前最新作者LABOYS (洛城浪子)時間3小時前 (2026/07/23 17:16), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
有台灣書迷在底下問老師感想. http://i.imgur.com/WUncp9I.jpg. 首先吸引我注意的是翻譯水準奇高。. 這個世界上有許多遊戲會直接使用機器翻譯，. 或是依靠 AI 進行直譯來處理文本，. 但對於重視劇情的遊戲而言，. 這會大幅損害遊玩體驗。. 在這方面，《活俠傳》在關鍵劇情
(還有410個字)
#1
[活俠] 無職轉生作者X提到活俠傳
推噓82(82推 0噓 76→)留言158則，0人參與, 31分鐘前最新作者sdfsonic (S音)時間8小時前 (2026/07/23 12:33), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
https://x.com/Magote_rihujin/status/2080145690907599203. 活俠傳、要所要所の文章がうますぎるので翻訳MODのチームにプロが紛れ込んでそうだなと思ったりした。. 覺得日文翻譯小組裡面混了專業人士，重要場景翻譯得太好了. 所以趙活要轉生無職世界了嗎
(還有48個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁