討論串[問題] 一部老卡通
共 12 篇文章
內容預覽:
這部我小學時也租過錄影帶. 當時看的版本是中文配音的. 記得白色的大狗叫多美(ドメル). 比奇天烈大百科裡的木手英一還利害的博士叫龍龍(ロン). 還有一隻愛搞怪的黑貓叫小黑. 這部東森卡通台播過 當時的譯名為"怪博士". 日本動畫 日文名稱為どんどんドメルとロン. 用日文名稱當關鍵字丟到google
(還有135個字)
內容預覽:
→ masayo:總之 我無論用"黑豹小金剛"還是它的盜版漫畫標題翻譯 02/10 05:18→ masayo:"超人神童"去找 都找不到它有在三台上撥出的紀錄 02/10 05:18→ masayo:因此我相信它在台灣第一次播出就是在首華(或黃金卡通台) 02/10 05:19→ masayo:只
(還有377個字)
內容預覽:
我發現介紹了這麼久還是放圖最快. 一看就能知道到底是不是你當年看過的東西:. 73年東映TV版. http://www.toei-anim.co.jp/lineup/tv/babil2/. 92年OVA版. http://www.amazon.co.uk/Babel-II-Perfect-Colle
(還有204個字)