看板 [ C_Question ]
討論串[問題] FLCL第一集的疑問
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] FLCL第一集的疑問
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者masktrue (我是海豚~我是海豚~)時間19年前 (2007/06/05 14:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本作品就算翻譯沒問題 你看不懂也是正常的. 因為他整篇就是作者在搞他的無厘頭冷笑話. 晴子根本不知道直太叫什麼名字. 只是擅作主張的幫這個搞不好已經被撞死的不認識小鬼取一個叫太郎的名字. 直太說他不叫太郎(會回答代表沒事). 所以還好他不是太郎 如果不會回答就表示掛了 那就註定要成為太郎. (死人不
(還有24個字)
#1
[問題] FLCL第一集的疑問
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者xxray (驕傲是自卑的反應)時間19年前 (2007/06/05 01:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
就是春原晴子撞到直太那一部份，. 晴子口裡說啥「還好他不叫太郎，否則就一定會死」之類的話。. 請問「太郎」的典故是什麼？何謂「太郎的死法」？. （還是我看的版本，翻譯有問題？）. ----. 話說，劇中的吉他，應該就是象徵「陽具」吧...？. 直太被晴子從額頭拔出一把巨大的吉他，. 那個秘密總部的女
(還有265個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁