PTT動漫區 / ChaCha

[問題] 關於小紅帽恰恰新舊版名字的翻譯?

看板ChaCha作者iris0812 (minako)時間16年前 (2008/05/23 01:32)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

之前也有在看迪士尼重播的小紅帽恰恰~ 不過... 這個新版的翻譯... 有很多似乎跟小時候的記憶不大一樣像原本的利亞... 新的翻譯就變成阿力了... 大家可以幫我回想一些不一樣的地方嗎!? =>恰恰變身之後真的是正妹一枚壓~~~ ^__^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.235.162

推

05/24 01:40, , 1^F

05/24 01:40, 1^F

推

05/26 04:45, , 2^F

05/26 04:45, 2^F

推

05/29 12:17, , 3^F

05/29 12:17, 3^F

→

06/01 16:08, , 4^F

06/01 16:08, 4^F

‣ 返回看板[ ChaCha ] 日本

‣ 更多 iris0812 的文章

文章代碼(AID): #18DQuSaN (ChaCha)

ChaCha 近期熱門文章

1

2

[問題] 有哪個平台看的到洽洽呢

1年前, 01/12

1

1

[閒聊] 有點懷念恰恰

5年前, 09/11

1

1

[情報] 小紅帽恰恰在youtube消失

8年前, 12/29

3

6

Fw: [電視] 大約20年前的卡通頻道

8年前, 06/20

1

1

[閒聊] 愛、勇氣、希望!

8年前, 03/30

1

1

在愛與勇氣以及希望的名義之下

9年前, 01/29

1

1

[閒聊] 變身的瞬間

11年前, 11/21

4

7

[閒聊] 恰恰以前是必看的XD

11年前, 03/14

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

13

36

[閒聊] 為什麼結束樂團要翻成團結樂團

2小時前, 11/24

13

20

[閒聊] 霹靂布袋戲新死法+1

5小時前, 11/24

7

9

[洽特] 喜歡的畫師改畫拉屎

5小時前, 11/24

3

8

[問題] 兩津會如何評論中華隊換投的爭議？

5小時前, 11/24

39

61

[閒聊] 你們有因為二次元的事心情很差過嗎

5小時前, 11/24

12

15

[Vtub] 11/23同接鬥蟲

5小時前, 11/24

9

10

[閒聊] 壞孩子的角落 - 功夫

6小時前, 11/24

8

10

[24秋] 魔王2099 07 不潮

6小時前, 11/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ ChaCha ] 日本

‣ 更多 iris0812 的文章

文章代碼(AID): #18DQuSaN (ChaCha)