真斗的GUNDAM W同人作品集--風的方向

看板Comic_Techn (同人誌(陽光沙灘BBS))作者vasalo. (悔相道之不察兮..)時間26年前 (1998/10/11 00:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

風的方向 P12.13 管家：「噢，卡特爾先生，怎麼了嗎？」卡特爾：「想到今天沒看到鳥，才想到今天也沒有風..」管家：「這麼一說，今天還真是都沒有風。不過已經黃昏了，從日落的方向馬上會起風了。」卡特爾：「嗯...風會從那裏颳起，然後呼喚其他的風，變成風暴...」 P14.15 迪歐：「げ！什麼怪物啊！竟然自己把骨折接好！」霍華：「你很照顧他嘛，迪歐。」迪歐：「這也是沒辦法的吧！不能把那種像快要死掉的傢伙丟著不管..」霍華：「只是這樣嗎？是你們有相似之處吧？」迪歐：「你好了吧！我才不要被跟那種不理人的傢伙扯在一起！」霍華：「哇哈哈！那要怎麼辦呢！」「我雖然是這副德行，不過可也明白一直被當成武器的人悲哀特性。你們這種年紀的小孩，一定有這種特性什麼的吧？」「他和你，你們很像哦！」 p16.17 管家：「風暴嗎？這麼說的話，是爭鬥方面的事呢。」卡特爾：「雖然有可能的話，是不想發生的。但是就算不去面對這場風暴，要談沒染上血腥的正義，或許也已經是太晚了。」管家：「我是這麼想的：戰士原來是導向和平的人。希望和平的人率先站上戰場，這是很諷刺的事。卡特爾先生也是，戰士。」卡特爾：「戰士的特性..嗎？我知道。談到這裏的話，說和平也是以血築成的人很多。就算是象徵和平的鴿子，似乎也不全然是和平的生物。集體生活的種族，裏頭會隱藏著殘酷的一面。」管家：「至少，希望卡特爾先生能召集更多同志。」卡特爾：「對呀，這樣的話就能比較安心了。」「對呀...」這麼說才想到，好像有跟我有同樣目的的人出現的情報.... p18 卡特爾：「是同伴嗎？」往來於宇宙這個神的領域的人類奪取資源，屯積武器好不容易才從滅絕的深淵旁，累積了到現在為止的歷史現在，新的領導者似乎是要帶起新的風潮了風會呼喚風，不久就會變成風暴吧 p19 在風前進的方向，有承接鮮血的聖杯(紅心)迪歐擁有純粹的銳利的劍(黑桃)希洛祈願之石(鑽石)卡特爾制裁之杖(梅花)五飛還有命運(鬼牌)特洛瓦 p20 我們這五張王牌，希望能改變風的方向在爭戰的羽翼裏，注入對和平的祈願自己的生活方式，是為了那些逝去的生命... ============================================================================ ううう.....為了練習日文把這篇譯完，真是亂譯一通..... ~>_<~ 有人有這本書的話，給我一點意見好嗎？ありがとう！