PTT動漫區 / Conan

[問題] 偵探？探偵？

看板Conan作者dbzgtgwduo (迪歐麥斯威爾)時間19年前 (2006/02/17 18:51)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

看了板名突然有問題想問一下國語中的『偵探』，為什麼在日語中是『探偵』？好奇怪喔！字竟然顛倒話說我以前都沒有注意到我一直以為是偵探看到檔名打成『探偵』還以為他打錯了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.235.206

推

02/17 18:56, , 1^F

02/17 18:56, 1^F

推

02/17 19:10, , 2^F

02/17 19:10, 2^F

→

02/17 19:17, , 3^F

02/17 19:17, 3^F

推

02/17 19:25, , 4^F

02/17 19:25, 4^F

推

02/17 20:00, , 5^F

02/17 20:00, 5^F

推

02/17 20:15, , 6^F

02/17 20:15, 6^F

推

02/18 21:47, , 7^F

02/18 21:47, 7^F

→

02/19 16:01, , 8^F

02/19 16:01, 8^F

‣ 返回看板[ Conan ] 日本

‣ 更多 dbzgtgwduo 的文章

文章代碼(AID): #13zQgdA5 (Conan)

Conan 近期熱門文章

5

13

[討論] 有關於梓安 (榎本梓安室透) 雷

14小時前, 01/26

5

19

[問題] 黑暗組織主線問題（大雷）約800集

2天前, 01/24

13

18

[情報] 1137 (雷) <非官方情報>

6天前, 01/21

1

2

[情報] 華視播出灰原哀物語

1周前, 01/19

5

6

[情報] 安室新聲優情報公開

1周前, 01/18

8

15

[討論] 令你印象深刻的劇場版guest聲優

3周前, 01/05

2

4

[預告] 華視頻道名偵探柯南 (2025/01/11~12)

3周前, 01/05

12

22

Fw: [柯南] 話そうDAY2025 青山的現場問答

3周前, 01/04

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

6

6

[蔚藍] 谷底反彈發錢

2小時前, 01/27

8

17

[閒聊] 謝煙客是金庸少數會升級的配角嗎？

2小時前, 01/27

59

81

[問題] 為什麼母雞卡娃娃賣的比MyGO貴？

2小時前, 01/27

5

6

[蔚藍] 泳裝伊吹

2小時前, 01/27

17

22

[閒聊] 最想當女友的Hololive成員(EN.ID)

3小時前, 01/27

6

12

[母雞] mortis 上電視會表演十秒落淚嗎？

3小時前, 01/27

6

10

[情報] 戰隊大失格第二季 4/13開播

3小時前, 01/27

3

9

[閒聊] THE 合體勇氣爆發蘇泊比亞

3小時前, 01/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Conan ] 日本

‣ 更多 dbzgtgwduo 的文章

文章代碼(AID): #13zQgdA5 (Conan)