PTT動漫區 / Conan

[閒聊] 星光GB和事務所BIG5 大家比較喜歡?

看板Conan作者 (我好像得罪人了 真是糟糕)時間19年前 (2006/08/12 13:10), 編輯推噓114(114推 0噓 2→)
留言116則, 113人參與, 最新討論串1/1
1.星光的GB 2.事務所的BIG5 我個人比較喜歡看正體字 雖然已經看簡體字看得很習慣了（都是看柯南動畫練出來的 囧rz） 不過簡體字和正體字比起來實在很醜 可說是破壞中華文化之美的差勁設計 但以翻譯來講又比較喜歡星光的翻譯..... 偏偏星光很多BIG5的又只有出MKV 檔案那麼大要上傳實在很吃力耶 大家來表決一下吧 二選一 不能兩個都選喔 請推星光GB或事務所BIG5 請對齊一樓推文（第一個推文的請多空幾格吧） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.103.115
推
08/12 13:28, , 1F
事務所BIG5 我喜歡繁體...~"~
08/12 13:28, 1F
推
08/12 13:34, , 2F
事務所BIG5 我喜歡繁體...~"~
08/12 13:34, 2F
推
08/12 13:34, , 3F
我其實都可以耶，有BIG5就抓BIG5 @_@
08/12 13:34, 3F
推
08/12 13:34, , 4F
事務所BIG5 我也喜歡繁體^^
08/12 13:34, 4F
推
08/12 13:34, , 5F
事務所BIG5 我喜歡繁體...~"~ 另外感謝原PO <(_ _)>
08/12 13:34, 5F
推
08/12 13:35, , 6F
事務所BIG5 繁體字看起來真的比較順眼...= =
08/12 13:35, 6F
推
08/12 13:36, , 7F
事務所BIG5 我喜歡繁體...~"~
08/12 13:36, 7F
推
08/12 13:36, , 8F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/12 13:36, 8F
推
08/12 13:36, , 9F
事務所BIG5 繁體真的比較好看:)
08/12 13:36, 9F
→
08/12 13:36, , 10F
事務所BIG5 繁體優先^^(剛剛沒注意到推文只能二選一)
08/12 13:36, 10F
推
08/12 13:36, , 11F
事務所BIG5 原PO上傳簡單就好..辛苦唷...^^
08/12 13:36, 11F
推
08/12 13:37, , 12F
事務所BIG5 這樣就不用常常猜字意了XD
08/12 13:37, 12F
推
08/12 13:37, , 13F
事務所BIG5 雖然繁簡不拘，且天下為第一優先
08/12 13:37, 13F
推
08/12 13:40, , 14F
事務所BIG5 我喜歡繁體...~"~ 不過老實說簡體也ok XD
08/12 13:40, 14F
推
08/12 13:42, , 15F
事務所BIG5 雖然簡體也看的懂 不過就是不喜歡 =.=
08/12 13:42, 15F
推
08/12 13:49, , 16F
事務所BIG5 繁體字終究是我們的文字呀
08/12 13:49, 16F
推
08/12 13:49, , 17F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/12 13:49, 17F
推
08/12 13:50, , 18F
事務所BIG5 雖然我也比較喜歡星光的翻譯~
08/12 13:50, 18F
推
08/12 13:53, , 19F
事務所的BIG5 我怕mtv檔 有時候讀不到字幕= =|
08/12 13:53, 19F
推
08/12 13:52, , 20F
事務所BIG5 簡體也OK~ XD
08/12 13:52, 20F
推
08/12 13:57, , 21F
事務所BIG5 簡體也OK~ XD
08/12 13:57, 21F
推
08/12 13:56, , 22F
事務所BIG5 我喜歡繁體...自己較喜歡星光BIG5
08/12 13:56, 22F
推
08/12 14:00, , 23F
事務所BIG5
08/12 14:00, 23F
推
08/12 14:01, , 24F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/12 14:01, 24F
推
08/12 14:01, , 25F
事務所BIG5 還是比較喜慣看繁體
08/12 14:01, 25F
推
08/12 14:05, , 26F
事務所BIG5 推齊好像是美德 但是... 沒有完美版嗎Or
08/12 14:05, 26F
推
08/12 14:07, , 27F
事務所BIG5 我補推齊 比較想看繁體文
08/12 14:07, 27F
推
08/12 14:15, , 28F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/12 14:15, 28F
推
08/12 14:17, , 29F
事務所BIG5 還是繁體好!
08/12 14:17, 29F
推
08/12 14:18, , 30F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/12 14:18, 30F
推
08/12 14:25, , 31F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/12 14:25, 31F
推
08/12 14:26, , 32F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/12 14:26, 32F
推
08/12 15:01, , 33F
事務所BIG5 繁體親切多了~~~
08/12 15:01, 33F
推
08/12 15:13, , 34F
事務所BIG5 其實簡體也可以啦~只要有就好 謝謝^^
08/12 15:13, 34F
推
08/12 15:17, , 35F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/12 15:17, 35F
推
08/12 15:38, , 36F
事務所BIG5 繁體還是最美!
08/12 15:38, 36F
推
08/12 15:47, , 37F
星光GB 翻譯通順比較重要，反正簡體都已經習慣了
08/12 15:47, 37F
推
08/12 15:49, , 38F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/12 15:49, 38F
推
08/12 16:00, , 39F
事務所BIG5 還是繁體好！
08/12 16:00, 39F
還有 37 則推文
推
08/12 22:41, , 77F
事務所BIG5 會不會失敗@@||
08/12 22:41, 77F
推
08/12 22:49, , 78F
事務所BIG5 我喜歡繁體^^~
08/12 22:49, 78F
推
08/12 23:01, , 79F
事務所BIG5 我喜歡繁體XD
08/12 23:01, 79F
推
08/12 23:17, , 80F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/12 23:17, 80F
推
08/12 23:28, , 81F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/12 23:28, 81F
推
08/12 23:28, , 82F
事務所BIG5 我喜歡繁體! 3q
08/12 23:28, 82F
推
08/12 23:34, , 83F
星光的GB 我已經看簡體字八年多了～早就習慣了
08/12 23:34, 83F
推
08/12 23:40, , 84F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/12 23:40, 84F
推
08/12 23:44, , 85F
事務所BIG5 正體字才美阿~
08/12 23:44, 85F
推
08/12 23:56, , 86F
事務所BIG5 正體字才是王道阿~ (正! 一點都不繁^^)
08/12 23:56, 86F
推
08/13 00:02, , 87F
事務所BIG5 還是喜歡繁體字!!!不過 有就好了^^
08/13 00:02, 87F
推
08/13 00:08, , 88F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/13 00:08, 88F
推
08/13 00:16, , 89F
事務所BIG5 我喜歡繁體！
08/13 00:16, 89F
推
08/13 00:18, , 90F
事務所BIG5 我喜歡繁體！
08/13 00:18, 90F
推
08/13 00:43, , 91F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/13 00:43, 91F
推
08/13 00:56, , 92F
事務所BIG5 我喜歡繁體！繁體萬歲
08/13 00:56, 92F
推
08/13 01:15, , 93F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/13 01:15, 93F
推
08/13 01:18, , 94F
事務所BIG5 我喜歡繁體！繁體萬歲
08/13 01:18, 94F
推
08/13 01:38, , 95F
事務所BIG5 當然是繁體 !
08/13 01:38, 95F
推
08/13 01:54, , 96F
事務所BIG5 我喜歡正體!
08/13 01:54, 96F
推
08/13 02:46, , 97F
事務所BIG5 我喜歡繁體！繁體萬歲
08/13 02:46, 97F
推
08/13 11:06, , 98F
事務所BIG5 我喜歡繁體 還是正體習慣啊^^
08/13 11:06, 98F
推
08/13 13:38, , 99F
事務所BIG5 我喜歡繁體！
08/13 13:38, 99F
推
08/13 14:01, , 100F
事務所BIG5 我喜歡繁體！
08/13 14:01, 100F
推
08/13 14:33, , 101F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/13 14:33, 101F
推
08/13 15:10, , 102F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/13 15:10, 102F
推
08/13 17:02, , 103F
事務所BIG5 只要是繁體都好~
08/13 17:02, 103F
推
08/13 17:48, , 104F
簡體繁體都ok 能看就很感激了^^"(大部份還是用聽的)
08/13 17:48, 104F
推
08/13 17:56, , 105F
事務所BIG5 我喜歡繁體
08/13 17:56, 105F
推
08/13 20:26, , 106F
事務所BIG5 我喜歡正體!
08/13 20:26, 106F
推
08/13 21:00, , 107F
事務所BIG5 我喜歡繁體!
08/13 21:00, 107F
推
08/14 00:09, , 108F
事務所BIG5 繁體易懂，但簡體也可以接受了^^
08/14 00:09, 108F
推
08/14 04:49, , 109F
事務所BIG5 繁體優先^^
08/14 04:49, 109F
推
08/14 13:26, , 110F
事務所BIG5 我喜歡繁體！ ^^
08/14 13:26, 110F
推
08/14 15:21, , 111F
事務所BIG5 我喜歡正體!
08/14 15:21, 111F
推
08/14 17:04, , 112F
事務所BIG5 我超支持繁體! 但是我又比較愛rmvb T_T
08/14 17:04, 112F
推
08/14 22:34, , 113F
事務所 BIG5 我喜歡繁體
08/14 22:34, 113F
推
08/15 17:11, , 114F
事務所BIG5 我喜歡繁體！
08/15 17:11, 114F
推
08/18 21:11, , 115F
事務所BIG5 我喜歡繁體！
08/18 21:11, 115F
推
08/19 11:24, , 116F
事務所BIG5 我喜歡繁體！ 但我也喜歡rmvb檔XD
08/19 11:24, 116F
‣ 更多 aXGirl 的文章
文章代碼(AID): #14tMAzHA (Conan)
Conan 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 aXGirl 的文章
文章代碼(AID): #14tMAzHA (Conan)