講講我的情況吧

看板Conan作者ckyui (か～み～ちゅ～～～！)時間19年前 (2006/08/31 01:42)推噓7(7推 0噓 11→)

留言18則, 9人參與討論串1/1

嗯......雖然我是個從台灣連載柯南就開始看的人(懷念的第一回) 但我可是個叛逃過兩次的不忠之人哪...... 不過既然被點到了禮儀上還是得有點回應以下就談談我的情況 ======================================================================= 其實柯南板現在最大的問題就是精華區的重整及其相關事項這點我想不論將來是誰做板主都是一定無法避免的課題講到這我必須很坦白地說我不算是那種可以把精華區規劃整理得很完善並看起來很有趣的人不過我想將來板主也不是只有一人若是能大家相互交換意見與構想互補不足的話也許不會是太大的問題第二點若是板主需要常常想些能夠帶動板上討論風氣的活動的話...... 我想個性低調的我, 也許相當地不適任......(汗) 自爆完了講講我能為這裡做些什麼好了我有一項勉強能算是優勢的就是個人還算略通一點日文所以若是精華區想建一個介紹日本柯南相關網站的區域的話我倒是可以略盡棉薄之力(基本上取向可以分成database, novel, illustration等) 另外我可以將我在日本網站看到的有趣考察中譯放上來(<-不過這即使不是板主也能做...) 甚至是最新連載的翻譯我也可以幫忙(<-一樣不是板主的事......) (不過這要1.我有圖源; 2.主線劇情相關, 畢竟支線翻起來很沒勁......) 我想我能做的大概就這些了吧(簡單地說, 就是個除了日文之外一無是處的人...= =;) ......辭窮了(汗) 套個日本友人的說法, 我可以當個翻譯機我認為我的情況是比較適合做些輔佐的工作(畢竟碩一我想不會像以前有那麼多閒時間) 若是板上的大家認為板主群中有需要一個懂點日文的人或許我多少能幫上點忙 ========================================================================= 看到前面iamhch殿的文章覺得他很有熱忱大家就多多支持他吧就我個人的經驗板主最重要的就是熱情了至於我柯南早就已經像是日常的一部份了既熱不起來也冷不掉吧, 近年來都是這樣 -- you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as god l be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods yo as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you sh gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall you shall be as gods you shall be as gods you shall be as gods you shall be a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.156.240

推

conandoyle

08/31 04:32, , 1^F

08/31 04:32, 1^F

→

iamhch

08/31 08:31, , 2^F

08/31 08:31, 2^F

推

Muroi

08/31 08:37, , 3^F

08/31 08:37, 3^F