[問題] 動畫139下集
一直很疑惑139下集中在洗手間時,灰原對著柯南說的一句話。
找了線上漫畫和影片,但都是簡體版;因此翻譯也不太一樣了,
因為當初是看電視播放,比較喜歡國語發音版的翻譯。
我記得大致上像這樣:
「你雖然不停地在追求真相,卻也一直在欺騙大家;
就連這面能夠反映出真實的鏡子,也照不出你真正的模樣。」
跪求日文原文以及國語發音版的這句話原始文字。
--
╭╮
wfyoy ╭╮◢◣
◢◣\ ◥
◥ \ 低垂的鈴蘭是一種溫柔,可以汲取悲傷的淚水。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.129.49
→
07/03 12:37, , 1F
07/03 12:37, 1F
→
07/03 12:38, , 2F
07/03 12:38, 2F
→
07/03 12:39, , 3F
07/03 12:39, 3F
→
07/03 12:39, , 4F
07/03 12:39, 4F
推
07/03 13:41, , 5F
07/03 13:41, 5F
→
07/03 13:42, , 6F
07/03 13:42, 6F
→
07/03 13:43, , 7F
07/03 13:43, 7F
→
07/03 13:45, , 8F
07/03 13:45, 8F
→
07/03 14:00, , 9F
07/03 14:00, 9F
→
07/03 14:01, , 10F
07/03 14:01, 10F
→
07/03 14:01, , 11F
07/03 14:01, 11F
→
07/03 14:01, , 12F
07/03 14:01, 12F
推
07/03 14:49, , 13F
07/03 14:49, 13F
→
07/03 14:56, , 14F
07/03 14:56, 14F
Conan 近期熱門文章
24
80
PTT動漫區 即時熱門文章