PTT動漫區 / Conan

[問題] 79集的紅臉人魚

看板Conan作者dogs (笨狗一枚)時間10年前 (2014/01/31 13:05)推噓2(2推 0噓 9→)

留言11則, 5人參與討論串1/1

這集是不是有個地方翻錯了啊？柯南射昏園子在推理誰是怪到小子的時候 http://comic.sfacg.com/HTML/MZTKN/830/?p=8 最下面這格說：『這麼一說，她的胸部好像比我女兒大...』的人應該是中森警官而不是毛利小五郎吧？？為什麼中森警官要叫小蘭「我女兒」？這是翻譯錯誤還是....= =a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.191.253

→

01/31 13:07, , 1^F

01/31 13:07, 1^F

→

01/31 13:20, , 2^F

01/31 13:20, 2^F

→

01/31 13:21, , 3^F

01/31 13:21, 3^F

推

01/31 14:33, , 4^F

01/31 14:33, 4^F

→

01/31 14:34, , 5^F

01/31 14:34, 5^F

推

01/31 22:24, , 6^F

01/31 22:24, 6^F

→

01/31 22:30, , 7^F

01/31 22:30, 7^F

→

01/31 22:31, , 8^F

01/31 22:31, 8^F

→

01/31 22:58, , 9^F

01/31 22:58, 9^F

→

01/31 23:00, , 10^F

01/31 23:00, 10^F

→

01/31 23:50, , 11^F

01/31 23:50, 11^F

‣ 返回看板[ Conan ] 日本

‣ 更多 dogs 的文章

文章代碼(AID): #1IwoyFSW (Conan)

Conan 近期熱門文章

6

12

[情報] 青山在動森透漏劇場版M28會登場的角色

4天前, 10/14

1

1

[預告] 華視頻道新名偵探柯南 (2024/10/12~13)

1周前, 10/12

1

1

Re: [情報] 名偵探柯南連載30週年紀念展7/6開展

1周前, 10/10

2

3

[新聞] 不懂就問！為什麼在大阪城拍照都比這個POSE？粉絲秒破案！

4周前, 09/21

24

80

[情報] 下週動畫新章突入

1月前, 09/15

1

1

[預告] 華視頻道新名偵探柯南 (2024/09/14~15)

1月前, 09/14

3

4

[心得] M26 黑鐵的魚影柯哀黨大勝利

1月前, 09/09

80

106

[情報] 1133 (雷) <非官方情報>

1月前, 09/07

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

13

17

[討論] 煉金萊莎是光榮的印鈔姬嗎

2小時前, 10/19

16

45

Re: [FF14] 吉田P : 目前已經構想好到10.0版本

3小時前, 10/19

57

122

[問題] 發ACG梗如果對方聽不懂怎麼辦? 要解釋嗎?

3小時前, 10/19

53

81

[情報] 葬送的芙莉蓮 136 文字情報費倫氣

3小時前, 10/19

15

17

[百合?] 樂團成員之間吵架就會

3小時前, 10/19

-7

25

[閒聊] 青春之箱用畫面和歌曲包裝肥宅幻想？

3小時前, 10/19

3

7

[閒聊] 黑子籃球能力之一鷹之眼能練嗎

3小時前, 10/19

14

16

[蔚藍] 渚與日富美泳裝

3小時前, 10/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Conan ] 日本

‣ 更多 dogs 的文章

文章代碼(AID): #1IwoyFSW (Conan)