[歌詞] ED47「RAIN MAN」

看板Conan作者DanSu (丹叔)時間10年前 (2014/05/03 20:32)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

RAIN MAN 歌：AKIHIDE 作詞：AKIHIDE 作曲：AKIHIDE (ZAIN RECORDS) ふだはるおつあめふいに降り出す春の終わり告げる雨いそまちかどきみみ急ぐ街角で君を見つけたんだあめすかさかく「雨が好きなの　ひとつ傘に隠れてだれきよそ誰も気にせず　ずっと寄り添えるから…」あめふまちきみであ雨降る街で君と出会ってあめふまちきみうしな雨降る街で君を失ったあああふだなみだあめ逢いたくて　逢えなくて　溢れ出す涙の雨かえもどとおひおもで帰りたい　戻れない　遠い日の想い出ぬたつまちかど濡れるまま立ち尽くす街角で　このココロはきみことさがまだ君の事　探しているきみすあおあじさいはな君が好きだった青い紫陽花の花あめうさふる雨に打たれて咲いて震えているよだれかえま誰かの帰りを待つようにかさうらひとりぼっちの傘の裏にはきみかまんてんほしぞら君が描いた満天の星空あめひす「雨の日がもっと好きになるように」ってやさほほえひきみ優しく微笑んだあの日の君あああふだなみだあめ逢いたくて　逢えなくて　溢れ出す涙の雨かえもどとおひおもで帰りたい　戻れない　遠い日の想い出ぬたつまちかど濡れるまま立ち尽くす街角で　このココロはきみまだ君を… ひあめやときくいつの日かこの雨が止む時も来るのだろうひきずういいつの日かこの傷も受け入れてゆくのだろうぬあるだまちかど濡れるまま歩き出す街角で　このココロにあめふつづそっと雨が降り続くあめふつづそっと雨が降り続く ---- 中譯：沒注意到開始下起告知春天結束的一場雨就匆忙在轉角處遇見了你「你喜歡下雨吧　可以躲在同一把傘下誰都不會注意到　可以一直緊緊依靠著…」在下雨的路上和你相遇在下雨的路上失去了你想見你　卻見不到你　盈眶的熱淚如雨落下想回去　卻回不去了　都成遙遠時日的回憶全身濕透著終日站在轉角處的我　一顆心還仍在　找尋著你你曾喜歡的藍色繡球花的花朵在雨水的打擊下正搖曳盛開著吧像是在等著誰會回來獨自一人在雨傘底下滿天星空所描繪出的是「我是非常喜歡下雨天的」那天溫柔微笑說出這句話的你想見你　卻見不到你　盈眶的熱淚如雨落下想回去　卻回不去了　都成遙遠時日的回憶全身濕透著終日站在轉角處的我　一顆心還仍對你… 這場雨終在日後會有停止的時候吧這傷痕終在日後會漸漸習慣接受吧全身濕透著開始走出轉角處的我心深處悄悄地持續下著雨悄悄地持續下著雨 ---- 今天5/3無預警(?)換ED...^^" 畫面的故事主要是呈現撐著傘的小蘭在下雨的路上想起小時候也是在下雨撐傘時跟新一一起的事情話說傍晚高雄這裡也下起雨來我就不經意地想起這首歌了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.11.74 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1399120373.A.E34.html ※ 編輯: DanSu (203.73.99.250), 05/17/2014 19:59:17