[閒聊] 華視神偷怪盜第1、2話心得

看板Conan作者wildphoenix (小不點)時間7年前 (2017/07/09 21:50)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

第一話聽說這部另外製作的「神偷怪盜」的主要角色群和「名偵探柯南」當中的同角色，他們的配音員有一點點不一樣，所以一直到現在都沒去找來看。直到現在華視播出才第一次看到這版本的。本來想聽日語原音的，不過爸媽也在旁邊一起看，就看中文配音版了。反正已經錄影了，之後再自己看日語版的就好。在看中配版前，我在想，該不會主角黑羽快斗的中配又是劉傑吧？聽過了工藤新一、犬夜叉、黑崎一護……等主角，偶爾也想聽到其他配音員配主角啊！幸好，這次快斗的聲音是別人，聽起來好像是「棒球大聯盟」的吾郎的聲音。唔…其實和吾郎的聲線不完全一樣，所以不是很確定。繼續聽下去，中配版還滿好玩的！像是中森警官的聲音是「名偵探柯南」裡山村警官的聲線。(又是劉傑！XD) 劉傑那麼專業的配音員當然會讓二個角色的聲音個性有區別。只是我對山村警官的中配表現印象遠大於中森警官，結果，看到的是認真的中森警部，配音也很盡責地呈現出來，但腦袋裡卻被聲線連結到山村警官那副不可靠的樣子，這個反差實在太好玩了。其他還有小時候的快斗，聲音是「名偵探柯南」裡小蘭的聲音，有點不習慣啊… 那麼溫柔的小蘭姊姊竟然變成怪盜了……XD 「名偵探柯南」裡聽得很熟悉的中配聲線變成另一個角色，整集下來都在品味這種反差感。反而完全沒去看故事內容～ XD 第二話本來還在擔心原作都已經那麼熟了，再看動畫會不會很無聊啊？結果還好吔！有其他東西轉移了注意力。一開始注意到的是青子搶走快斗正在用的平板，開始抱怨怪盜KID。嗯…好像有哪裡怪怪的，是什麼咧？我知道了！青子沒有把平板撕破！(誤) 平板當然撕不破啦！要用摔的、折的！(大誤XD) 不過我記得原作裡是青子把快斗正在看的報紙搶過來撕毀，快斗又變魔術變出完整無缺的報紙。這段魔術不見了。青子沒有撕毀報紙，感覺怒火不夠大啊。然後，以前是看報紙，現在用平板來看新聞，時代的演變啊… 還有一個，快斗送給青子的生日禮物比原作華麗！拜科技進步所賜，像那樣的生日禮物變得很容易辦到。這也是時代的演變啊… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.174.16 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1499608256.A.91D.html