[問題] 有沒有「東都」的八卦
大家都知道米花市是虛構的
那「東都」呢?
是因為柯南裡面發生了很多事件,要避諱「東京」所以改名嗎?
像劇場版<漆黑的追蹤者>裡面,東京鐵塔就變成了東都鐵塔
還有很多出現「東京」的地方都有改
有人知道為何要這樣改名嗎?
假如真的是避諱好了
其他地點好像不太會避諱(?)
像「大阪」以及其「通天閣」、「大阪城」(我知道讀賣變日賣啦XD)
「京都」還有其很多地方、很多寺廟都原名呈現
這些地方發生的事件沒有比較少啊XD
有沒有八卦?
p.s. 上google查,只查到柯南景點巡禮orz
p.s.2
較新的劇集裡,有一集是英理被綁架
(這集大量使用手機傳訊息)
這集也有出現東京鐵塔
但我忘記這一是叫東都鐵塔還是東京鐵塔了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.151.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1554481570.A.738.html
推
04/06 11:36,
5年前
, 1F
04/06 11:36, 1F
推
04/06 16:54,
5年前
, 2F
04/06 16:54, 2F
可能有地方講東京,但講東都的地方真的非常非常多
1樓的環狀線、劇場版的鐵塔等等
有可能是你看得/聽得太習慣了
導致東都無法代入
推
04/07 00:52,
5年前
, 3F
04/07 00:52, 3F
不是翻譯問題啦,整個發音都不一樣了
推
04/07 01:05,
5年前
, 4F
04/07 01:05, 4F
推
04/07 01:34,
5年前
, 5F
04/07 01:34, 5F
推
04/07 03:56,
5年前
, 6F
04/07 03:56, 6F
→
04/07 03:56,
5年前
, 7F
04/07 03:56, 7F
→
04/07 03:56,
5年前
, 8F
04/07 03:56, 8F
原來是商標的問題,感謝大大解惑
※ 編輯: cooxander (36.238.54.140), 04/07/2019 10:09:22
推
04/07 10:59,
5年前
, 9F
04/07 10:59, 9F
※ 編輯: cooxander (36.238.54.140), 04/07/2019 11:18:13
推
04/07 21:31,
5年前
, 10F
04/07 21:31, 10F
→
04/07 21:32,
5年前
, 11F
04/07 21:32, 11F
推
04/08 02:21,
5年前
, 12F
04/08 02:21, 12F
→
04/08 02:21,
5年前
, 13F
04/08 02:21, 13F
推
04/08 05:56,
5年前
, 14F
04/08 05:56, 14F
推
04/08 11:47,
5年前
, 15F
04/08 11:47, 15F
→
04/08 11:47,
5年前
, 16F
04/08 11:47, 16F
推
04/08 12:16,
5年前
, 17F
04/08 12:16, 17F
推
04/08 21:14,
5年前
, 18F
04/08 21:14, 18F
推
04/28 20:31,
5年前
, 19F
04/28 20:31, 19F
Conan 近期熱門文章
14
43
PTT動漫區 即時熱門文章
19
24