[討論] 紺青之拳注音已刪文
前幾天我忽然發現「紺」的注音是
ㄍㄢˋ耶,感覺有點不好聽,翻譯的時候公司不會換個字嗎?還是其實是按照日文直接翻譯過來?其實我覺得用The Fist of Blue Sapphire翻也不錯啊:)
(我沒有要黑柯南哦,只是單純想問問)
謝謝!
http://i.imgur.com/AlfsqLh.jpg
-----
Sent from JPTT on my HTC_U-3u.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.157.146
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1555552361.A.C79.html
推
04/18 10:53,
5年前
, 1F
04/18 10:53, 1F
→
04/18 10:53,
5年前
, 2F
04/18 10:53, 2F
→
04/18 10:53,
5年前
, 3F
04/18 10:53, 3F
→
04/18 10:53,
5年前
, 4F
04/18 10:53, 4F
→
04/18 10:53,
5年前
, 5F
04/18 10:53, 5F
推
04/18 10:56,
5年前
, 6F
04/18 10:56, 6F
噓
04/18 10:57,
5年前
, 7F
04/18 10:57, 7F
→
04/18 10:57,
5年前
, 8F
04/18 10:57, 8F
→
04/18 10:57,
5年前
, 9F
04/18 10:57, 9F
→
04/18 10:57,
5年前
, 10F
04/18 10:57, 10F
→
04/18 10:58,
5年前
, 11F
04/18 10:58, 11F
推
04/18 10:59,
5年前
, 12F
04/18 10:59, 12F
→
04/18 10:59,
5年前
, 13F
04/18 10:59, 13F
→
04/18 11:05,
5年前
, 14F
04/18 11:05, 14F
噓
04/18 11:15,
5年前
, 15F
04/18 11:15, 15F
→
04/18 11:15,
5年前
, 16F
04/18 11:15, 16F
→
04/18 11:15,
5年前
, 17F
04/18 11:15, 17F
→
04/18 11:15,
5年前
, 18F
04/18 11:15, 18F
→
04/18 11:15,
5年前
, 19F
04/18 11:15, 19F
→
04/18 11:15,
5年前
, 20F
04/18 11:15, 20F
推
04/18 12:41,
5年前
, 21F
04/18 12:41, 21F
推
04/18 13:24,
5年前
, 22F
04/18 13:24, 22F
→
04/18 15:38,
5年前
, 23F
04/18 15:38, 23F
→
04/18 15:38,
5年前
, 24F
04/18 15:38, 24F
推
04/18 19:04,
5年前
, 25F
04/18 19:04, 25F
→
04/18 19:05,
5年前
, 26F
04/18 19:05, 26F
推
04/18 20:11,
5年前
, 27F
04/18 20:11, 27F
→
04/18 20:58,
5年前
, 28F
04/18 20:58, 28F
推
04/18 23:06,
5年前
, 29F
04/18 23:06, 29F
噓
04/18 23:53,
5年前
, 30F
04/18 23:53, 30F
噓
04/18 23:58,
5年前
, 31F
04/18 23:58, 31F
→
04/19 09:19,
5年前
, 32F
04/19 09:19, 32F
→
04/19 09:20,
5年前
, 33F
04/19 09:20, 33F
噓
04/19 13:07,
5年前
, 34F
04/19 13:07, 34F
→
04/19 13:42,
5年前
, 35F
04/19 13:42, 35F
推
04/19 16:19,
5年前
, 36F
04/19 16:19, 36F
推
04/19 19:34,
5年前
, 37F
04/19 19:34, 37F
噓
04/20 02:43,
5年前
, 38F
04/20 02:43, 38F
噓
04/20 08:55,
5年前
, 39F
04/20 08:55, 39F
噓
04/21 16:25,
5年前
, 40F
04/21 16:25, 40F
噓
04/21 17:28,
5年前
, 41F
04/21 17:28, 41F
推
04/22 07:27,
5年前
, 42F
04/22 07:27, 42F
推
04/22 12:27,
5年前
, 43F
04/22 12:27, 43F
→
04/22 12:27,
5年前
, 44F
04/22 12:27, 44F
推
04/22 15:23,
5年前
, 45F
04/22 15:23, 45F
噓
04/22 16:38,
5年前
, 46F
04/22 16:38, 46F
噓
04/23 02:02,
5年前
, 47F
04/23 02:02, 47F
推
04/24 22:07,
5年前
, 48F
04/24 22:07, 48F
推
04/26 00:45,
5年前
, 49F
04/26 00:45, 49F
→
04/26 13:37,
5年前
, 50F
04/26 13:37, 50F
→
04/26 16:46,
5年前
, 51F
04/26 16:46, 51F
→
04/26 16:48,
5年前
, 52F
04/26 16:48, 52F
→
04/28 23:06,
5年前
, 53F
04/28 23:06, 53F
推
05/04 03:36,
5年前
, 54F
05/04 03:36, 54F
Conan 近期熱門文章
14
43
PTT動漫區 即時熱門文章
19
24