看板 [ Conan ]
討論串她講什麼啊?
共 14 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#1
她講什麼啊?
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者weill (The end of our love)時間20年前 (2005/04/03 10:56), 編輯資訊
3
0
0
內容預覽:
前幾天看柯南.... 那集是 OX△□ 某公司職員挪用公款的那集.... 我想問...最後那位小蘭的英文老師(茱蒂). 她...最後說的那幾句英文是什麼 她唸太快了.... 有沒有人知道啊?. 我記的開頭是.... Jim,can you tell me ...heaven...?. 告訴我吧~~>
#2
Re: 她講什麼啊?
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者DYT603 (滴桃)時間20年前 (2005/04/03 12:11), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我一直覺得這句翻這樣不好. "秘密讓女人變的有女人味". 後面的WOMAN怎麼翻都不會是美麗吧. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 222.250.11.29.
#3
Re: 她講什麼啊?
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者vs2425 (成熟1/2)時間20年前 (2005/04/03 12:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在便利商店的秘密那集的日文字幕中. 有把這句話的的日文翻出來. 女は秘密を着飾つて美しくなるんだから. 這是什麼意思有人可以幫忙一下嗎?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 67.169.69.136.
#4
Re: 她講什麼啊?
推噓5(5推 0噓 5→)留言10則，0人參與, 最新作者LHN602 ( )時間20年前 (2005/04/03 16:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Can you tell me please,Gin? Do you believe in heaven?. You must say coldly... "It's not like you to be silly". Until we lift our glasses filled with r
(還有247個字)
#5
Re: 她講什麼啊?
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者fesiawind (曉風殘月)時間20年前 (2005/04/05 11:46), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
呃......有一點.... 最後那個打電腦跟射飛鏢的那個人不是茱蒂老師喔.... 單行本最傻眼的一集.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.170.41.12.
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁