看板 [ Conan ]
討論串[問題] 柯南對哀的看法?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 柯南對哀的看法?
推噓9(9推 0噓 35→)留言44則，0人參與, 最新作者ckyui (か～み～ちゅ～～～！)時間17年前 (2008/06/27 22:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一段一段回其實似乎不太禮貌還請原諒. (一小段一小段?). 這點並沒錯. 應該這算是比較沒禮貌的稱呼. 換句話說. 也就是說這個對象並不需要那麼拘禮. 比較親近的關係. 其實柯南在跟平次小哀提到小蘭時也是用あいつ. 不過呢. 嚴格來說其實也沒那麼曖昧. 因為工藤新一跟熟人對話時用詞都挺痞的(跟元太同
(還有2368個字)
#1
[問題] 柯南對哀的看法?
推噓27(27推 0噓 19→)留言46則，0人參與, 最新作者longinus ( 飲ま飲まイェイ)時間17年前 (2008/06/24 01:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近溫習漫畫和動畫版後注意到一些以前沒注意的事. 就是柯南提到哀時會用「あいつ」這詞. 因為我日文幾乎都是自學的 也不是很上手. 不過我記得年輕的男女用あいつ來指稱異性時. 大半都有某種瞹眛的氣味在. 另外 在少年偵探團中時會發現. 柯南對其它三人的稱呼分別是光彥、元太和步美ちゃん. 但叫哀時卻是叫
(還有1089個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁