PTT
動漫區
即時熱門文章
24小時內熱門文章
最新文章
熱門看板
看板列表
我的收藏
最近瀏覽
批踢踢 PTT 搜尋引擎
看板
[
Conan
]
討論串
[問題] 日文諧音
共 2 篇文章
排序:
最新先
|
最舊先
|
留言數
|
推文總分
內容預覽:
開啟
|
關閉
|
只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 日文諧音
推噓
9
(9推
0噓 1→
)
留言
10則,0人
參與
,
最新
作者
yam921
(嗡財財里里唆哈)
時間
17年前
發表
(2009/03/23 12:38)
,
編輯
資訊
0篇文章回應此文
0
內文有0個圖片
image
0
內文有0個連結
link
0
內容預覽:
ハヤシ應該是ハヤシライス的簡稱. 愁思郎 (しゅうしろう). 去自首(じしゅしろ). 那時候下著大雨 路人沒聽得很清楚吧. --.
◤
◥
雨
◤
◥
ア
◢◣◢
◣
◢
◥
神
ψwillmango
▄
▄▄▄
▄
◢◣
◥
▉█
◢
宮
◤
◤
◥
◥
ンド
▂
◢
◤
//\\
◥
◥
▂
田
▄
▄
▄▄
▄
▄
▄
▄▄
▄
▄
.
◤
●
(還有57個字)
#1
[問題] 日文諧音
推噓
2
(2推
0噓 0→
)
留言
2則,0人
參與
,
最新
作者
PrinceBamboo
(竹筍王子)
時間
17年前
發表
(2009/03/23 01:40)
,
編輯
資訊
0篇文章回應此文
0
內文有0個圖片
image
0
內文有0個連結
link
0
內容預覽:
名偵探柯南中常有許多日文諧音的雙關語. 今天去租書店看了第27集. 其中律師事件中有個寫ハヤシ的紙條 表示"林"律師. 但因擺在菜單旁讓犯人誤以為是點"肉丁洋蔥燴飯". 雖然格子旁有附註ハヤシ可同時代表"林"和"肉丁洋蔥燴飯". 但是不知道為什麼肉丁洋蔥燴飯會變成ハヤシ. 它的原文是什麼呢?. 同樣
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁