[閒聊] 一些雜感
最近看DG動畫、漫畫的心得,有點多..orz
有劇情的討論(未含94),所以算有雷吧。
以下歡迎一起討論、指正XD
動畫部分:
驅魔一開始動畫化時我沒看,好像是當時聽說評價不好....
最近放假比較有閑,一口氣從1看到94,超過癮的!!
動畫和原作的同步率超高的XD 除了原創劇情外,大概有98%吧?
真的超喜歡奏者篇的(91~93),最近很少看動畫看得那麼激動。XD
畫面華麗、背景很寬闊、步調適中,氣氛整個營造出來,很棒。
對了,94超級溫馨好笑的!(很多我喜歡的笑點)大家趕快去看吧。
那首搖籃曲超級好聽,據說是小林沙苗さん唱的(來源自2CH NICO...),
其實我還滿震驚的,小林的聲音竟然可以那麼廣。
後來去查資料,她有配少年陰陽師的彰子(聲音很可愛的女主角)
從楚楚可憐的女生到熱血的少年,真的很厲害!而且本人也滿漂亮的(近中性美)
最近看了她配的新番「夏目友人帳」,他演主角的祖母(夏目レイコ(玲子))年輕時候,
是一個因為看得見鬼怪而被人排擠的寂寞角色,為了解悶她單挑一堆妖怪,
留下一本友人帳(遺物)--妖怪自己寫下名字,成了玲子的手下--,
算是一位重要角色。主角(男)就是因為血緣常被錯認成玲子,而遭妖怪追殺;
劇中他的任務就是歸還妖怪在友人帳留下的名字。劇情比較像是溫馨小品。
小林在這部的聲音比較強勢一點,不過不大容易跟亞連的聲音聯想在一起。XD
回到DG,利娜莉和列羅是同一聲優配的阿?看到片尾名單很驚訝XD 基本上,
整體聲優的都配得滿到位的,OP和ED也都滿好聽的。
其實動畫算改編的很四平八穩,並不差阿...為什麼兩年後我才發現呢?orz
不過,千年伯爵的聲音我比較不喜歡;我的想像中,應該要再年輕低沉一點。
動畫中他的笑聲真的……恩,該說是變態呢?還是瘋瘋癲癲?也許這樣才像小丑大概。
對了,最後有些問題,DG動會有第三年嗎?我想繼續看下去阿…
------
漫畫部分:
最近兩星期星野都休刊…而且是無預警的,害我期待落空兩次,哭。
我看一些台灣論壇的消息,他好像跑去參加德國的動漫節了。= = (真實度未知)
漫畫我中斷很久,大概從第七集以後就沒看了;最近重新看到167話,
其實畫風劇情也不盡然整個崩壞,雖然大多人都這麼說。
我到覺得反而有在收線的感覺,一些伏筆漸漸明朗了。
但…,大概是我領悟力不夠,覺得一些劇情看不懂。
比如:亞連哪時和馬那相遇?經166推斷,他跟馬那是在馬戲團認識的,
而且當初是死小孩樣。 這樣和一開始設定:馬那是在聖誕節那天「撿」到他的有些出入。
不過166中,馬那聊天有提到「明天聖誕節結束後要移動到別的地方了」,可以推斷
亞連在隔天就和馬那離開了?
而亞連的奏者資格是14號隨機給的(類似抓交替)。那與馬那相遇是在14號死前還是死後?
而伯爵和諾亞家人聊天談到,亞連的INNOCENCE大概是因為14號身分,才憑依上去的。
這和亞連因為一出身就有隻怪手被拋棄,又有些不同…
老實說,我看166話最後一格,我都不知確定馬那口中的「亞連」是叫人還是叫狗了。
不要搞到最後,亞連其實是14號的名字借來的。= = (或許是我理解錯誤,請頭腦清晰
的人幫我釐清吧?囧)
亂推:聖誕節前一天(和馬那相處很久的狗死掉那天(暗示?)),14號被殺了,馬那遇見
亞連(已備資格),克勞斯在樹上偷看。所以到底166一開始的回憶是克勞斯的還是亞連的?
克勞斯在167說:真諷刺呢,曾經是這樣的小孩。(釐清求救><) 所以亞連可能是受14號
影響性情大變?所以記憶變成,他是在25被撿到的…… (混亂阿。)
不管如何,黑教團毀滅那篇還滿好笑的XD 還有利娜利跟蘿德的髮型都很可愛>///<
-----
單行本部分:
有些翻譯怪怪的… 對照線上板和動畫劇情有些不一樣。
ex.12集,亞連一行人離開庫洛利前往帝奇那裡的劇情;拉比說:你的意念堅強得耀眼阿
除了你的innocence外,你還背負著什麼?簡直就像光一樣,「亮得幾乎看不見了」
這裡動畫和線上版是翻譯成「將要消失了」。
日原文是「 まるで光のようて、消えてしまいそうさ」(簡直像光一樣,將要消失了),
不過日語我也不是很懂,也許意境上就是要這麼表示。
比較詭異的是第九集,芙被lv3惡魔打趴那裡。惡魔:亞連˙沃克,你到底是什麼東西?
變成亞連的芙:我是…普通的小孩。但以芙的個性,還有當時的氣氛這樣翻有點怪。
動畫聽起來應該比較像是「ただのガキだよ」(只不過是個小鬼罷了)
嗯…當然翻譯很辛苦的!還是要感謝譯者。
對了,有沒有人覺得第15集的空白頁有點混...只有原隸屬xx分部而已。
不過有繼續出單行本還是很高興啦。還有二丁目的媽媽真是…品味特殊。
------
落落長的一篇雜感阿…
最近好像又重新迷上DG了XD 每天的精神糧食…
歡迎大家一起討論劇情!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.40.183
推
07/30 15:37, , 1F
07/30 15:37, 1F
推
07/30 19:45, , 2F
07/30 19:45, 2F
→
07/30 20:33, , 3F
07/30 20:33, 3F
推
07/30 22:20, , 4F
07/30 22:20, 4F
→
07/30 23:10, , 5F
07/30 23:10, 5F
推
07/30 23:11, , 6F
07/30 23:11, 6F
→
07/30 23:52, , 7F
07/30 23:52, 7F
→
07/30 23:52, , 8F
07/30 23:52, 8F
推
07/31 01:02, , 9F
07/31 01:02, 9F
→
07/31 01:03, , 10F
07/31 01:03, 10F
→
07/31 01:05, , 11F
07/31 01:05, 11F
→
07/31 01:05, , 12F
07/31 01:05, 12F
→
07/31 01:06, , 13F
07/31 01:06, 13F
推
07/31 01:25, , 14F
07/31 01:25, 14F
→
07/31 05:44, , 15F
07/31 05:44, 15F
→
07/31 05:46, , 16F
07/31 05:46, 16F
→
07/31 05:49, , 17F
07/31 05:49, 17F
推
07/31 09:17, , 18F
07/31 09:17, 18F
→
07/31 09:17, , 19F
07/31 09:17, 19F
→
07/31 09:19, , 20F
07/31 09:19, 20F
推
08/01 11:52, , 21F
08/01 11:52, 21F
D-grayman 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章