[翻譯] page.77

看板DeathNote作者cvca (我是orb)時間20年前 (2005/09/01 18:13)推噓12(12推 0噓 3→)

留言15則, 13人參與討論串1/1

第二頁按兩人接觸!! 一觸即發!? Resta 把槍丟掉! NEAR 不只是MELLO，請各位都把槍放下在這種地方就算怎麼衝突都沒有意義的 Jephny 但、但是，MELLO殺了我們的同伴... 不只是這樣，還綁架殺害了日本警察廳長官… NEAR 不管哪個都沒有證據，再說殺了長官的應該是KIRA幹的好事… 不對那種事情怎樣都好... 別讓我一直重複我們的目的是要抓到KIRA 第三頁 NEAR 現在殺了MELLO，對我們沒有任何的好處曾經得到過筆記，並且比起我們更加接近過KIRA，照理應該要對他表示敬意現在卻拿槍對著他，這實在是非常的失禮兩人知道了 MELLO 說得真好啊，NEAR M 到這邊都跟你想得一樣嗎 N 是的 R ? N 雖然我沒想到你會來到這裡… 第四頁 N MELLO多虧你做了那麼多，讓我大概能夠知道KIRA是誰 M NEAR M 我不是你拿來解謎的道具!! 第五頁 N Resta指揮官，請不要讓我一直重複，請把槍放下 N MELLO，想開槍的話，就請你扣下扳機吧第六頁 HAL MELLO…如果你在這裡殺了NEAR，就算之後你有辦法抓到KIRA，事情對你來說不就沒有意義了嗎而且，如果你開了槍，怎麼說我們也不可能不對你動手，如果兩個人在這裡死了，有什麼用呢？不是只會讓KIRA高興而已嗎 M 呼... M 對了，NEAR 我只是來拿我在你這邊的相片而已 N 好的第七頁 N 照片，只有這麼一張，絕對沒有任何複製也沒讓這照片被這裡任何一台監視器拍到過 N 養護機構裡面的人、跟以前知道MELLO的人，我都做好防範措施了雖不敢說有100%，但MELLO應該不會被筆記殺掉 M （把這張照片還給我也是在NEAR預期之中的事嗎... 回想起來，從HAL那邊問到這裏的KIRA的情報也是KIRA的預料之中...）第八頁 M NEAR 我完全沒有想要跟你合作的意思 N 我知道 M 但是，我不是只來拿照片就回去的那種討厭的傢伙 M 殺人筆記那是死神的筆記，且持有筆記的人就可以看見死神 R 怎... 怎麼可能... J 那種事情誰會相信，什麼死神... N 我相信第九頁 N 有死神存在這種愚蠢的謊話，MELLO撒這種謊有什麼好處呢？真的要說的話，也會說更完整一點的謊... 所以死神是存在的 M 我拿到的筆記是一個叫做希多的死神的，他為了拿回自己掉的筆記才來人間但是那本筆記曾經被別的死神經手過 N 為了讓人類使用，特地用英文寫出規則呢明明是想要拿回去，還寫上了讓人類了解的規則，還真奇怪... M 還有一個... 在筆記上的規則有些是假的我知道的大概就是這些第十頁 M NEAR N MELLO M 看看我們哪邊先找到KIRA吧-- N 來比比看吧… M 反正終點是一樣的，我先到那邊等你… 第十一頁 MISA 達令今天也弄到那麼晚，還不睡嗎－？月（MELLO…NEAR… 只要這兩個人活著…）月（到了這種地步，應該殺了搜查本部的人嗎…）月（不對... 還太早... 搜查本部的人再怎麼說都還可以瞞騙一下）月（果然還是要先考慮殺了MELLO跟NEAR… 搜查本部這邊，只要不知道L就是KIRA，讓他們活著也無所謂相反來說，如果用搜查本部的人當餌，去接近MELLO或NEAR 他們就一定會靠近的…）第十二頁月（該做的事情應該全部做好...）逼逼逼月我是KIRA 總統（怎…怎麼會… 不…如果想說前總統也被KIRA聯絡過…）總統惡、惡作劇嗎? 月是不是惡作劇請在明天比對現在要傳過去的制裁者名單第十三頁月喬治副總統首先，我要對你發表贊同KIRA的言論感到深深的感謝總統（誰說贊同了…）月我也很樂於見到你將SPK這個為了逮捕KIRA的組織公諸於世並且將其解散但是月那裡面的成員有哪些人，不把這些公開出來就沒有意義總統 …SPK是前總統認可的機關，我不曉得詳細情形月那麼，請你徹底調查清楚美國警察、CIA、FBI，與其他的工作機關裡面曾經從SPK之中辭退的人、不知去向的人、資料消失了的人的一切當然，這是你的責任，所以不能夠讓反對KIRA的人知道，全看你怎麼做第十四頁月美國才剛剛發表不追捕KIRA的言論，如果你不願意協助我做好這些我就只能幫你準備好跟前總統一樣的路總統了... 了解了月（NEAR曾明確的提到SPK還有一些人活下來，順利的話從這邊就可以找到NEAR... 反正，從現狀來看，就算被知道KIRA是誰敢否定或是把KIRA稱之為邪惡的人應該也沒有了吧我一定要讓世界變成這個樣子）月 MISA MISA 是! 月! 月開始準備櫻花電視的事 MISA 咦...現在開始？ MISA好想睡... 但，我會加油的第十五頁三天後第十六頁松田「KIRA王國」開始了魔幕「KIRA王國」嗎... 真恐怖的標題啊出目川前陣子，我在此告知了KIRA的話語並且如告誡之言所說，制裁也的確的執行了... 出我成為KIRA所任命的代言者這已成為不爭的事實出 ...可能會有想要取我性命的人出現也說不定但是... 出我有這樣的覺悟--我要賭上我的性命，在這裡傳達KIRA的話給世界的各位觀眾好呀-- 出目川太帥了第十七頁出世界現在幾乎都發表了不再追捕KIRA的宣言，尚未發表的國家，也都未發表意見的現在世界的法制、秩序，就是KIRA 項則這傢伙…真的被殺了我看比較好吧松田但是，他說這些不是出目川的話，都是KIRA的傳言吧？出雖然世間還是存在著不了解KIRA到底是正是邪的人們的議論… 出這樣的議論，繼續浮現也沒有關係… 不，這應該是必須的若是否定KIRA的結論佔了世間議論的大部分，KIRA就會自動消失在這世上出但是第十八頁出在這個KIRA已經被承認的現在，想要追尋KIRA或者想要逮捕KIRA，都是難以被原諒的行為甚至可以稱作是犯罪警察、一般市民、犯罪者不管是誰，若有發現這樣的人，請告發至櫻花電視台出櫻花電視台被KIRA守護著，想要停止我或是這個報導進行，也就跟想冒犯KIRA同罪出各位支持KIRA的同胞，把力量結合起來讓世界上每個角落的人都提高警惕吧! 出若有發現到犯罪者，請馬上傳達至櫻花電視、甚至是告訴出目川我也可以我為了正義願意奉獻自己的技術跟人材，與我們的夥伴共同奮鬥然後，到最後，KIRA… 也就是神，在查證事實之後---- 第十九頁出將會確實的對犯罪者做出裁判松田這樣下去連好好的搜查都不行了... 項則不，說起來這樣連我們都變犯人了伊出怎麼可能… 再怎麼說，要世間憑出目川的幾句話就跟上腳步… 月（跟得上…） RESTA NEAR NEAR （用那種低劣的人當作自己的代言人... 而且要這樣做也太早了，也沒考慮到因此而出現可想見的情勢，這種強迫的手段.. 如果這真的是KIRA做的的話，那就是因為認為到我們跟MELLO的存在是個威脅, 而開始焦急的證據… 假規則嗎？……）按：得到了名為世間的夥伴，月、強攻…!! 小字：NEAR得到了MELLO的情報…!?然後，如何行動!? 次號、「預測」!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 這話有一個字找了快半小時 orz -- All about DeathNote http://www.wretch.cc/album/album.php?id=orborb&book=12　　ネタあり -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.50.140