PTT動漫區 / DeathNote

[情報] 寶島於下週１８號開始連載藍龍

看板DeathNote作者tyui0459 (TYUI)時間18年前 (2007/04/04 15:12)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 bluedragon 看板] 作者: tyui0459 (TYUI) 看板: bluedragon 標題: [情報] 寶島於下週１８號開始連載時間: Wed Apr 4 14:58:22 2007 今天翻寶島的下回預告時看到的。至於標題是用"拉魯.古拉德" 也就是說東立把男角人名翻成"拉魯" 其實這點沒什麼意見不過我個人習慣是唸拉爾就是畢竟弄成英文是"RAL"翻爾會比較好些.. 不曉得女角會怎麼翻法就是ミオ對應的翻法有澪／美奧／美緒／美央 -- (╮￣皿￣)╮ (╯__□__)╯ 月,不要,松田會看到 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.167.99 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.167.99

推

04/04 17:49, , 1^F

04/04 17:49, 1^F

推

04/04 22:27, , 2^F

04/04 22:27, 2^F

‣ 返回看板[ DeathNote ] 日本

‣ 更多 tyui0459 的文章

文章代碼(AID): #164q_Umg (DeathNote)

DeathNote 近期熱門文章

1

2

《辛普森家庭》魔改日系動畫！萬聖節特輯美枝

2年前, 10/27

1

2

[創作] 雷姆

4年前, 01/30

3

3

Re: [情報] DeathNote Jump SQ 短篇新作

5年前, 02/10

2

2

Re: [情報] DeathNote Jump SQ 短篇新作

5年前, 02/05

1

3

[情報] DeathNote Jump SQ 短篇新作

5年前, 01/28

2

6

[討論] "misamisa"到底有什麼梗?

7年前, 04/11

2

42

Re: [閒聊] L篇章的疑點

7年前, 01/22

1

1

[閒聊] L篇章的疑點

7年前, 01/19

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

7

7

[鳴潮] 腳不著地

32分鐘前, 09/21

10

38

[絲歌] 類銀史上設計最好的BOSS

34分鐘前, 09/21

2

11

[閒聊] 戀愛作品能反映當下的社會氛圍嗎？

49分鐘前, 09/21

4

28

[閒聊] 妮姬為何這麼愛找ip合作？

51分鐘前, 09/21

8

15

[孤獨] 如果後藤一里身處中國衡水中學

53分鐘前, 09/21

1

9

[MD] 火靈碼莉絲是不是很難學的牌組啊？

1小時前, 09/21

16

28

[推薦] 殺戮尖塔怎麼那麼好玩

1小時前, 09/21

7

24

[閒聊] 要怎麼知道Vtuber是真跳還是假跳？

1小時前, 09/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ DeathNote ] 日本

‣ 更多 tyui0459 的文章

文章代碼(AID): #164q_Umg (DeathNote)