小魔女doremi第三部插曲「喔！蔬菜森巴」

看板DoReMi (小魔女DoReMi)作者evaras (刀)時間20年前 (2004/12/13 23:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

=========================================== 收錄在小魔女doremi第三部 DVD 第六個映像特典以下紅字代表doremi所唱黃字代表羽月藍字代表小愛紫字代表音符綠字代表桃子淺藍代表全體合唱翻譯錯誤不要找我 hmm......... =========================================== も~っと! 小魔女DoReMi ヤサイ．サンバ蔬菜‧森巴 Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。あ‧い‧う‧え‧Oh！　ヤサイサンバ啊‧咿‧嗚‧欸‧喔！蔬菜森巴。みんなでサンバ　サン‧サンバ大家來跳森巴，森、森巴。 Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。あい‧あい‧あいじょういっぱい愛、愛、滿滿的愛都是為了你喔。しるやぎサンもうさきサンも白山羊一起來跳，兔子也來跳森巴！「あいうえお順に整列！！」依照AIUEO整隊排好！！アスバラ‧インゲン‧ウド‧エノキダケ‧ 蘆筍、蜿豆、土當歸、金針菇オクラ‧カボチャ‧キュウリ‧クレソン‧ 秋葵、南瓜、黃瓜、水田芥ケッバー‧ゴボウ‧サニーレタス‧ 刺山柑、牛蒡、太陽萵苣ジャガイモ‧ズッキーニ‧セロリ‧ソラマメ馬鈴薯、美洲南瓜、芹菜、蠶豆 Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。いや！いや！嫌っちゃいや！いや！不要！不要！不要不喜歡喔！不要！おまわりサンも　お客サンも巡警一起來跳，客人也來跳森巴。にこにこサンサン　サン‧サンバ燦爛的笑容，森巴！ Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。う～んとう～んとうれしくなるよ我非常～非常高興喔。ゆうびんやサンも　お父サンも郵差一起來跳，父親也來跳森巴吧。「た」ではじまる野菜ってな～に？什麼蔬菜起首字母是Ta呢？タマネギ‧チンゲンサイ‧ツマミナ‧ディル‧ 洋蔥、清江菜、白菜、蒔蘿トマト‧ナス‧ニンジン‧ヌカヅケのダイコン‧ 蕃茄、茄子、胡蘿蔔、醃製米糠ネギ‧ノビル‧ハクサイ‧ビーマン‧ 青蔥、韭菜、大白菜、青椒ブロッコリー‧ベニショウガ‧ホウレンソウ花椰菜、紅薑、菠菜 Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。え～ッさえ～ッさ　えッさかえッさか食べろ很難、很難、很難、很難不去吃喔。しまうまサンも　おさるサンも斑馬一起來跳，猴子也來跳森巴吧。たいようサンサン　サン‧サンバ閃亮的太陽，森巴！ Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。おおきくお口をあいて　さかなやサンも　おじょ張開你的嘴喔。商人一起來跳，年輕小姐也來跳森巴吧！今度は「ま」からいくでー！！下一個，由Ma開始喔！！マツタケ‧ミツバ‧ムラサキイモ‧ 香菇、鴨兒芹、甘薯メキャべツ‧モヤシ‧ヤマイモ‧ユズ‧ 球芽甘藍、豆芽菜、山藥、佛手柑ヨモギ‧ラディッシュ‧リュウコウのゴーヤ‧ 艾蒿、小蘿蔔、苦瓜ルッコラ‧レンコン‧ローリエ‧ワサビ芝麻菜、蓮藕、月桂、芥末 Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。わ～い！わ～い！輪になってあそぼ歡樂的！愉悅的！我們來圍成圓圈跳舞春風サンも　みなサンも春風一起來跳，大家也一起來跳森巴吧！ Oh！Ya！Oh！Ya！Oh！ヤサイサンバ　喔！耶！喔！耶！喔！蔬菜森巴。歌おうサンバ　踊ろうサンバ我們來唱森巴舞曲。我們來跳森巴舞。あ‧い‧う‧え‧Oh！ヤサイサンバ啊‧咿‧嗚‧欸‧喔！蔬菜森巴。みんなでサンバ　サン‧サンバ大家來跳森巴，森、森巴。おやさいサンバ　サン‧サンバ蔬菜森巴，森、森巴！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.191.97