小魔女doremi劇場版插曲「カエルが一つなきゃ」

看板DoReMi (小魔女DoReMi)作者evaras (刀)時間20年前 (2005/01/03 01:25)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

=================== 音樂等我星期四考完在於我的ｆｔｐ提供 =================== 　　　　ひとカエルが一つなきゃ　（劇場　Ｖｅｒｓｉｏｎ）作詞：栗山　　　綠作曲：池　　　　毅編曲：信田　かずお唄　：五條　真由美 ※　　　　　　　ひと　　　　　あめカエルが一つなきゃ　雨ザーザー　　　　青蛙叫一聲的話，就會下大雨ァーゲロ　ヨーゲロ　　　　　　　　　　　　呱呱呱、呱呱呱　　ふた　　　　　みちカエルが二つなきゃ　道まよう　　　　　青蛙叫二聲的話，就會迷了路ァーゲロ　ヨーゲロ　　　　　　　　　　　　呱呱呱、呱呱呱　　　　みつ　　　　　やまカエルが三つなきゃ　山のぼれ　　　　　青蛙叫三聲的話，就往山上爬　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ァーゲロ　ヨーゲロ　　　　　　　　　　　　呱呱呱、呱呱呱　　　　　　　　　　　いっほんすぎ　　　　　 (叫四聲)　← yoyo TV版翻譯　　　カエルがうんとなきゃ　一本杉めざせ　青蛙一直叫的話，就找大杉樹ァーゲロ　ヨーゲロ呱呱呱、呱呱呱 === 以上為電影有唱到的部分 === === 以下為個人不負責任翻譯 === ★ 　　　　　　　　　　　　ひ　くカエルがしんみりなきゃ　日が暮れる青蛙叫聲親密的話，黃昏將會到來ァーゲロ　ヨーゲロ呱呱呱、呱呱呱　　　　かな　　　　　　ひとこいカエルが哀しくなきゃ　人恋し青蛙叫聲悲傷的話，人們將會相戀ァーゲロ　ヨーゲロ呱呱呱、呱呱呱　　　　　　　　　　　　　　　　あか　　　　　　あい　あカエルが明るくなきゃ　愛し合う青蛙叫聲宏亮的話，愛情將會結合ァーゲロ　ヨーゲロ呱呱呱、呱呱呱　　　　たの　　　　　　　つきさま　カエルが樂しくなきゃ　お月様わらう青蛙叫聲快樂的話，月娘將會微笑ァーゲロ　ヨーゲロ呱呱呱、呱呱呱 ※Ｒｅｐｅａｔ ★Ｒｅｐｅａｔ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.191.97