PTT動漫區 / Doraemon

[問題] 這集內容所對應的台灣華視的動畫版名稱是?

看板Doraemon作者 (光)時間14年前 (2011/07/05 13:01), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
大雄看了哆啦A夢的日記，以為世界末日要到了 內容是黑暗天........魔女(?，00沒人，好悲傷 後來大雄拿給胖虎看，胖虎也信以為真 隨即帶家當前來大雄家避難 當天的天空還灰濛濛的一片 這是台灣動畫版的第幾集? 全名叫做? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.252.24
推
07/05 14:17, , 1F
忘了可是這一集好像有長篇也有短篇
07/05 14:17, 1F
→
07/05 15:34, , 2F
參見http://0rz.tw/w2s45 動畫版台譯叫「神秘的預言書」
07/05 15:34, 2F
→
07/05 15:34, , 3F
動畫版應該是沒有「台灣的集數」
07/05 15:34, 3F
推
07/05 19:03, , 4F
黑暗天，魔女氣得發狂，○○沒了好悲傷
07/05 19:03, 4F
推
07/05 20:01, , 5F
公打開門 無聲鑽進水裡
07/05 20:01, 5F
推
07/06 09:57, , 6F
「公」...XD
07/06 09:57, 6F
→
07/06 11:06, , 7F
「公」是以前舊版青文小叮噹的譯法XD
07/06 11:06, 7F
推
07/06 23:55, , 8F
f大超專業XD
07/06 23:55, 8F
→
07/07 10:21, , 9F
其實可能不是很直譯，算是配合中文的譯法吧。
07/07 10:21, 9F
‣ 更多 a1293678 的文章
文章代碼(AID): #1E4fh1up (Doraemon)
Doraemon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a1293678 的文章
文章代碼(AID): #1E4fh1up (Doraemon)