[分享] 原來七龍珠的角色是這樣命名的...

看板DragonBall (七龍珠)作者yuling1222 (大可玲玲)時間11年前 (2015/04/16 02:10)推噓8(11推 3噓 8→)

留言22則, 20人參與討論串1/1

有關心七龍珠，一定都知道最新的電影版（肥皂劇）《七龍珠Ｚ復活的Ｆ》要上映了吧？這部演不完還來亂的漫畫神作，究竟想要糾纏粉絲到什麼時候阿！！但回歸到劇情本身，大家知道七龍珠角色們的命名方法嗎？聽他們名字的由來你肯定會翻白眼... 先談談悟空家族吧，因為烏老師本來就是希望走西遊記風格，所以孫悟空、牛魔王這些名字的出現也是挺正常的，但是他的家人們可就沒這麼簡單啦！為了添加中華元素，所以決定用中華食物來命名啊！太隨意（隨便）了吧。孫悟飯－飯，摁...應該不需要我多說吧 rice! 孫悟天－おでん，其實直翻就是關東煮的意思小芳（悟飯女兒）－パン，直翻的意思就是麵包，用台語念就是胖啦！琪琪－チチ，日文就是奶的意思，也可以指女性的胸部，果然有奶便是娘阿(¯∀¯) 天津飯－其實來就是中華料理中的蟹肉炒蛋燴飯樂平（飲茶）－日語的飲茶又可以指粵式的點心餃子－不用說了吧╮(╯_╰)╭ 你們沒看錯，就是這麼的把食物融入名字，不懂日文的龍珠迷們根本不會發現阿悟空小時候遇到的敵人名字也很逗趣比拉夫大王其實就是法文的炒飯的意思，而他的手下修跟舞名字合起來就燒賣（Shu, Mai）太詭異了吧！！悟空的本名卡羅特（Kakarot）其實就是胡蘿蔔的英文Carrot　地球竟是紅蘿蔔拯救的？悟空親生父巴達克－其實就是指牛蒡Burdock 悟空的哥哥拉蒂茲－則是蘿蔔Radish 貝吉塔vegt跟弟弟塔貝魯Table合在一起就是蔬菜vegetable 原來賽亞人王子其實是蔬菜兄弟啊，難怪你在電玩裡面這麼崩壞阿wwww 布瑪－女孩兒的運動短褲布瑪父－布里夫brief，三角褲布瑪女兒－布拉bra，胸罩(‵) 特蘭克斯則是trunks，四角褲.... 看到這邊還不夠，還有更令人噴飯的！基紐特戰隊隊長基紐kinyu－就是牛奶的意思利克姆－有沒有覺得很熟悉？沒錯，就只是把克利姆麵包cream的順序調換而已www 巴特Butter－奶油基斯Cheese－起司最重要的，佛利札！有鑑於他的手下都是蔬菜跟奶製品，所以就把他取名為冰箱(lliдﾟﾉ)ﾉ但是Refrigerator聽起來不夠力，就成了高級一點的Freezer了順帶一提，哥哥克維拉是Cooler，爸爸克魯德是Cold，哇靠一整套的啊！看來大家過一陣子要去看的不是復活的F，是復活的冰箱阿www 最後庫拉還是想說一句，花惹發......烏山明你毀了我的童年啊啊～～好讀圖文版：http://share.youthwant.com.tw/D12157182.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.98.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DragonBall/M.1429121427.A.7EE.html

推

HSNUism

04/16 02:26, , 1^F

04/16 02:26, 1^F

推

sakuryo

04/16 02:53, , 2^F

04/16 02:53, 2^F

→

younglu

04/16 03:15, , 3^F

04/16 03:15, 3^F