[情報] 上篇作廢(207)，避雷勿用的Final Hour!
照慣例週末就會有字幕好的神奇版本了吧
因為之前幾個嚴重的疏誤，還是得弄個訂正工作 @_@;
仍有漏的地方請用PTT這邊的註解方式推來改吧!!
那麼先來跳一下Skip Page
[ES_TV-ep 49, ver 2006/APL/06 1546]
4th OP's end
各贊助廠商
字幕「最後一小時特別節目」、「Renton．Eureka．地球的命運是?!」
[timestamp_01:42]
Scene 01-a
（人聲喧譁恐懼著）
（噴射機的聲音）
（大型逃難客機上滿是人們）
無名女︰「（親愛的）你，這時還……」
無名男︰「（我）沒辦法啊，治療絕望病也只有這個（辦法）了
無名女︰「……但是」
無名男︰「為了這孩子的病啦」
「妳要諒解」
應該是得了絕望病而失語的孩子出聲了︰
「我知道了。」
父母「呃」了一聲
孩子： 「一直以來都讓爸爸和媽媽為我擔心
，我清楚
……但是（我們）不會再分開了
母親︰「潔西卡（妳）……」
空姐也為之側目﹐「那是什麼？」
她看到群落如雨的飛彈群
流星嗎？
父親︰「神啊（請保佑我們）」，和媽媽一起抱住潔西卡﹐想保護她
潔西卡︰「感謝你們至今為我所作的
但是
今後都能在一起了
爸爸～！媽媽～！
我愛你們」
這個客機被打爛了
Scene 01-b
[timestamp_01:42]
之前Renton離開Beams & Ray夫婦回月光號旅途上碰到的
有那患著絕望病妹妹的哥哥，看到一堆「流星」的同時
回眸，看到了妹妹頷首微笑流淚狀似理解
這兩人那裡也被轟爛了
Scene 01-c
Dewey要Dominic去找候補Anemone那個研究所或家閥老人
「什…什麼？
到底發生什麼事情了？」
他被一堆明顯不是傻笑的絕望症前患者搞迷糊了
其中一個向他走去並翻開無字的書
銀鈴淺笑﹐這裡好像沒爛掉
Scene 02
Holland： 「Dewei想打（的是）那邊?!這太亂來了！」
好人艦長： 「不是唬的
「現在傳資料給你﹐看吧！」
「以XX為中心的五十OO內共有31處被飛彈直擊地表」
（Didget:啊）
Holland： 「（Dewei）這傢伙﹐但是真有這種事嘛？」
矮hacker打斷 「不！
是真的！
○○○○○○（說那個軌道雷射砲？）自毀後
所有的○○○進去後，光粒子的角度（流向？）也變了
而且如果胖博士的推算沒錯的話
珊瑚巖等會就會因為無重力狀態而恢復自由了
也就是說……」
Holland︰ 「這就是珊瑚巖的○○○了嗎？」
好人艦長︰ 「還有個壞消息
（Holland：「什麼?!」）
天山山脈那邊被打了個大洞
好人艦長女副官：「看這個七分鐘前才從軍方監視衛星破解來的畫面
天山山脈那邊被打了個直徑九百米的大洞
下面還有無法解析的空間存在著
這大概和剛剛下去（洞裡的The End）和那
個微波兵器（軌道雷射砲）有關吧
好人艦長： 「Holland！（告訴我）到底發生了什麼事?!」
Holland︰ 「可惡！
Dewey這傢伙一開始要打的攻擊珊瑚巖中心簇和Renton他們！」
，語氣有點灰心
Talho︰ 「不是還沒（大局）底定嗎！
還不是完全沒望！
要是這種情況就放棄了（的話）……
我們，我們現在就放棄是不行的！」
Holland︰ 「……我知道了
現在本艦和超級○○號（好人艦長那台）立刻出發！
衝進天山山脈（聯合軍防衛線）！」
艦橋眾人︰「知道了！」
Episode 49 title: Shout to the top（是說某人自裁吧）
[timestamp_05:01]
Scene 03
（Eureka、Renton一家人在nirvash上看著射後情景發呆）
Martel忍不住問︰ 「今後要怎麼辦啦？」
Linck跟︰ 「剛剛那個（後）的人們（會怎樣）？」
Maurice也跟︰ 「世界完了嗎？媽媽」
Eureka安慰道︰ 「不是這樣的
沒這種事
沒關係，所以你們要安心」
Renton悔恨起來︰「我什麼都沒能做……
珊瑚巖的中心簇我沒能守住……
爸爸（掛了）…
姊姊（掛了）…
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
Martel先安慰︰ 「Renton不要哭啦」
Linck接著說： 「不要哭」
Maurice又講 「Renton你哭的話，大家會傷心的」
Renton哭著擁著謝謝大家
看到這的Eureka忍不住也哭了
Renton問剛拭淚的她被身體可好？
Eureka想了想
Renton再問什麼都沒問題嗎，Eureka答了聲「嗯」
Renton又「nirvash呢？nirvash有什麼（問題）嗎？」
鏡頭轉到算是損傷嚴重的nirvash type zero
（鏡頭轉回Eureka）
Eureka： 「怎麼辦！
怎麼
我聽不到大家（珊瑚巖和nirvash）的聲音了啦」
Renton抱住她手安慰她，但是Eureka顯然對這聽不見有很深的恐懼
「聽不到…！
（我）聽不到…！
Nirvash的也聽不到…
其餘的什麼也聽不到！」
Renton慎重地說 「冷靜啊（Eureka）
我們現在不冷靜的話……」
這時Martel看到Compac Drive再度發光
nirvash伸出頭來，爬向某處
Eureka： 「nirvash ?!」
（開始用力爬）
Renton： 「等等，你要去哪？nirvash」
Scene 04
[timestamp_06:49]
Dewey中場演說：
「諸君！
我們賭上全人類存亡的此戰已取得初步成果！
從開戰至今各位的迅速反應與表現出的勇氣
我想表示感謝之意
謝‧謝…
但‧是‧
這才是開始！
雖說人類之敵﹦珊瑚巖中心角（控制部）壞了
但還沒破壞那惡魔般的司令部
沒死的那些傢伙（﹦Coralian）要開始攻擊了吧
但是
（就只是）1246秒！
作為抗體的Coralian無法活過這段（以上）的時間
接下來
本艦銀河號要去直搗黃龍
望仍在場的各位撐住這1246秒
我們人類的命運
就看各位了！」
「以上。」
（好人艦長和Holland也聽到了這個演說）
（談了幾句狀況後）
好人艦長： 「那麼決定了吧
貴艦單獨侵入（地下空間去阻止Dewei吧）
Holland： 「看來也沒別人能了呢～」
好人艦長： 「也就是說……」
Holland： 「nirvash仍健在！」
月光號艦橋的大家聽了這都大為振奮
好人艦長︰ 「但你打算怎麼做?!
我們行進方向尚可有聯邦軍的一萬三千艘集結著呢」
Holland︰ 「這也沒辦法呀
○○○○○
留下的人好好看吧
叫做奇蹟的東西啊！」
好人艦長︰ 「原來如此……
（是）奇蹟啊
真是個好字呢
但就這奇蹟來說我有事要拜託你。」
Holland︰ 「是什麼？」
好人艦長︰ 「過了（聯邦軍這關）後月光號單獨潛入！
Holland： 「啊！你這混蛋（想幹嘛？）」
「到底是怎麼回事?!」
好人艦長： 「照這樣下去（人類or我們）連萬分之一的勝率都沒有」
「除非我們（這條船不和你們去而在這裡）幫忙撐住」
「放心吧，這條船比起月光號也是很讚的呢
不會這麼簡單就被幹掉的
Holland︰ 「甚麼！」
月光號眾人陷入沈默
所以，Dominic和Anemone就拜託了」
Holland： 「尤里斯（好人艦長的名字）……」
好人艦長 「那兩人……
是我們的夥伴！」
（好人艦長和女副官一齊向月光號方向行舉手禮
（艦上其他人也
「讓同伴有未來
不是好事一樁嘛？
Holland理解地笑了︰ 「真有型啊
搞定的話可不是錢就能打發我的喔」
（月光號前去阻止Dewey）
（鏡頭轉到nirvash爬至中心簇被轟處）
Renton︰ 「果然還是（爬﹚到這裡啊」
Eureka︰ 「……這孩子（nirvash﹚，在哭呢
幫大家說好痛，好痛似地在哭著呢」
「好不如意回到這裡
因為沒有力量，所以讓大家如此遭遇
想代替大家承受這份苦痛
真是個溫柔的好孩子呢」
Renton︰ 「不是這樣」
Eureka︰ 「啊？」
Renton︰ 「nirvash決不是沒有力量！」
「雖然很不甘心…
我對大家有責任的
……所以
（請﹚不要說如此悲傷的事啊
nirvash!!」
Eureka︰ 「Renton……」
剛睡醒的Martel說天空好像怪怪的，Eureka順著眼神往那看去
發現Dewey的戰艦：「Renton，天空！快看天上啦！」
Dewei銀河號就在正上方！
艦上展翅隊高興地報告： 「確認下面有Type Zero
損害得很嚴重
應該不妨礙我們進行作戰啦」
Dewei︰ 「總算至此……
那麼！開始（轟炸）吧！！」
Dewey戰艦搞超低空轟炸！
在另一邊Anemone和Dominic也看到了
Anemone︰Dominic……
Dominic︰上校（你怎麼會這樣﹚……
銀河母艦上操作員發現上方有敵人快速接近中
Dewei當機立斷要人展開對空防禦系統
看來是幾個空中飛的球體可以拉開防護罩
擋住月光號的突擊
餘光四射
Dominic和背上的寵物保護著Anemone
在剛剛的轟炸中保護自己的ER一家人也發現是月光號來了
銀河號防禦系統跑去打月光號
爆炸的煙霧中穿出303和月光號
Dewei看這猜到是弟弟又來亂了，非常不悅
EUREKA SEVEN
EPISODE
NO.49
【PART A END】
[timestamp_1210]
Scene: 05
好人艦長： 「銀河號跑了後Coralian的攻擊還是這樣激烈，
看來還好叫月光號先去（地下阻止Dewei）
妳怎麼想？
女副官： 「是！
的確（不愧）是本艦級別的（續）戰力
我們活著的話
看這Coralian的態勢
應該能和聯合軍方面做（戰線）交替吧
但是（這是就目前情況來說）
如果有新的狀況的話
不樂觀啊……」
這時操作員講有民用艇傳來的緊急通訊通信
艦長說戰鬥中誰來煩啊
接通了後是胖博士急找月光號成員
胖博士說這高速艇是我！有非得和月光號講不可的情報！！
到底月光號在哪？！
Scene: 06
麥克風轉到Holland那邊 「這樣啊
這就是你們（一家的﹚決定啊？」
Renton： 「嗯…
但是Holland，（珊瑚殼）外面的世界現在怎樣？」
Holland： 「安啦！還沒超過『件的界限』……
但這樣真的好嗎？」
Renton︰ 「行！
我們五個人來的話，一定行的！」
Eureka︰ 「而且也不能讓nirvash單獨承擔這份苦痛」
Holland嘆口氣： 「輸了～
你們還真是模範家庭啊」
回頭喊︰ 「Talho!
聽到我沒?!
你們掩護我
我用303制壓（對方﹚艦橋（中樞﹚！」
Talho︰ 「別說傻話！」
Holland︰ 「Talho!! 拜託妳了！
哥哥弄的也只有我才能阻止他了！」
不忍但同意的Talho及眾人隨即配合射擊，但這攻勢「又」被擋住
大家抱怨
「這是軍方最新裝備」
「零距離攻擊才有辦法」
Talho︰ 「（難道，看來﹚Holland說特攻才有辦法是對的……
……但是」
空戰超棒，但是我懶得寫了
Dewei得意說管你再多攻擊也是沒有用地
「但要有個結果……給我打」
更精彩的空戰還是懶得寫
月光號總算被追蹤雷射打到了，看到這的Holland特攻銀河戰艦
這時又電訊
Holland： 「你和nirvash在中心簇那邊（不動）是打算怎樣?!」
Renton： 「抱歉……
但（我們）已經決定了
Holland： 「你到底想怎樣?!」
Renton︰ 「（我（們﹚碰到姊姊了
在指令簇裡
和姊姊
和爸爸
在那裡他們跟我講了
只要指令簇還在的話，珊瑚巖就不會（全數﹚醒來
（重要！
本作裡全數珊瑚巖醒來會超過關鍵字「件的界限」
這個宇宙就完蛋了﹚
「人類不攻擊的話，珊瑚巖也就不會攻擊
我們想再和珊瑚巖對話
然後
談大家一起在這個地球上活下去的辦法」
（Talho摸了摸肚子）
「要是
要是（我們﹚回不來的話
（也）沒關係
珊瑚巖裡存在著人（的意思﹚
我們也絕對不會孤單一人的
（所以請讓我們這麼做吧﹚」
聽了這段話明顯很不忿的Holland不知要向誰發火
「要讓孩子們這樣……
Eureka那樣……
……就是大人搞的好事嗎.........................?! Dewei!!!!!!!!」
前SOF第一機動小隊隊長發威起來把那個防衛系統幹掉
直接衝進他老哥的母艦裡搞破壞
銀河號一堆操作員報到處都有問題
展翅隊又感嘆連這都不能用了嗎？
不愧是前特務部隊SOF，不愧是上校（您的）親弟弟
這時Dewei仍胸有成竹。
鏡頭轉回地上的ER一家子︰戰艦冒煙了
Holland他們為我們（爭取和珊瑚巖對話的時間﹚了
開始吧！（去珊瑚巖那兒﹚
銀河號操作員又報觀測到光粒子濃度暴增
展翅隊七嘴八舌：難道是Type Zero
這時Dewei總算： 請‧冷‧靜‧
「全－體－乘－員
棄‧艦‧」
展翅隊某︰ 「上校１
難道你要放棄我們了嗎？」
Dewei︰ 「不是這樣
好吧……
給我好好聽著接下來的話」
（沒人知道講什麼，只知道逃生艇一堆跑了）
「（逃生艇）確定跑了」
「銀河號被（Holland）攻擊後就一直沒動靜」
Talho問Gidget連絡得上Holland嗎？回說有干擾接不上線啦
Talho自己說「Holland（啊﹚，你還活著的吧！」
Scene: 07
[timestamp_17:52]
Dewei艦內，Holland單身不開機器人到處搞破壞，但他到艦牆才發現人都跑了
Dewei舉刀砍有破綻的他
Holland︰ 「好久不見，看來你身體還不錯嘛」
Dewei︰ 「還不能輸給你，還不能輸給小鬼頭們」
Holland︰ 「老頭就別逞強了！」
砍到地板的刀斷了，罵聲連這也是贗品嗎？
Holland當然拼命射子彈： 「你這傢伙到底知不知道自己在搞什麼啊?!?!?!」
Dewei︰ 「當然就是維護人類的尊嚴！」
Holland不爽： 「地球（都）完蛋了的話還講什麼人類的尊嚴啊?!?!?!」
衝鋒上崗掃射Dewei，找不到
（臭傢伙！躲哪裡去了……﹚
（環顧四周﹚
Holland被竄出的Dewei打落低點，槍也被搶走
Dewei︰ 「看來我剛剛講的方式不對」
[timestamp_18:52]
Dewei： 「我是為了贖罪才這樣的
贖罪這回事啊
是為了保護人類的尊嚴
也是為了保護這個星球的尊嚴！
……
為什麼你都不了解（我的苦心﹚？」
Holland： 「都是軍隊最高司令官了你這男人氣量還是如此之小！」
Holland︰ 「軍隊最高責任者的你講這些是做什麼？！」
[timestamp_19:11] Dewei舉槍對Holland
Dewei︰ 「一萬年前
這個星球為珊瑚巖蹂躪
失去了○○○，
難道（我們）又要失去即將奪回的尊嚴嗎？
你到底知不知道在這星球上活下去要什麼?!」
Holland︰ 「哼！
這麼想死的話？
你自己去死啦！」
Dewei︰ 「不好意思我討厭寂寞呢」
覺得有異狀的Dewei轉身看到自殺攻擊的月光號艦首
Dewei被撞下去了（Holland暫時撿回一條命﹚
Talho鬆了一口氣後馬上要組員回報現況
Didget回報說友艦緊急通知「別打！，詳細的你聽胖博士講」
Talho說你在講什麼，無理取鬧啊你？才剛制住（銀河號）艦橋
好人艦長︰ 「什麼？
那Dewei上校呢？Dewei上校怎麼了?!」
胖博士搶過通話器「不能殺Dewei！
這是陷阱！」
鏡頭轉回銀河號艦橋那
Holland︰「還真是胡攪瞎搞（的攻擊﹚啊」，爬著想找槍把Dewei幹掉
Dewei現身︰ 「對！
這個世界就是這麼胡攪瞎搞
我為了要修正這個亂來的世界
為了維護這尊嚴
為了維護（人類的﹚尊嚴
我把自己的身體裝核了（「核」﹦高僧諾魯布身上也有那個）
……給你看也好
我的核心!!」
Holland︰ 「哥哥！難道你?!?!
Dewei︰ 「對，
（把核植入的）這麼做，我就和世界，這個星球合一了
用我的命來救世
這個星球就是這玩意
（說是）掙扎也好！
……
……
但我會和這星球的尊嚴一起上路
哭吧！怒吧！
（舉槍朝向自己太陽穴的Dewei﹚
（接著我死後）就是新的地球開始了
Holland︰「哥哥別這樣！」
Dewei自裁了
先是Anemone戰鬥服上那個金屬頸還出現連鎖反應
Anemone痛得昏死了
鏡頭轉回Holland
衝進銀河號艦橋的Tahlo持槍跑著喊著：「不行，不能殺Dewei！」
Holland： 「我注意到的時候已經太遲了……」
（Holland淚流滿面繼續說）
Holland： 「我沒能救哥哥一命
什麼也沒能做，只是發呆而已……
Talho： 「真的，真的什麼都沒（能做）呢」
Talho也流下淚來：︰ 「我們能做的全都太晚了……
Holland」
（互相慰藉的Holland和Talho兩人）
鏡頭再轉至Eureka和Renton一家子處
先是nirvash再次失去動力，再是Eureka帶的頸環也異變！
Eureka︰ 「不行！
這樣…這樣（的話）
拜託你啦！nirvash...
幫幫大家吧！
（Eureka翻身出駕駛艙）
Eureka： 「……抱歉！
我失信了……
對不起呢，Renton……
Bye Bye（並揮手﹚」
Holland： 「Eureka!!」
Eureka掉到地上後臉整個變綠
以她為中心展開黑色力場
Renton呼喊Eureka的聲音激揚但無力……
49 The End
[ES_TV-ep 50, ver 2006/APL/06 1546]
Scene 01.
(Eureka獨白）
對我來說……
有珍貴的事物呢～
Linck, Maeter, Maurice,
還有Renton
好喜歡大家呢～
我愛著（他們）
我珍貴的事物……
（是）我的家族
教了什麼都沒有的我
各種事情
接納了什麼都沒有的，這樣的我
我最喜歡的
也是最想保護的事物（是）
想，和Linck在一起
想，和Maeter在一起
想，和Maurice在一起
還有…
和Renton……（在一起）
（畫面轉至珊瑚巖的new <black> core that eureka included）
但若如此…
如此的話，我就會失去這些重要的事物
希望的…
是大家能夠繼續（生）活下去的話？
我只好死心了
但…
允許的話……
（我）想再和大家見一次面
（Eureka額頭晶石閃現藍光的特寫）
想見……
（真是）想見大家呢！
...................................
Renton
Scene 02.
[timestamp_01:18]
（Holland拿著老哥帽子發呆）
好人艦長︰ 「原來你在這裡啊」
Holland: 「嗯」
好人艦長︰ 「領導者（不管眾人卻獨自）跑到這裡，真的好嗎？」
Holland: 「沒了LFO的LFO駕駛員，還有別的地方能去嗎？」
好人艦長︰ 「（是）這樣啊……」
Holland︰ 「抱歉，這種時候還要你補給月光號的spice(?)和燃料
好人艦長︰ 「別在意
在這（關鍵）時（刻）做完能做的，不就是軍人（本色）嘛」
Holland︰ 「真是感謝你了」
（抽煙，Holland問說你的手怎麼了）
好人艦長︰ 「這給Dewey小孩們（﹦展翅隊）弄的
（回憶場景︰
展翅隊ＡＢＣ我沒背的一個說︰上校很親切，和你們這些人都不一樣。
上校很溫柔，對這般出身的我們。
上校是多麼地優雅啊啊…
好人艦長︰ 「（我想）那些孩子應該是從難民營撿回來的吧」
Holland︰ 「（是）民族淨化（種族屠殺）的倖存者嗎？」
好人艦長︰ 「人啊，
沒（報上）新聞，
就當作沒這回事，
人就是這樣的啦～～～」
Holland︰ 「還真是刺耳呢」
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
[timestamp_02:19]
好人艦長︰ 「世界透過這詛咒重生了。」
「活下來的孩子們希望的
應該是大人們不在重蹈覆轍吧」
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Holland︰ 「為什麼哥哥要詛咒世界到這地步啊……？
好人艦長︰ 「這種事下次再說吧！」
Holland︰ 「也是啦」
好人艦長︰ 「那些孩子們
也和別人一樣
也是為了讓這個受詛咒的爛世界能怎樣一點
想說至少自己能做些什麼的
Holland︰ 「哎呀，
還真是借了好大一筆錢呢（比喻責任的重擔）
Dowei這傢伙
好人艦長︰ 「這是你的私情嘛？
Holland︰ 「要說這些閒話還早呢，
還有事要做
把（我）剩下的人生都賭進去了
（月光州副隊長說你們有客人﹦Anemone和Dominic）
Scene 03
女醫生︰ 「（雖然）不知道詳細如何，
Anemone和Eureka的頸環和Dewei上校的心肺機是聯繫著的」
胖博士︰ 「恐怕就是移用CFS的技術，把光粒子給逆轉吧？」
「這樣(Dewei）自己死掉時也會發生什麼事情的吧」
CameraMan︰ 「（珊瑚巖）指令簇壞滅很快的就會超過那個『件的界限』
（Dewei）上校打得就是這個主意吧……」
（因為中心簇被打爛，目前沈睡中的統合生命體醒太多就爆了）
女醫生︰ 「要是爆的話會導致無重力狀態，馬上就會超過這個（而毀滅）」
胖博士︰ 「（看來）珊瑚巖還活著呢……」
鏡頭轉至Anemone︰ 「那時的大佐…
在nirvash裡的Eureka…
在the End裡的我……
就是代理的指令簇（指令Cluster）
一旁的Dominic接口︰ 「…會在上校死掉的同時
Anemone和Eureka頸環就會作用
將破壞的自滅程序弄進珊瑚巖裡」
好人艦長︰ 「還真是吃人夠夠」（XD 晚上再和上面那堆問號一起修掉）
副隊長︰ 「可惡！
Dewei這傢伙」
Holland︰ 「等等！
「現在還沒超過件的界限（﹦所以我們沒死）的原因是？」
Anemone︰ 「大概是托Eureka的福吧」
Holland︰ 「什麼？」
Anemone︰ 「（剛說的）代理指令部簇…
應該就是Eureka展開的吧，
我想就是這個吧
但是……
（鏡頭一轉，Anemone Dominic Holland三人來到機體推測是The End裡）
Holland︰ 「這個Compac Drive裡的閃閃動人是？」
Dominic︰ 「是的，
這個閃光所指示的位置
和天山山脈那邊地洞裡的巨大指示裝置的位置
（﹦48裡The End打得標定指令簇位置的裝置）是一致的」
Holland︰ 「也就是說Eureka……
Anemone︰ 「還活著。」
Scene 04
[timestamp_05:02]
開口笑的運動鞋，桌上沒動過痕跡的凌亂但完整食物
暗示Renton與青鳥們的低迷心情
看到這些的Tahlo本事愁眉苦臉，但還是精神起來為青鳥們打氣
「你們真是努力過了呢～」
（隨後進來的Holland直接走到Renton面前）
Holland︰ 「站起來
你給我站起來！」
Renton︰ 「Holland……
我…
我什麼都沒能做…什麼都沒幫上忙啊！」
（Holland抓住領口提起Renton，沒有打他）
Talho︰ 「別這樣了！ Holland…！」
Renton︰ 「打我
請打我吧…
爸爸
還有姊姊的忙我都沒能幫上
也守護不了Eureka
我什麼都幫不上
只是個○○○
我只是
我只是自己呆頭用力去弄
最差勁了
Holland︰ 「講完了？
（放下）
那快點給我準備準備」
走吧。
被放下的Renton︰ 「走？
要去哪？」
Holland︰ 「早定了（還用說嘛？）
當然是去Eureka那邊嘛！」
「最終回」
與星祈願
Scene 05
【和所有臨行一樣經典的走路】
Holland︰ 「聽好
我們的目的只有一個
到珊瑚巖目前的指令簇那兒接觸Eureka，並把人類的情報交換過去」
「但是有個小問題
Eureka的信號有點小
在我們到達之前
你必須一直呼喚她（，讓她的意識清醒﹦這樣雷達上才看得到）
這是只有你才能做到的」
【經典走路完畢，開門，艦橋處】
Holland︰ 「給我現況！」
Talho: 「這邊準備都好了，隨時能上」
回過頭的Talho︰ 「（是）renton啊，
這不是個好男人了嘛？」
有點感動或震驚的renton
隨即說了個「是！」
【月光號準備出擊】
（Holland解釋剛從Anemone那裡聽到的CompacDrive監視器給孩子們和renton聽）
Holland︰ 「你們看，
這是利用解析月光號上光粒子雷達發出的干涉波
來得知天山山脈（Eureka所在代理指令簇）位置的裝置
看吧
利用這個
（Eureka）反過來向我們送訊
才看得到（這個訊號）
「也就是說
不是因為別的，
因為你們是Eureka的家人，
（這）才做出回應的吧」
（請回顧一開始的獨白）
renton: 「那，
我們發現Eureka時怎麼作比較好呢？」
Holland︰ 「不好意思
（，還真是難倒我了）」
Renton︰ 「我想也是這樣呢～」
Renton︰ 「不要哀求。
不要哀求，努力去作，若是如此，終有回報。」
「（就是）這樣吧？Holland？」
Holland︰ 「這是我的台詞吧？
(Renton︰「咦？」）
怎麼被你搶先說了」
Holland︰ 「從Adrock Thaston（傳下）……
因為你是Renton Thaston的緣故吧
（聽完Holland這麼說的Renton用力地點了個頭）
【月光號起飛】
（地上送行的好人艦長一行目送月光號發進）
Anemone︰ 「真是好，Eureka有這麼一批為己賭命的夥伴」
好人艦長︰ 「（妳）別任性了！不是已經到手了嗎？
叫做Dominic的男人
（AE兩人一愣發獃）
Anemone先釋懷淺笑，Dominic想爭辯被Anemone拉手阻注
Anemone 「就是這樣，
我有Dominic呢，
比起Eureka的他（=renton）
一直都看得到呢～
（Dominic又臉紅但轉得巧了）
Dominic︰ 「這次換你當英雄啦，renton Thaston」
月光州副頭目︰ 「接觸警報
再有250meter就要撞壁（﹦珊瑚殼）啦」
Holland︰ 「別管！Doggie!!
就這樣飛下去！」
突破某點後Doggie說月光號恢復平衡了，副頭目再說有兩條路可以去找Eureka
走999那邊不到五小時（0456），另一條要六小時
Holland︰ 「六小時啊，還真是微妙（不妙）的差別……
Talho︰ 「那孩子
（還）能維持（自己的形態或這個大局面）多久呢……」
矮Hacher︰ 「慘！
發現一大堆Coralian」
有OO多少XX多少」
Holland︰ 「沒空繞路了！」
Talho︰ 「對…
成戰鬥隊形！
先打飛彈，再射主砲
弄完給我開後燃器給來個中央突破!!!!!!!」
【打打打我打打打】
（高hacker說這樣撐不去啦）
聽到這
Renton說讓我也下場去戰吧
Holland回他︰ 「你別擔心。
戰鬥就交給我們吧。
Renton︰ 「但是」
你只要考慮Eureka就好了。
相信我們吧，Renton……」
Renton︰ 「Holland……」
Scene 06:
（看著掌心中戒指的Renton）
（孩子們呼喊著媽媽的名字，監視器無動於衷）
（女孩Maetel先忍不住哭了，「完全沒回應啦」
Moriis不讓她哭，說媽媽一定聽得見的
鼻涕鬼也說就是這樣）
這時Renton把那個有著家書和帳單的塑膠袋交給Maurice
問這是什麼
Renton︰ 「重要之物」
Maurice︰ 「你要去哪？」
Renton︰ 「我要去Nirvash那邊，
用了Amiga Drive的話……也不知道會有什麼事。
要是……
如果我出事了的話……
「聽好。
Maurice
因為你是哥哥
要保護Linck和Maetel
Maurice︰ 「嗯！」
Renton︰ 「那麼…我去了」
Marris︰ 「等等…
Renton，這個給你
是護身符。」
Renton︰ 「這是…？
Eureka的…
Maurice︰ 「是髮夾。」
「Nirvash那邊……
媽媽不在的關係……（用這代替吧）」
釋懷的Renton︰ 「啊（好）」
（鏡頭轉回艦橋）
月光州大鬍子︰ 「XX打完了」
Talho︰ 「只剩導引雷射了啊……」
「Doggie！
高速迴避，
更快一些！」
Doggie︰ 「別亂來啦，
這樣的話……」
Holland︰ 「別放棄！
這下放棄的話就完了！
一定（還）有
一定還有勝機！！！」
（鏡頭轉回nirvash收納庫）
Renton: 「聽我講話啦～Nirvash
從你到我家那時開始…我們就一直在一起呢
和各式各樣的人見面…還有分離
對我都是珍貴的回憶
但是，這個座位
一直都是Eureka在
好想永遠在一起呢
所以
所以
拜託你了！Nirvash
我討厭（就）這樣
我接下來的（人生）……
沒Eureka是不行的啊!!!!!!!
（Renton一個人拉起拉桿，發光了!!）
（艦橋觀測到大爆炸）
（發現是內部的爆發，還有濃度暴增的光粒子）
（甲板那邊有光粒子反應）
（Nirvash "SPEC-3?"）
艦橋眾人議論紛紛之時
青鳥們︰ 「知道那就是Renton」
坐上Nirvash…
為了去幫馬麻的忙！」
「Renton啊」
（艦橋和新生Nirvash取得聯繫了）
Holland︰ 「你沒事吧？Renton？」
Renton︰ 「Amiga Drive作用了
Holland︰ 「什麼?!」
Renton︰ 「雖不清楚到底是怎麼回事……
但沒關係！
我要去！（Eureka那兒）
Holland眾人︰ 「但是……？」
青鳥們︰ 「是Nirvash回應你（對媽媽的思念）了吧？」
拜託你！
去幫媽媽！
能幫我們馬麻的
也只有我們的把拔了
Renton︰ 「嗯」
Holland也讚許他是個男人了
Holland︰ 「I…
Can…
Fly.....!!!!!!!!!!!!!!!!」
（放絕招 7 Swell清場）
Holland︰ 「對不起（妳，Eureka）……
（這時）我不能不打妳的同族
但這如果說這是罪的話
……就我來承擔吧！
即．
便．
如．
此．
我還是要去Eureka妳那邊!!!!!!!!!」
再放大絕招轉一圈把圍住自己的Coralian都掛了
Talho會心回笑 「成了！」
Holland︰ 「嗯，看來大局已定呢～」
照相師︰ 「慘，
最後的好照機會吹了」
照相師再說︰ 「啊，這對耗了我好多底片呢」
鬍子大叔︰ 「放心啦，他會回月光號的
孩子們不都在這裡嗎？」
（鏡頭轉低拍三個青鳥）
已經做爸爸的Holland難得摸摸頭不好意思地看了Talho笑一笑
︰「你一定會把Eureka帶回來的吧，
Renton」
Scene 07:
Renton︰ 「Eureka……
在等著吧？……再等等！
我現在馬上過去妳那邊！！」
（暫時沒怪了
Renton直奔Eureka﹦代理指令中心簇處
翻身攻擊，為周遭物體所抵禦
想起了倩影的Renton喊一大聲Eureka後雙手合起一朵花
Nirvash也突破了）
（※內心世界※）
Renton︰ 「不要說再見…
不要一個人就走……
Eureka！」
Eureak︰ 「（沒想到）
我聽見了
還我真的聽到你（講不要走）了……」
Renton︰ 「（我們）約好了的嘛～
我一定會保護妳
永遠和妳再一起
Eureka︰ 「但是……
我已經（變）不回去了」
Renton︰ 「如果妳是為了保護星球，
不得盡Coralian本分的話
（﹦代理中心簇以免超過物的界限）
我也不當人類了
（Eureka從低頭悲傷中啊了一聲）
Renton︰ 「（讓）我和妳相遇的這個星球很重要
不過這上面活著的大家也重要呢
但是！
（就算）為了這些，
我（還是）不能失去妳」
Renton掏出髮夾為Eureka別上︰「和妳真搭呢」
Eureka︰ 「Renton……」
Renton︰ 「合一吧，
妳不再孤單一個人了」
Eureka高興的應聲「嗯」
「和Renton一起的話」
（在光中擁吻的兩人）
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
歌詞大致是「重複著呢，孩子們變成蛋了」 （← <0>， 晚點再努力放慢聽歌詞）
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
鏡頭轉至青鳥處︰「媽～媽」
中心柱周遭先開始壞
再來是撐開核心處的新生Nirvash
【眼睛是代表理解與融合的藍色眼睛紫色眼睛】
（Summer Of Love的光打到應該是月球那邊）
（新生nirvash胸口開動釋出ER兩人）
這時代表珊瑚巖總合生命體的姊姊開始說︰
「謝謝……
你們的思念，都傳到了
這樣我就能了
請活下去，就在此星
和朋友們
和這裡的所有生物一起活下去
有著名為希望的光」
Eureka︰ 「Nirvash......」
（強光刺眼）
繼續用Renton姊姊的聲音說話︰ 「此時此地
一半的（智慧）生命和我們在一起
高僧諾魯布
聖人佐久夜（音就輝夜姬嘛）
爸爸
姊姊
代表他們的影像依序納入nirvash中
「要是
這個行星找到進化的方法，
（推測是說進化到合一也不會因為
超過件的界限而自滅）
兩者又能合一
我們自能再相逢
那時我（們）自然會再出現你們面前
我相信會有這麼一天的」
Eureka︰ 「謝謝…Nirvash。」
Renton︰ 「謝謝…大家……」
（一大堆代表智慧生命體光點自地球朝外飛去）
Eureka︰ 「回去吧。」
Renton︰ 「嗯。
回我們的星星。」
地（球）上的月光州眾人震驚︰ 「這是什麼?!」
算命老頭跑出來說︰ 「這就是第二個愛之夏(summer of love)」
現在我們要去另一個宇宙
在這個宇宙人類已經和Coralian共存了」
Holland︰ 「等等！你在說些什麼？」
算命老頭︰ 「進化的路絕對沒有一條而已的道理」
（露出和Eureka一樣的眼睛）
算命老頭︰ 「到此為止都很愉快呢，謝謝了」
Holland︰ 「這個血（色，眼睛的顏色）…？
難道你是……（Coralian）
（眾人震驚中他消失了）
Holland感嘆︰ 「原來我們一直被Coralian監視著呢」
Talho︰ 「等等，這該不是說……？」
Holland︰ 「當然，
○○○○○（應該是說Renton也消失了）
他是個英雄，
比他老爸更英雄的」
【一年後】
Renton爺爺帶青鳥們去吃本片開頭帶Renton去吃的餐廳，菜色也彷彿
海陸大餐之鐵板牛排加明蝦
印著「住民票」的戶籍相關文件上
Eureka和青鳥們都入籍Thaston也就是Renton家了
青鳥問爺爺你不吃嗎快冷了喔
爺爺說對那來吃吧
Maurice察言觀色 「果然還是造成（您的）困擾啊，我們的事情」
爺爺說︰ 「去吃BigBar(?)
我想這就是Thaston家維持家族感情（聯繫）的一種方法
所以吃吧」
Morris高興地「嗯」了一聲
鏡頭轉至爺爺帶青鳥們在一堆電線桿林立的草皮丘陵上散步，
Axel Thastron感嘆地說︰ 「說到我們家族
大家都從這裡出生……
但回來的就只有Renton啊……
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
Maurice︰「咦？」
現在你在守護我重要的日子（閒暇？）吧
（不確定是 hi o mamoru 還是 mi mamoru見守）
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
這就是什麼的證據吧」
Maurice又「嗯」了一聲
Mirris外的兩個青鳥說爺爺登山火車來了啦
去看星星的四人中爺爺說你們走這麼快我不行啦
到了觀星台那邊，
大家看到了月球上和Compac Drive監視器最後那訊息一樣的東西「愛情塗鴉」
大大的心型裡有著Eureka和Renton的日文名字
（Maetel雙手合十）
鼻涕鬼Linck問她︰ 「姊姊妳在作什麼啊？
Maetel︰ 「我在許願
希望馬麻和Renton快點回來（我們身邊）
（Linck、
Maurice、
爺爺先後雙手合十許願）
爺爺︰ 「快點把那位尊貴的小姐帶回來吧…
Renton
（我們）在這裡等著你呢……」
（飄移
月球那愛的誓言
還有岩壁下野營的Anemone和Dominic
遠山裡紅藍星芒
森林裡
水邊有個翅膀的身影，應該就是Eureka和Renton兩人吧？）
【全劇終】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.110.243
EUREKA 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
