Re:24話薰所指"封閉的二號機靈魂"
以下是連線板討論何謂lilin時的文章:
※ 引述《Rayzero.bbs@BBS.me.nctu.edu.tw (光牙)》之銘言：
: 新世紀EVA FILM BOOK第９集第６０頁的CHECK POINT寫到
: 渚薰:「さあ,行くよ。おいで,アダムの分身,そして,リリンの下僕」
: CP:ここでいう"リリン",とは人間のこと。
: (中譯:這裡所謂的Lilin,指的是人類。)
: 其次,真嗣追擊薰的這一段,初號機的刀子被彈開往薰插去,
: 此時薰的前方出現了A.T.FIELD擋住了刀子的攻擊
: シンジ:「Ａ．Ｔ．フィ－ルド！」
: カヲル:「そう,君たちリリンはそう呼んでいるね
: 何人にも犯されざる,聖なる領域,心の光
: リリンもわかっているんだろう
: Ａ．Ｔ．フィ－ルドは,誰もが持っている心の壁だということを」
: 中譯如下:
: 真嗣:「Ａ．Ｔ．力場！」
: 薰:「沒錯,你們Lilin是這樣稱呼它的
: 不讓任何人侵犯,神聖的領域,心之光
: Lilin應該也了解了吧
: 所謂的Ａ．Ｔ．力場,指的是任何人都擁有的心之壁這件事」
> ------------------------------------------------------------------------ <
--
沒有人了解我
那是一定的
因為你也
不了解任何人
--
╔═╮Origin:
╠╣ 歐尼便利店 竭誠歡迎您的光臨！
╚═╯ micro8.ee.nthu.edu.tw (140.114.29.51)
EVA 近期熱門文章
21
21
PTT動漫區 即時熱門文章