科學講座:陽電子砲(譯)

看板EVA (新世紀福音戰士(陽光沙灘BBS站))作者 (& again)時間26年前 (1999/02/05 20:56), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
福音戰士科學講座 題目:陽電子砲 主講人:赤木律子 伊吹摩耶 ---------------------------------------------------------------------------- 「....所以,這回的科學講座要談的就是陽電子砲。」 「不過陽電子砲也分為完全由我們拿夫自行研發製造的,和以戰自研的原型為主體製造  而成的這兩種喔。」 「說得對,摩耶。那麼這回就先來談談產自戰自研的作品吧。」 「他們的陽電子砲和我們自製的,在火力上可真是天差地遠呢。為什麼差那麼多呢?」 「這個嘛,是.秘.密」 「....啊那個我、我可是女的喔....」 「開完笑的啦。戰自研在作戰方面雖是號稱無能,但作起武器來倒是很專業的喔。不論  是材質或是在細部技術上的經驗累積,若非白癡可還是做不到的哩。」 「原來如此,『瘦死駱駝也比牛大』是這麼說的吧。」 「那麼,陽電子砲的特徵是?」 「乍看之下和雷射蠻相像的,但基本上完全的不同。」 「是的,和雷射、荷電粒子砲不一樣。相對於以自身所持有的高能量破壞標的物的前二  者,陽電子砲以陽電子與標的物的電子對消滅,藉反應時所產生能量來破壞目標。」 「舉例來說的話,雷射和荷電粒子砲就像是高速的實心砲彈,而陽電子砲就是裝有炸藥  的砲彈囉?」 「很好的例子。以對消滅的方式侵食目標,並以所產生的高能量來達到破壞的目的。就  現今的砲擊系武器來說應該是最強的了。」 「....但是大氣中也有不少的電子吧。陽電子不會在抵達標的物之前就對消光了嗎?」 「好問題,摩耶。妳知道什麼是藍登伏洛斯特現象嗎?」 「上個世紀風靡全日本的電子音樂?」 「那是Rydeen。」 「不然,舊大日本帝國海軍的極地戰鬥機?」 「那是雷電。」 「讓漫畫家竹本泉變成動畫迷的那部是....?」 「那是勇者萊丁。」 「再不然就是....」 「再耍白爛就打下去囉。」 「啊哈哈....把水滴在高熱的鐵板上,水並不會立刻蒸發而仍舊維持著水滴的模樣這種  現象是嗎。」 「知道的話就回答好嗎?」 「我只是想說太正經八百的話觀眾可能會睡著的嘛。」 「隨他們睡去。我可是主張別管那些白癡們的死活的。」 「還是這麼苛呵。」 「那麼在藍登伏洛斯特現象中,水滴為何不會立刻蒸發掉呢?告訴我。」 「啊,是。水滴在碰到高溫的鐵板時,接觸面的水立刻就蒸發了。這時產生的水蒸氣就  像一層屏幕似的,阻絕了鐵板與水滴之間的熱傳導。而這層水蒸氣幕同時也形同氣墊  一般托著水滴,使得水滴與鐵板不會再度直接接觸而形成這種現象。」 「....妳都知道嘛。」 「那個,因為都是學姊教的呀。」 「(我可沒教妳耍白爛!)回到本題。藍登伏洛斯特現象中的鐵板與水滴,陽電子砲的  陽電子與大氣分子。這樣懂了吧。」 「原來如此,對消滅反應所產生的能量阻隔了大氣中的電子與陽電子,使之不再進一步  反應下去是嗎。」 「沒錯。同時反應能量所發出的可見光,也使得彈著點的觀測方便了不少。」 「可是也和第五使徒所用的加粒子砲不同嗎?」 「那個應該是介子砲吧。還記得在屋島作戰時與陽電子砲相互發射的樣子嗎?」 「說的是陽電子砲與加粒子砲相互干涉的例子吧。」 「就當時發砲的光線軌跡來看,第五使徒的加粒子砲應該和陽電子砲一樣帶有正電荷。  不過用的應該不是陽電子而是重金屬離子吧。」 「那麼兩者發出的光線顏色不一樣又是為什麼呢?」 「不過是偶然罷了。發光是來自藍登伏洛斯特現象所產生的能量。陽電子砲產生的能量  轉變成紫外線,加粒子砲產生的能量則變成紅外線。」 「....這是真的嗎?」 「妳是想要我說出『那是為了畫出來給觀眾們看』這種答案是吧?」 「啊、不,沒這回....哈哈哈。說到這兒,這個陽電子砲的主體是戰自研的東西吧。不  拿去還行嗎?」 「那個,跑去徵調別人東西的人是美里喔。我可是啥都不知道。」 「....大壞蛋。」 「是啊,美里這人真是。」 -- http://www.na.rim.or.jp/~hayasita/eva/eva_sci1.html
文章代碼(AID): #skkgE00 (EVA)
文章代碼(AID): #skkgE00 (EVA)