[創作]Both of you,act like you want to win：跋

看板EVA (新世紀福音戰士(陽光沙灘BBS站))作者Decay. (代理會長？)時間24年前 (2001/09/20 02:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

默契是勝負的關鍵──跋《Both of you, act like you want to win》總算可以好好來談談這一篇東西了。﹝雖然大概沒有人有興趣知道些什麼吧！﹞ 首先，是標題的部分。對於EVA十分熟悉的人，一看就可以知道這個標題來自於TV版的第九話的英文標題「Both of you, dance like you want to win」。不過是因應內容而把「dance」換成了「act」。要翻成中文的話……嗯……「以勝利為目標演出吧」怎麼樣？﹝大爆﹞ 就是因為想不到好的中文標題，才會用這個看起來有點過長的英文標題。其次，是內容的部分。當然，內容想要表現的東西也是決定這個標題的重要因素。那就是真嗣與明日香的默契。只是想要延續第九話兩人好不容易培養出來的默契到這篇小說裡而已。而之所以寫出這篇東西，說穿了，只是我個人的興趣﹝算是惡趣味？﹞罷了。從國中開始我就是負責寫一些各種場合班上要用的話劇劇本的，常常也會下去演出。編劇或是演戲都是很辛苦但是很有趣的經驗。把這樣的個人經驗加上「推廣LAS的決心」，很早以前就想要寫這一篇了。﹝笑﹞ 不過光有這些還是不怎麼成功的樣子？果然這種「校園輕鬆生活小品」還不是我的專長……還是說，EVA跟這樣的氣氛太格格不入？最近看了一些別人的同人小說，發現自己寫的實在是好笑又難登大雅之堂的東西。比起嚴格的設定或精密的考究什麼的，不是做不到，只是事前準備是一回事，開始動筆寫又是另一回事，寫著寫著就變成只有自己高興的東西了。﹝意思就是讀者想必很痛苦吧？﹞ 總覺得自己的東西是讓讀者﹝如果願意花時間看的讀者﹞練習找Bug的。﹝笑﹞ 即使如此，還是要厚顏無恥地來談這一篇東西的一些創作理念。就像這篇文章的標題，還有小說裡頭美里說的，「默契」是最重要的因素。不只是與使徒戰鬥，跳舞、演戲，還有談戀愛。沒有默契，就是不行，就是會輸給別人。而要培養默契最好的方法，就是共同生活與朝著同樣的目標努力。不管何者，都是默契會自然發生的情境。在小說裡，真嗣和明日香如果有什麼可以把同樣的戲碼演得比冬二與小光好，那就是擁有的默契比他們還要多。這篇小說想說的，只是這樣吧！至於能不能從有默契變成有感情，也許每個人的意見不一樣，不像我這麼一廂情願地認為可以也沒有什麼關係。而小說當中其他的部分，像是月亮島的事情就是自己瞎編的，不過《只要想起明天》倒是以前自己為了畫漫畫而構想出來的故事。基本上是一個糊塗王子與神秘女子在路上偶遇而引起許多事情的故事。我想我還是回去寫陰暗系列的小說比較有「EVA的感覺」好了。﹝笑﹞ 花了時間看完這篇小說與這篇不太有意義的跋的朋友，謝謝你們。