PTT動漫區 / EYESHIELD21

[YAHA] 132回的修正patch喔

看板EYESHIELD21作者 (天雨)時間19年前 (2005/04/17 01:20), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
http://140.114.18.142/rain/share/IC/132/01.jpg
修正一些語意 http://140.114.18.142/rain/share/IC/132/08.jpg
修正兩句語意、原先的有些許誤解 http://140.114.18.142/rain/share/IC/132/10.jpg
修正兩句意思 http://140.114.18.142/rain/share/IC/132/13.jpg
修正一句話、不會跟不行有差別 http://140.114.18.142/rain/share/IC/132/16.jpg
修正兩句話、原先的感覺比較不接近原文 --- 一樣感謝LukET的修正 <(＿ ＿)> -- 翻譯是不懂原文的人欣賞作品的窗口 抱著隨便的心去翻譯不如不要翻 與汝共勉！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.91.149
推
220.142.59.143 04/17, , 1F
辛苦了!
220.142.59.143 04/17, 1F
→
218.166.93.127 04/17, , 2F
需要低調推嗎?
218.166.93.127 04/17, 2F
推
203.70.77.212 04/17, , 3F
我想低調的說，可不可以偷偷寄到我信箱
203.70.77.212 04/17, 3F
→
203.70.77.212 04/17, , 4F
a8300122@yahoo.com.tw
203.70.77.212 04/17, 4F
→
203.70.77.212 04/17, , 5F
因為我發現我少這一話
203.70.77.212 04/17, 5F
‣ 更多 aaasahi 的文章
文章代碼(AID): #12OKbeUy (EYESHIELD21)
EYESHIELD21 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 aaasahi 的文章
文章代碼(AID): #12OKbeUy (EYESHIELD21)