[轉錄]EVA的動畫版本
原始出處: 陽光沙灘EVA板
作者 : Nagano (香黨黨員)
日本方面
1. TV版26集(1995.10到1996.4）。
2. 劇場版兩集：『Death&Rebirth 死與新生』（1997.3.14）
以及『The End of Evangelion Air/真心為你』（1997.7.19)。
3. 1998.1.2於wowowo台上映Death&Rebirth，其中death為重新剪接
的Death(true)版。
4. 1998年三月於電影院再次上映『Revival of Evangelion』
包含重新剪接、加新畫面的『Death(True)^2』及『The End of
Evangelion Air/真心為你』。
以上為公開放映的部份。
5. TV版先行篇Genesis 0:0，介紹基本劇情以及監督、配音員的訪談。
6. TV版1到20話的LD及VHS：Genesis 0:1到Genesis 0:10。
7. DVD volume 1到5，亦收錄1到20話。
8. 劇場版先行篇Genesis 0:0'，同樣是一些訪談等等。
9. LD及VHS的Genesis 0:11，收錄TV版21、22話，裡面有新加的畫面。
10. LD及VHS的Genesis 0:12，收錄TV版23、24話，裡面有新加的畫面。
11. LD及VHS的Genesis 0:13，收錄TV版25話以及劇場版25話 Air
12. LD及VHS的Genesis 0:14，收錄TV版26話以及劇場版26話 真心為你
13. 兩部劇場版的LD BOX，98.12.23發售。
14. DVD volume 6，收錄 9.+10.（21到24話，含新加畫面）。
15. DVD volume 7，收錄11.+12.（TV25話+Air及TV26話+給你真心）。
台灣方面：
錄影帶部份
1. HGA版的發售配合日本LD，目前已經全部出完，除了第一卷兩話以外，
其他各卷TV版收錄四話；劇場版部份另外收錄。
2. 新潮社取得版權，將TV版26話出完，但是21到26話採用的是日本
上映時的版本。
3. VIDEO國亦將TV版26話出完，其21到26話翻譯有兩種版本。
4. 在日本的Genesis 0:11、0:12、0:13及0:14發售之後，VIDEO國亦以
『補完版』的名義再出一次。
5. 劇場版『Death&Rebirth』在wowowo台上映時，VIDEO國取得從電視
翻拷的帶子，加以翻譯販賣。
6. 劇場版『The End of Evangelion Air/真心為你』部份，VIDEO國
取得V8拍攝的版本，加以翻譯販賣。
6.1 劇場版BOX部分，VIDEO國亦有發行錄影帶。
VCD部份
7. 新潮社亦有出1到26話的VCD，內容同 2.。
8. VIDEO國所出 5.和 6.亦都有VCD的版本。
9. VIDEO以『黃金補完版』的名義發行 4. 的VCD版本。
10. 新潮社亦將4的VCD重出。
11. 新潮社、VIDEO國、爾階等各公司均有發行6.1（劇場版BOX）的VCD。
公開放映部份
12. 衛視中文台放映過TV版26話。
13. 中視亦播出TV26話。
結論：
衛視中文台放映、新潮社以及VIDEO國出的21到26話稱為『舊的』，
而日本正式出的21到26話新加畫面的版本稱為『新的』。
註：中文版的版本眾多，無法一一列舉，只列出較大宗的兩家。
--
█╗ █╗ █╗ ███╗ ███╗████╗████╗████╗
█║ █║ █║█╔══█╗╚█╔╝█╔══╝█╔══╝█╔══█╗
█║ █║ █║█║ ╚╝ █║ ███╗ ███╗ ████╔╝
█║ █╗█╚══█║█║ █╗ █║ █╔═╝ █╔═╝ █╔█╔╝
████║╚███╔╝╚███╔╝███╗█║ ████╗█║╚██╗
╚═══╝ ╚══╝ ╚══╝ ╚══╝╚╝ ╚═══╝╚╝ ╚═╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.119.196.10
Evangelion 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
27
29