[閒聊] 2ch的創作 不能笑NERV (1)

看板Evangelion (新世紀福音戰士)作者 ( ˊ_>ˋ)時間11年前 (2013/12/31 21:42), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/1
還蠻喜歡這篇的 就忍不住獻醜了XD (原文) http://minnanohimatubushi.2chblog.jp/archives/1856141.html 真嗣「喔~~新的地底都市蓋好囉?」 美里「沒錯 因為工程是秘密進行的所以你們大概不知道 昨天最後的工程剛完工喔」 美里「通稱新地底都市。這輛列車現在正往那邊走」 真嗣「好簡易的名字喔呵呵」 明日香「總覺得今天好像會很開心耶~呵呵」 真理「興奮興奮喵~~喵哈哈哈」 零「我不知道這時候該怎麼辦」 薰「LILIN如果處在愉快的氣氛裡就會笑」 零「...」(微笑) ~NERV~ 日向「笑臉偵測攝影機啟動!!」 青葉「感度良好!!開始監視適任者們!!」 摩耶「笑容100趴!!」 冬月「開始了」 源堂「是啊」 美里「到囉~」 (自動門開門) 真嗣「哇~~這裡是這樣喔 好期待喔~~哈哈哈」 明日香「超厲害~~~!!!這還只是入口吧??呵呵呵」 真理「我們快走吧~~」 零「大家看起來很開心就覺得很溫暖」 薰「哈哈哈真嗣看起來開心就更溫暖了」 美里「進去之前有件事要先講」 適任者們「?」 美里「從現在開始大家絕對不能笑」 明日香「蛤?你突然講什麼啦」 真嗣「......我有不好的預感」 真理「為什喵為什喵?」 美里「碇司令說因為最近使徒不來 適任者們閒得傻了所以要讓你們皮重新繃緊一點」 真嗣「爸爸在說什麼啊......」 明日香「哦~~可是好像很有趣啊!不要笑就好了吧~? 呵呵簡單啦!」 真理「阿」 登愣~~ 明日香 OUT 黑衣人「......」(跑步) 明日香「咦等一下你們幹嘛 黑衣人「...!!!」(拿出棒子) 啪!! 明日香「好痛!!!!」 真嗣「呃啊......」 零「......」 真理「看起來好痛~」 薰「唉呀LILIN真是恐怖呢」 美里「就會變成這樣 要小心點」 美里「那麼 碇司令要找你們 所以大家出發囉」 真嗣「現在開始不能笑對吧?」 零「好像是」 明日香「等等這樣得寵的不就太卑鄙了??」 (手邊有台版新劇場版的朋友能不能幫忙看一下明日香對零的稱呼中文翻什麼..) 零「為什麼?」 明日香「你明明是個人偶還會笑嗎?不會笑吧!!」 零「...」(盯) 明日香「怎樣啦......」 零「...」 明日香「你看什麼看啦......」 零「......」(盯) 明日香「你 你說句話啊......」 零「」 明日香「」 明日香「呵呵呵呵呵」 登愣~~ 明日香 OUT 啪!! 明日香「痛!!!!」 真嗣「總 總之 我們走吧......」 真理「喵~」 薰「今天好像會很開心」 美里「就是這裡 趕快進去囉」 (開門) MADAO「......」 真嗣「......」 真理「......」 薰「......」 零「......」 明日香「......」 美里「咦 你誰」 美里「咦?碇司令?」 MADAO「我就是NERV的司令 碇源── (開門) 源堂「抱歉我來遲── 源堂「」 MADAO「」 源堂「你誰啊」 真嗣「噗」 登愣~~ 真嗣 OUT 啪!!! 真嗣「啊啊!!!」 源堂「我在問你是誰」 MADAO「咦?等等這跟說好的不一樣啊??不是說我只要坐在這裡就有錢拿── 源堂「把他趕走」 黑衣人「......」 MADAO「喂!!等等??!!錢...!!!」 源堂「呼......」 源堂「我就是NERV的司令碇源堂 多多指教」 源堂「大家先重新自我介紹」 真嗣(咦咦??明明大家都知道......) 源堂「先從你開始」 明日香「我??我是 式 式波明日香蘭格雷」 零「綾波零」 真理「我是真理喵~」 薰「我是渚薰」 源堂「好 可以下去了」 真嗣「」 真嗣「咦」 源堂「有安排休息室給適任者們」 真嗣「奇怪 爸爸」 源堂「現在讓葛城一佐帶你們過去」 真嗣「爸爸?爸爸~??」(偷瞄) 明日香「」 真嗣「」 明日香「噗 登愣~~ 明日香 OUT 明日香「欸等一下這 啪!!!! 美里「走囉~~」 真嗣(爸爸的無視差點就失守了......) (走走走) 真理「我說基友啊~」 薰「什麼事?」 真理「句尾加上 baby~ 就變花輪了吧~」 (停住) 真嗣(不能笑不能笑) 明日香「」(抖抖抖) 零「......」 薰「會被葛城一佐丟下的喔baby~」 明日香「卑鄙啊...太卑噗.....」 登愣~~ 明日香 OUT 美里「我們到囉~」 美里「這裡就是休息室 今天的參觀會照程序來 你們就在時間到之前等等喔~」 真嗣「呼~終於靜下來了」 明日香「從剛剛開始老是我被打......」 零「因為你笑」 真理「可是這休息室還真簡陋耶~~只有桌子和螢幕」 薰「抽屜裡面有什麼嗎baby~」 (拉開) (拿出DVD) 薰「跑出這個了babe」 真理「基友你句尾不要加那個了」 零「應該是放進那個播放機」 真嗣「放進去吧......用遙控器......」 嗶! (螢幕打開) 明日香「NERV機密情報? 有1~3耶」 適任者們「......」 真嗣「先從1開始吧......」 嗶! 真嗣「總覺得有不好的預感......」 (影片撥放) 3...2...1 源堂『怎麼?這什麼東西?超大碗炒麵泡麵??』 源堂『什麼?叫我做這個?』 源堂『別瞧不起人了冬月。就算我不作家事 這點小事我也辦得到』 真理「」(抖動抖動) 真嗣「不行啦這種的哈哈哈 登愣~~ 真嗣 真理 OUT 啪啪!!!! 真嗣「阿啊!!!」 真理「超 痛~~」 薰「」(手壓著嘴巴) 源堂『首先該怎麼做』 源堂『把這個調味包放進去就好了吧?』 (放入) 源堂『你說什麼?!醬料要最後才放??你早點說啊!!』 明日香「噗哈 登愣~~ 明日香 OUT 啪!!!! 明日香「討厭!!!!」 源堂『沒辦法了 之後再放牛頭犬調味醬...』 源堂『什麼什麼? 加熱水之後等三分鐘...』 ...... 源堂『三分鐘到了冬月』 冬月『你好像很開心』 源堂『什麼? 把熱水倒掉?倒進這個水槽裡?......不炒的話就不是炒麵了啊...』 (倒掉熱水) 碰!! (不鏽鋼水槽變形的聲音) 源『嗚喔燙!!!』 登愣~~ 真嗣 OUT 啪!!!! 真嗣「好痛!!!」 源堂『這是怎樣?!』 冬月『常有的事』 真嗣「我從來沒看過爸爸那個樣子......」 明日香(危險了危險了) 源堂『不過這量還真多啊 我一個人── ㄆㄧㄚ 源堂『嗚喔喔喔!!!麵掉下去了!!!』 啾啾啾(被水槽吸走的聲音) 源堂『等一下!!我還沒吃啊!! 冬月不要笑!!!』 (影片結束) 真嗣「呼......想不到爸爸也很逗趣呢」 真理「那個鬍子人看起來變可愛了喵......」 零「影片還有兩個」 薰「先看3吧」 嗶! 3...2...1 (畫面跑出來) 明日香「...? 研究室?」 ((開門)) 律子『......』(走走走) 真嗣「是律子小姐」 律子『呼~~......』 真理「坐下來了」 律子『......』(翻包包) 律子『...///』 薰「從包包裡拿出兩支木棒? 那是什麼?」 律子『...』(起身) 真理「站起來了」 律子『......喝!!!』 (揮動棒子) 明日香「欸嘿哈哈哈哈哈 薰(噗) 真嗣「是太鼓......在練習空打太鼓......噗哈 真理「我不看我絕對不看絕對不看」 登愣~~ 真嗣 明日香 薰 OUT 啪啪啪!!! 請估狗 律子 太鼓 http://buzzap.net/images/2013/04/28/eva-ritsuko-taiko/ss18.jpg
(本家圖像) 零「只剩2號了」 明日香「等等你也太強了吧?」 真嗣「等一下 我們就算不看這個DVD也沒關係吧?」 薰「我贊成真嗣的意見」 零「可是這是準備好的東西 我覺得我們有看的義務」 真理「你好像很開心齁」 零「......」 嗶! 3...2...1 明日香「你幹嘛隨便按!!」 (NERV內走廊) 零『......』(走走走) 零「!!!!」 摩耶『波型藍色!!!是零!!!』 零「???????」 登愣~~ 零 泰拳踢擊 零「」 (泰拳家出場) 泰拳家「......」(逼近) 零「等一下」 口扌白!!!! 真嗣「呃啊...」 明日香「這是理所當然的報應」 真理「嗚哇...」 零「好痛......好痛......」 (開門) 美里「讓你們久等了~ 接下來你們要試穿新的插入栓服 準備一下~」 適任者們「是~」 零「好痛......」 (走廊) 真理「看著這裡總覺得沒什麼變耶」(走走走) 明日香「阿 是長頭髮的」 青葉「嗯?」 (喀啦) 青葉「喔喔!如何啊新地底都ㄕ──(匡啷!) 薰「......剛剛地板」 真嗣「掉下去了......」 薰「真可憐......」 零「深表遺憾」 全員SAFE 美里「我們到囉~~這裡就是更衣室 你們進去換吧 我在外面等你們」 真理「那女生就走這邊~」 明日香「你就別給我偷看喔西斯真嗣!!」 真嗣「我才不會看咧!!」 真理「我倒是希望你看呢~~」 明日香「蛤??」 零「我們快去吧」 (男子更衣室) 真嗣「被打屁股真的很痛耶」(脫衣) 薰「是啊 不過我發現我也意外地能笑呢」(脫衣) 真嗣「哈哈!對耶薰看起來不像—─ 登愣~~ 真嗣 OUT 真嗣「咦?! 剛剛那樣也不行??咦?! 啪!!!! (女子更衣室) 零「戴眼鏡的胸部好大」 真理「對八~~? 會感受到小狗狗熱切的視線呢~」 明日香「得寵的看起來也不... 登愣~~ 真嗣 OUT 真理「咦」 真嗣「好 痛......」 薰「沒想到那樣子也不行」 真嗣「真的不能大......意......」 薰「怎麼了嗎?」(晃~晃~) 真嗣「那是什麼啦...」 薰「好像是新型的插入栓服耶 裝在兩腿間的天鵝蠻潮的」 真嗣「噗嘻 (女子更衣室) 明日香「新型插入栓服有什麼改變嗎?」 零「好像沒那麼貼了」 真理「總覺得比較好活動~」 登愣~~ 真嗣 OUT 明日香「又來了?」 (示意圖 http://livedoor.blogimg.jp/minnanohimatubushi/imgs/9/7/9715126a.jpg
) 美里「大家都到了吧?」 真理「」 明日香「」 零「是」 真嗣「薰......」 薰「接下來呢?」(晃~晃~) 明日香「什......」 薰「......」(搖~搖~) 明日香「那是什麼啦哈哈哈哈哈 登愣~~ 明日香 OUT 啪!!!! 美里「要穿新型插入栓服做同步率測試!」 美里「那就出發囉!」 (走走走) 真理「......」 薰「Hmmmmmm~~(哼歌)」(晃~晃~) 零(戴眼鏡的 一直盯著第五的天鵝不放......) 真理「喵!」(抓住天鵝的脖子) 薰「阿阿!/////」(震) 零「噗呼 登愣~~ 零 OUT 真嗣 明日香「咦」 啪!!!!!! 零「啊!!!!!」 真理「呃啊......剛剛那個超狠......」 明日香「嗚哇......看起來超痛......」 零「剛剛是戴眼鏡的太卑鄙了」 真理「歹勢~~我看到會晃的東西就忍不住」 薰「剛剛真的被突擊了////」 明日香「得寵的你怎麼了啊」 真嗣「不知道是不是比較好......」 明日香「對...對齁」 -- 文章好像太長了先在這裡切一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.187.6

01/01 00:00, , 1F
madao大爆笑
01/01 00:00, 1F

01/01 00:54, , 2F
我看到碇司令泡麵那段就OUT了@_@
01/01 00:54, 2F

01/01 14:32, , 3F
笑死 XDD 漫畫化一定超好笑 原PO要轉到C洽嗎?
01/01 14:32, 3F
這倒是沒有想過耶 其實會有點不好意思XD

01/01 23:37, , 4F
天哪 這個超好笑的wwww
01/01 23:37, 4F
(修漏字) ※ 編輯: TabrisDirac 來自: 1.34.187.6 (01/01 23:47)

01/03 10:44, , 5F
這個真棒!!!
01/03 10:44, 5F

01/05 19:57, , 6F
不錯推 另外,明日香通常叫零為「嬌縱娘」
01/05 19:57, 6F

01/05 20:00, , 7F
嬌慣娘 才對
01/05 20:00, 7F
因為我自己沒買台版所以不清楚 感謝提供~ 順便問一下真嗣是被翻成"靠爸族"嗎? ※ 編輯: TabrisDirac 來自: 1.34.187.6 (01/05 22:32)

01/05 22:38, , 8F
我記得在電影院裡看是翻受寵愛的耶?記錯了嗎?
01/05 22:38, 8F

01/07 19:40, , 9F
有看過簡體版的字幕把明日香對真嗣的稱呼翻作 "權二代"
01/07 19:40, 9F

01/20 03:15, , 10F
我印象中翻嬌慣娘(不確定是不是正版翻譯就是了
01/20 03:15, 10F

01/20 05:04, , 11F
XDD
01/20 05:04, 11F

01/26 10:51, , 12F
超好笑哈哈哈哈XDDD 感謝原po翻譯XDDDD
01/26 10:51, 12F
文章代碼(AID): #1ImidHfU (Evangelion)
文章代碼(AID): #1ImidHfU (Evangelion)