[N2雷] 轉載──《End Of Evangelion》結局分析

看板Evangelion (新世紀福音戰士)作者ebolalala (伊拉拉)時間9年前 (2015/04/12 14:22)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

原文完整標題：【解謎】真嗣掐明日香的理由，《End Of Evangelion》結局分析轉載這篇討論真嗣為何要掐明日香的文章是有點微妙的事情，因為對於其中的內容有不少不太認同的點。有些是基於這位作者對於明日香的看法，與我心目中的明日香有著落差，大概在我的感覺上明日香始終沒有那麼溫柔吧。還有則是這位作者討論事情的方式與我的習慣有蠻大的不同，是相當講求將各階段事項具體地論述出來，並將其中的意思明確下來，再加以前後印證、力求事情能夠完整說得通的類型。例如他在另一處文章討論引發衝擊的條件時，也稍微能看到這樣的觀點，他在後續與另一位討論時，就對於量產機建構卡巴拉陣圖之後開始的「同化」現象，有沒有影響初號機上的真嗣，即爭取衝擊的主導權的這件事情上面花了還不少的篇幅來回討論，這也是因為這位認為這個環節是比較重大的，如果抽除這段認知，他的討論就又必須要推倒重來了。從這段來看，對比我自己辨認衝擊這件事情的含糊看法，很明顯可以知道我並非習慣這種討論方式的，或許也不是那麼喜歡吧。那再回到轉載的這篇文章，雖然我有不認同的部分，但是在一段段討論的具體細節上面卻也有一些我同意的段落，也有些足以引起我再度去想──是不是這樣子呢？──的地方。所以就算不一定喜歡這篇文章，我想這篇還是蠻有意思的一篇文章，這是我轉載的原因。不過說起來，下一篇更是真的稱得上有趣的文章了！ ------------------------------------------------------------------------------ 【解謎】真嗣掐明日香的理由，《End Of Evangelion》結局分析作者：gameyouxia 2009-05-22 17:18 http://hi.baidu.com/gameyouxia/item/eae4131cd857a2633f87ce30 EVA這部經典動畫，給我們留下了太多疑團和思考，它們之中大多數到現在都還沒有很合適的解釋，製作者要留給我們思考的是什麽？這只能靠我們自己去理解，去體會。作為EVA的結局，補完失敗了，明日香和真嗣從紅之海裡恢復了肉體，躺在沙灘上；崩壞的世界剛剛劫後重生，身邊只有明日香—— 這個自己暗暗喜歡著的女孩子—— 真嗣為什麽對她沒有任何珍惜的表現，反而是要走過去狠狠地掐住她的脖子？被真嗣掐住脖子、幾乎無法呼吸的明日香，為什麽也沒有任何掙扎，反倒是慢慢地把手伸向真嗣的臉，輕輕地撫摸這個正在殺死自己的人？僅僅受到明日香溫柔的愛撫，真嗣劇烈的攻擊行為就驟然停止，轉變成了歇斯底里的哭泣，這是為什麽？面對態度發生轉變、泣不成聲的真嗣，明日香的態度也一反片刻前的溫柔，說了一句：感覺真差！（真噁心！/噁心的感覺之類的），又是怎麽回事？這個經典場景曾經看得無數人莫名其妙，多少人仔細剖析過這個場景，得出過很多很多結論和解釋，但是很少有一個讓大多數人都信服的解釋；這段劇情到底有何意義？我經過了無數次反復思考，終於得出了我認為能同時解釋上述所有問題、唯一正確、合理、完美的解釋。真嗣之所以掐明日香，是出於一種人類本能，這種本能最容易體現在心智不成熟的人身上。舉個例，不少小孩子對於父母的批評、責怪，或者不信任，容易表現出相當強的抵抗，為了證明自己的正確甚至會和家長吵得不可開交。這並非表示他們對父母的敵意或不信任，正相反，這是因為他們內心渴望父母的承認、懼怕父母的否定，所以對父母的批評、責怪是抵觸的；各位在叛逆期的時候和父母吵架，真的是討厭父母嗎？對真嗣而言，明日香是他喜歡的女性，世界上唯一的牽掛，他和明日香的關係也有這樣的特徵。有些人會問，明日香平時也經常罵真嗣白痴，真嗣卻並沒有對此進行反抗，這和上述例子相悖吧？這屬於另一個問題。明日香的藐視行為所表現的是明日香的本性，就和美里的邋遢一樣，是把真嗣當成 “親密的人”才會表現出來的狀態（可以參考明日香敷衍養父母時那種“愉快”的談天），真嗣從美里、劍介等人身上接受了這種價值觀。雖然真嗣喜歡明日香苦於無法表達，但是只要明日香罵真嗣，真嗣就可以因為“她把我當成她親密的人”而獲得慰藉——事實也是這樣，如果明日香對真嗣毫不在乎，那她罵過一次就不會罵第二次，而是再不予以理會；因此明日香在病房裡對真嗣毫無反應時，真嗣反倒產生了恐慌，呼喊：“像平時那樣藐視我吧！”——在真嗣的夢境中，有一段不知是否真實發生過的劇情，明日香陷入連辱罵真嗣都毫無動力的低迷狀態，真嗣可能因此空虛了，跑來尋求明日香的心理安慰，明日香當然表示拒絕，甚至惡語相向；真嗣並不是個自虐狂，他從明日香身上尋找的並不是單純的藐視、鄙夷，而是借由那種行為來確認自己在明日香心中的存在，當明日香的惡語所傳達的已經不是內心對真嗣有所在乎，而是對真嗣的厭惡時，他無法接受——真嗣本身就很安於自卑，被辱罵白痴的話反倒會覺得安心——但明日香此處的嘲諷卻句句刺中真嗣最不想讓人知道的內心脆弱部分；這是一種真正的“ 語言暴力”，不堪忍受的真嗣終於掐住了明日香，傳達的意思接近： “明日香你不要再傷害我了！”。這種慰藉尚且是一種比較低層次的需求，當真嗣對明日香的渴求逐漸變強，他需要的就不再是曖昧的、象徵性的辱罵，而變成具體、真實的表白。真嗣在夢境中曾經自我拷問：”曖昧簡直會殺了我！“ ，曖昧在早期可以緩解欲求，當他真正想得到誰的時候，曖昧就變成了阻擋他得到答案的障礙。回到主題。剛才說的這種本能在真嗣身上更為強烈，並不僅僅是面對渴望得到承認之人的不信任時會産生抵抗，甚至在可以預料的痛苦面前還會早一步“在受到傷害之前先否定掉世界”：他知道自己對明日香做了相當過分，不可原諒的事情（對著明日香擠牙膏……），而且自己還捅了天大的漏子（發動了人類補完計劃），明日香一定會責怪他、怨恨他的；或許明日香還是有細微的可能會原諒自己，但是對於已經無依無靠的他而言，明日香是唯一的心靈寄托，如果連明日香都開始責怪他，怨恨他，那他肯定很想死；真嗣無法以任何形式去面對被世界上最後一個自己在乎的人否定和拒絕的那種孤獨和悲哀— —巨大的風險，以及那種悲哀、荒凉的心態所帶來的壓力，不是他承受得了的，所以，他選擇，不論明日香是否會責罵他，在那之前先封住明日香的行動再說；他掐明日香的脖子，就是懼怕明日香的否定而產生的“前置”抵抗。你或許會質疑，那真嗣為什麽不直接跑開呢？而是選擇了攻擊？這其實也是人性矛盾的地方。真嗣還是喜歡明日香的，如果明日香還活著，那就代表了“希望”（明日香會原諒自己）和它的影子“失望 ”（明日香不原諒自己）依然存在。“希望”會引誘真嗣繼續留在明日香身邊，而其背後的“失望”則是會直接把真嗣打入無間地獄的。對真嗣而言，這個“希望”是無比美好但極其渺茫的，而“失望”不僅相當可預測，而且會是致命的，所以如果直接跑開，對真嗣而言依然是一個巨大的折磨，因為內心無法停止對“希望”的期盼，和對“ 失望”的恐懼；只有毀滅“期盼”，才可以消除“恐懼”。而明日香的反應，可以這樣理解：人類補完計劃曾經短暫地成功了（真嗣和綾波在LCL之海裡的時候），那個時候明日香也經歷了補完，在那個“到處都是自己，自己又哪裡都不存在”，所有人都互相融合的世界裡，她瞭解了真嗣內心的痛苦。明日香這才知道，和自己所收到的傷害相比，真嗣的痛苦更大，而且他倆竟然是同一類人，所以她對真嗣起了同情之心。再者，明日香幼年受到過嚴重的傷害，為了安撫自己，她對“傷害”的理解是扭曲的，真嗣平日所承受的來自明日香的不平等待遇，明日香並不承認那是對真嗣的傷害；現在她擺脫了那個一直纏繞她的心魔（媽媽不需要她，不愛她），幼年受到的傷害得到了治癒，價值觀也同時得到糾正，於是會想起她曾經是用多麽粗暴的態度在對待真嗣，會覺得愧對於真嗣，因此，真嗣掐她脖子的時候，她不僅默默承受（基於自責），還給予了溫柔的關懷（基於同情）。此時的明日香已經脫胎換骨，再也不需要像以前那樣靠自尊來支撑著活下去，她終於可以坦誠地面對自己和他人了，這種態度轉變只有在心智有了質變性的成長後才會發生，自己受到的傷害可以看淡之，甚至將其轉變為財富，但是自己給別人造成的傷害必須去彌補和贖罪才能消除。或者也可以這樣理解，就是明日香可能以前老早就把真嗣看得很透，就像她其實也把自己看得很透一樣，只是基於自尊，她不願意面對而已。就算沒有補完，她也知道真嗣和自己是同一類人，都為了逃避內心的傷害而把真實的自己藏起來（如果是這樣，那麽真嗣夢境中掐住明日香那段劇情很可能是真的，明日香輕易地揭開了真嗣內心所有傷疤，把他想隱藏的內心弱點給挖了出來——因為她自己也是同樣的，所以她當然做得到——而且人在自暴自棄時會亂咬人……）。但是補完前二號機的覺醒對她的意義還是很大的，幫助她擺脫了那個心魔，成長了起來，而且補完的力量還是不可忽視。在承受真嗣的攻擊時，明日香之所以在那種極端情况下依然能溫柔地關懷真嗣，也可以認為是因為她在由痛苦導致極端的真嗣身上看到了以前的自己、那個依然被心魔纏繞的自己，她深知那種痛苦，己所不欲，勿施於人，她哪裡捨得對已經那麽痛苦的真嗣還加以批評？反過來，大愛無疆，她也願意把自己最真誠的關心送給這個世界上最關注自己的男孩子。和明日香類似，真嗣此時也有嚴重的心理障礙，懼怕明日香會否定自己，如前文所說，在這種恐慌的驅使下他選擇攻擊明日香；他難道對此沒有罪惡感嗎？有的，但是罪惡感卻被內心的恐慌所淹沒。所以當他受到明日香的關懷時，真嗣消除了明日香會否定自己的那種心理障礙，也算是卸下了千斤重擔——拂去了恐慌，裡面的罪惡感就暴露了出來，於是他重新想起自己做過的對不起明日香的事情（包括掐脖子在內），心理就走向另一個極端，無限的自責和後悔，尤其自己都已經那麽對不起對方，而對方卻那麽包容自己，此時自己內心的悔意是捶胸頓足亦無法消除的，所以他傷心地哭了起來；他心裡已經沒有了明日香是否會拒絕自己的顧慮，只剩下自己對明日香無盡的愧疚。在成長的過程中，遇到類似的情况是難免的。至於最後明日香那句話，根據一些資料，明日香原話為“我可不想被你殺死”，因為沒有日文原文，所以不知道這裡的語氣，不過根據之前的撫摸，明日香此時對真嗣的感情應為既包容，又指責。包容，既不追究真嗣的過錯，指責，既反對真嗣的傷害行為。之所以會換成“真噁心”，是因為原台詞，宮村優子配不出味道；所以庵野換了一個思路，詢問宮村優子，真嗣對著明日香SY的那個情景，換作是她自己，她有什麽感覺——“真噁心”，台詞就是這樣來的。所以這裡，明日香的“新”心情，應該是自己希望關懷真嗣，卻把真嗣弄哭了，而感到心裡無所適從——真嗣不能依然這麽軟弱，他這樣的軟弱讓明日香回想起了之前真嗣對著她SY的事情，明日香為此產生強烈的違和感，尤其是對現在的她已不是當時的她，但現在的他卻依然是當時的他這一點。或者還有一個可能：明日香從這個依然懦弱的真嗣身上，想起了以前無病呻吟的自己，而站在已經成長起來的角度上看以前的自己，就覺得自己那種無病呻吟是多麽噁心、幼稚，於是此時的“好噁心” 所指代的是一切“幼稚“、”不成熟”，包括以前的自己和現在的真嗣。看過很多對於這個問題的研究，都只站在“合理性”的角度上探討而已，所得出的理論雖然“合理”，但是“毫無意義”，無法解釋庵野在這裡是想表達什麽，換句話說，不少解釋方法都把這段劇情看成瞎搞，毫無深意，這裡畢竟是結局啊！我認為，在這裡，真嗣代表“成長中”的狀態，從“拒絕、逃避世界”往“勇敢地接受世界”過渡的階段；通過真嗣的反應，庵野想表現的是，現實不會那麽容易接受——有了决心也未必馬上就能得到成長；所以即便答應了母親要嘗試尋找自己的幸福，但是真嗣醒來後第一件事，卻依然是逃避、拒絕現實。而明日香，代表的是“成長後”的狀態，從她覺醒後的戰鬥，以及真嗣掐她時她卻反而對真嗣溫柔，都可以看出，明日香已經不是以前的境界了，意味著，“成長”也就在眼前，並非不可實現。換句話說，這裡是站在現實的角度，鼓勵所有”孩子們“，勇敢面對生活和感情中的各種挫折，成長起來！只是很遺憾，在不經點撥的情况下，能領悟到這一點的，往往是 ”已經成長“了的人們，”孩子們“缺乏各種生活經歷，是很難理解庵野的用意的，即便經人點撥，瞭解了這層意思，也難以找到認同感。 OVER。誰對EVA還有相關疑問，也可以找我討論，雖然我不一定能給出完美的解釋，但是我很願意研究EVA的問題。注：此文為我理解EVA的極限水平，我無法再進行更加深入的理解了，歡迎大家進行指點。此文再加上：http://xiexie.baihui.com/public/diskonline/E VA_guide2/noband ，基本上就是所有我對EVA最核心的理解。簡單總結：真嗣因為極度害怕明日香傷害他而搶先攻擊明日香，掐住她明日香經歷補完後心智明顯成熟，為贖還自己曾經對真嗣造成的傷害，此處默默承受真嗣的攻擊，並表現出溫柔真嗣從明日香的溫柔中瞭解到明日香不會傷害他，他於是對自己極度愧疚，哭了明日香面對哭泣的真嗣產生極度違和感，於是“感覺真差”。 ------------------------------------------------------------------------------ 最後再補充一下兩件事，兩點都是故事外的事情：第1點是關於這篇文章提到的明日香說出「気持ち悪い」這句話的緣由，我之前看過的說法是庵野無意中聽到休息中的聲優們的談話，畢竟當時配音的情節內容是讓人感到頗有壓力的，所以在閒談之中宮村優子隨口說了一句「気持ち悪い」，然後不知怎麼地擊中了恰好聽到的庵野，結果這句話就被採用到腳本上了。這是我印象中看過的說法，應該都可以參考看看。第2點則是關於真嗣的，在舊劇場版的最後，在真嗣的舉動和哭泣在背後有著這樣的說法：「真嗣的聲優緒方惠美談到在劇場版最後一幕真嗣與明日香的戲的配音時，庵野秀明曾對她說，“很抱歉，這裡不要以真治的感情，而是揣測我的感情來配音好嗎？”當時緒方大吃一驚，反問庵野秀明：“那麽這個劇情體現了您怎樣的感情呢？您對這個場面怎麽看的？ ” 庵野秀明期待她以這樣的感覺為真嗣配音——“人第一次可以親自掌握自己的瞬間”」摘自《Evangelion Forever》其實我認為這也只是認識這一幕的一種觀點而已，不管是對於這個場面感到強烈違和感，而認為是庵野肆意發洩而成；或者是覺得這個場面其實相當自然、沒有違和感的人，認為這可能正是真嗣真正心情的體現；又或者是要從上面這一小段摘錄內容來片面地發想，會不會這樣子哭泣體現的是庵野製作出這麼赤裸裸的結局的反應呢？不過都沒關係，請依照自己的看法來認知就可以了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.129.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Evangelion/M.1428819743.A.FB2.html