[翻譯]Stand by Me （Ⅵ）
第六音軌說長沒有很長，說短也真的不短。請耐心的看。
還是一樣，翻譯僅供參考，請勿轉載。而且貼出之後還是有可能會修改喔。
Ⅵ
劍「啊～真是幸福～」
總「劍司，你為什麼不下水？」
劍「為什麼…這沒關係吧？這裡既安全又和平而且還很舒服啊！」
總「要是你５秒之内還不下水、就要採取強制手段了。」
劍「囉唆！我絕對不要！我絕對要待在安全的場所不動！」
（爆音）
劍「啊、難得這麼漂亮的珊瑚礁竟然！啊！為什麼要做這種事！住手、住手啊！不
要破壞我的地方啊──！」
（爆音）
劍「嗚哇──！」
（水聲、爆音、雷聲）
劍「怎麼…海突然暗下來了…饒了我吧…好可怕、好可怕…」
（雷聲、下起大雨）
劍「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊！」（水聲。沈下去了）
（警告音）
總『淡出。訓練中止。』
（換場）
（水聲）
甲「好冷…嗚、動彈不得…」
總「怎麼了，甲洋？為什麼站在原地不動？走動。」
（水聲）
甲「在這麼冷的海裡，我不想動…好冷、救我…我不想再待下去了，好冷…救我，
好冷…嗚、這裡…（水聲）好…冷……」
（警告音）
總『淡出。訓練中止。』
（換場）
（海浪的聲音）
衛「嗚喔～！熱血燃燒起來啦～！嗚喔哇～！」
（海浪的聲音）
衛「嗚喔嗚喔！呃、怎麼回事？！海浪太高了！啊啊啊──！要掉下去了──！」
（水聲）
（警告音）
總『淡出。訓練中止。』
（換場）
（風聲）
翔「好棒…我可以飛得既高又遠！高一點、高一點、再高一點！啊，看不見海了…
我在哪裡？這裡，我該去哪裡呢…光…好刺眼！什麼都看不見了！」
（暴風雨的聲音）
翔「什麼…？不知不覺當中…我，我要掉下去了？！啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
（暴風雨的聲音）
（警告音）
總『淡出。訓練中止。』
（換場）
（水滴的聲音）
真「水，停住。在手所觸及的另一邊…好像有另一個我。」
（風聲）
真「我開始不知道，哪一個才是真正的我了…在另外一邊，我被霧所包圍著。」
（音效）
真「抓到了。」
真「！什麼？！我、我，我抓著我自己的手…」
真「過來。」
真「不要！放開我！不要──────！」
（落水）
（警告音）
總『淡出。訓練中止。』
（換場）
（海的聲音）
一「在海底深處…無論何處都很深。很深…很深…好暗…沒有一個人在…我是一個
人…一直都是…一個人。」
（海的聲音）
一「怎麼回事…黑暗的海，好重…嗚，身體，被壓得受不了…好痛苦…重…好重…
咕！呃啊！嗚、啊…！啊啊…！」（沈下去了）
（警告音）
總『…淡出。訓練中止。』
（駕駛艙打開）
總「唉…果然能夠撐到超過規定時間的，只有一騎而已…雖然是預料之中的事…是
說我要透過齊格飛系統，將這些亂七八糟的形象統合為一嗎……」
（按下按鈕的聲音）
總「只有做了…為了讓全部的人能夠從戰鬥中生還，一定……」
---
來點破壞氣氛的東西。
第六音軌的別名是「災難大全」。（核爆）
請看大家的災難：
咲良：海難（溫泉暴風雨？）
劍司：海難（暴風雨）
甲洋：凍死
衛：海難（衝浪遇到瘋狗浪）
翔子：空難（滑翔翼失事）
真矢：被自己嚇死
一騎：海難（因水壓過大而………………據說這好像叫做潛水夫症？）
（鳴謝友人eatta提示點子）
以上。請期待第七音軌。
--
『一騎！你這又是在幹什麼？！我不是說過很多遍了……』
『啊…好啦，別生氣嘛，總士……』
『你啊…唉……』
「……司令好像又誤按全島廣播用按鈕了耶。這次要到什麼時候才會發現呢？」
～龍宮島純愛手札‧傳說中的駕駛艙 小話（大噓）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.50.63
推
12/05 22:56, , 1F
12/05 22:56, 1F
※ 編輯: seigileaf 來自: 61.228.62.107 (12/06 09:44)
→
12/06 16:37, , 2F
12/06 16:37, 2F
推
12/06 18:20, , 3F
12/06 18:20, 3F
→
12/06 20:03, , 4F
12/06 20:03, 4F
FAFNER 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
