[歌詞] さよならの時くらい微笑んで
さよならの時くらい微笑んで(道別的時候要微笑)
Heaven and Earth插中曲
作詞：atsuko
作曲：atsuko/KATSU
あたしに出来る事を あたしがするだけの事
誰かの為に生きる そして昇華出来たら
我要做只有我才能做的事
為了誰而活 然後昇華
何を残し 人は逝くの
せめて記憶にとどめてね
殘留了什麼 人在逝去時
至少還留下了回憶
さよならの時くらい微笑みで
最後かも...って 知ってるよ
「与える喜び」を呑み込めば
心配しないで 充足の時
道別的時候要帶著微笑
這是最後了...我知道
「給予的喜悅」若能理解
別擔心 有充足的時間
通じた心の声 「守る」と聽こえたような
奪うのは幼いから? 土へ海へお還り
在彼此相連的心聲中 聽的到「守護」吧
因為幼小所以才會被掠奪嗎？ 回到土裡、海裡吧
空の綺麗さ 命の儚さ
強さは信じる事ですか?
天空的瑰麗 生命的虛幻
堅強是因為相信的關係嗎？
心をせき止めてた この想い
涙になって 伝わって
分かり合う術ほど 手探りで
何もしない なんて出來ない
讓心建築起強有力的屏障 這樣的想法
化為淚滴 傳了過來
相互理解的方法 伸手探詢著
什麼都不是 為何做不到
巡ってく 命尊くて
あなたに託すこのバトン 受け取って
往復輪迴 珍貴生命
從你手中託付的這個指揮棒 我收下了
さよならの時くらい微笑んで
最後かも..って 知ってるよ
「與える喜び」を呑み込めば
心配しないで 充足の時
道別的時候要帶著微笑
這是最後了...我知道
「給予的喜悅」若能理解
別擔心 有充足的時間
先に逝くだけだよ 少しだけ
迷わない様に ねぇ微笑んで
ねぇ受け取って 命のバトン
只是先一步逝去罷了 只有一點，
別露出迷惘的樣子 欸~微笑吧！
欸~收下吧 生命的指揮棒
--
噓
06/06 10:59,
06/06 10:59
→
06/06 11:00,
06/06 11:00
→
06/06 11:00,
06/06 11:00
推
06/06 11:03,
06/06 11:03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.231.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAFNER/M.1424528450.A.E24.html
※ 編輯: purplvampire (118.160.231.1), 02/22/2015 19:04:07
FAFNER 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
