[閒聊] EXODUS第四卷特典CD「The Follower」
開始正文前先來一下：
蒼穹之戰神十一週年啦！！！
＼おめでとう／＼おめでとう／＼おめでとう／（拍手）
但因為這次的生放送擋海外IP我的筆電鬧脾氣又翻不了牆，
悲憤之餘就熬夜寫了這篇（抹臉）
一方面非專攻日文出身，文采又很不怎樣，
一方面這篇真的寫的很大略索性就跟上次一樣用閒聊當標題了～
請版上各位日文高手高抬貴手m(＿ ＿)m
---------------
這次的廣播劇故事的時間點是在EXODUS第七話開頭，
也就是真矢跟オルガ在廢墟之中找到抱著美羽的弓子，
然後搭上溝口叔的車去逃難那邊開始。
故事的一開始是美羽一邊說著
「不敢快去不行…好痛…手跟腳…都好痛」
畫面轉到另一邊，海潮聲沙沙作響，艾美莉在夢中呼喚不見蹤影的美羽
但美羽一直都沒有回應讓她很著急
「美羽…為什麼不回答我呢…？」
「只是妳的呼喚沒有傳達到那邊喔」
艾美莉驚訝地回頭發現弓子就站在那邊
弓子反問艾美莉說這裡是她的夢境吧，妳一直都透過這裡在和美羽通信嗎？
艾美莉說是，她們兩個現在身處的這片海正是透過美羽的記憶呈現出來的海濱
是為了要讓彼此能更深刻地對話產生的風景
艾美莉問不解地問弓子說其實妳也有世界語的能力嗎
弓子說不是那樣的，這大概只是美羽跟你們的mir給我最後的一個機會吧
艾美莉吃了一驚，但馬上想起他們的mir曾經將一部份的碎片托付給美羽
現在在她眼前的弓子大概就是美羽用了那個碎片…
艾美莉向弓子說她跟其他的世界語者會盡全力保護龍宮島的人們請他們趁機快逃
但弓子卻反而拜託艾美莉阻止美羽，
弓子雖然帶著美羽一起在去機場的路上，但美羽的心卻早已不在那邊
弓子發現美羽的意識和別的東西聯繫在一起，而且她似乎想和那個東西融為一體
再這樣下去會有生命危險，希望艾美莉可以阻止她。
場景回到美羽這邊，
她向著一棵在星星下的巨大樹木不斷地前進，
並向大樹說如果這樣可以救媽媽跟其他人的話她願意繼續成長。
艾美莉向弓子敘述她透過跟美羽的連接看到的畫面，
兩個人理解到，這是艾美莉她們的mir強制讓美羽成長並嘗試與Altar通信。
但這為美羽帶來可能會超過她負荷的極大痛苦，弓子拜託艾美莉阻止美羽。
艾美莉於是想透過傳遞會讓美羽害怕，不敢繼續前行的形象來阻止她。
因此在忍痛前進的美羽面前突然出現了兇猛的野狼群，
美羽不解為什麼狼要對她嘶牙咧嘴，她明明就沒有做錯事，
而且還有很重要的任務在身不前進不行。
就在野狼要咬美羽前，
有個穿人類軍制服的叔叔衝出來用槍趕跑了野狼。
美羽問突然出現的叔叔說你怎麼會來這邊呢？
叔叔有點困擾地說自己也不知道怎麼的，
回過神自己就在這邊然後就聽見了美羽的聲音。
叔叔反問美羽一個人在荒郊野外做什麼呢？
美羽跟叔叔解釋說他必需一個人到遠遠的那棵樹下去才行。
雖然媽媽說不可以過去，雖然身體很痛，但是不過去不行。
叔叔聽了說，那我就跟你一起去吧，如果再有野狼出現的話我也可以幫妳趕跑牠們。
美羽回說如果叔叔你不會阻止我或強行把我帶回媽媽那邊的話就可以，
於是他們就兩個人一起上路了。
作為友誼的表現，美羽向陌生的叔叔自報家門，說自己叫做日野美羽，
還解釋說每個字要怎麼寫，叔叔聽完之後小小聲地說了一句：
「美羽嗎…真是個好名字啊…」
但叔叔卻向美羽表示說他想不起自己的名字所以沒辦法告訴她，讓她喜歡叫就好了。
美羽發現叔叔的衣服上有寫些了一東西，6…6…6…還有野狼的圖樣。
叔叔說那個大概是他的勳章吧，自己是為美羽趕走壞野狼的好野狼叔叔。
一方面艾美莉發現弓子的心變得很稀薄，好像快要消失了一樣
弓子要她別擔心，她因為艾美莉她們mir的力量所以還勉強可以維持住自我，
她無法好好地感知有生命以外的事物，但卻獲得了像現在這樣能和艾美莉對話的能力。
美羽跟叔叔兩個人翻山越嶺，
先有出現懸崖的荒野、突然降下大雪，
走到盡頭後是一片茂密到不見天日的感覺就會迷路的樹林。
往下走又是遇到橫亙通路的巨大湖泊，甚至還遇到森林大火。
這一切的困難都是艾美莉試圖用強制干涉讓美羽害怕到不敢前進的手段，
然而美羽卻是個從小就天不怕地不怕的小孩，
艾美莉傳送的「恐怖」印象並沒有讓美羽退卻，
美羽還能藉著吊橋、獨木舟、獨特的方向感等方式一一跨越障礙。
同行的叔叔感歎美羽的勇敢，但美羽說她其實有會怕的東西，
她知道有一些很可怕的東西要來吃掉自己跟艾美莉，那其實讓她很害怕。
還有就是平常因為講了會傷心所以盡量不講，
但美羽其實也覺得艾美莉有點可怕，
尤其是在艾美莉跟織姬接觸時，說這樣就可以讓更多的人能戰鬥更久了的時後。
艾美莉之後也有發現美羽的害怕，有對美羽道歉所以其實她也沒有很在意了。
艾美莉也說了，雖然戰鬥是可怕的事，但也有不得不挺身而戰的時候。
叔叔問說，妳也覺得媽媽可怕嗎？
美羽回說，自己並不覺得媽媽可怕，
但媽媽卻有的時後會覺得美羽可怕，
美羽知道這件事但是講了會害媽媽傷心所以她都沒有說出來。
叔叔聽了卻跟美羽說，
妳的媽媽應該不是害怕，而是不安，
明明已經像妳爸爸發誓要保護妳，卻不知道該怎麼做才好，
一想到要是自己沒有辦法保護妳就非常地害怕，但絕對不是害怕妳本身。
美羽不是很相信叔叔的話，叔叔說那你自己看看怎麼樣呢。
湖面上突然映照出屬於龍宮島mir的記憶，
在那之中美羽看到弓子邊喝酒邊向真矢發牢騷的畫面。
弓子對於突然出現的艾美莉和人類軍一行人要帶美羽出島感到焦躁不安，
同時也對自己身負養育島上三十年來第一個自然受胎的孩子倍感壓力，
儘管旁邊的人都勸她再放鬆點，可以讓其他人偶爾帶帶美羽，
但畢竟美羽已經沒有父親了，弓子終究還是想多陪在美羽身邊。
美羽看到弓子的真心話之後，大概是滿足了所以水面上的影像就消失了。
艾美莉向弓子說那個剛剛突然出現的存在（那個叔叔），
似乎是存在龍宮島mir記憶中的一部份。
弓子也反過來向艾美莉解釋說，
因為美羽是在mir理解生命的循環之後誕生的孩子，
所以只要她想要可以自由地閱覽島的記憶，所以美羽才能看到剛剛的畫面。
現在的弓子也是從龍宮島的記憶中取出的存在，
透過艾美莉她們的mir（具有傳遞聲音跟影像的能力）
美羽其實應該要是知道這件事情，但她的心還不願意接受這個事實
所以弓子拜託艾美莉先不要講，等到時機到來她會自己跟美羽坦白。
畫面回到美羽那邊，美羽突然趕起路來，
她說要趕在那些可怕的壞孩子來之前趕快讓那棵大樹吃掉自己
如果可以的話，讓那顆星星吃掉自己比較好，但是已經沒有時間了
美羽打算讓自己跟艾美莉他們的mir合為一體然後進化成別的東西來對抗アザゼル型
「艾美莉也說過， 雖然戰鬥是可怕的事，但也有不得不挺身而戰的時候。」
「所以美羽要和那棵大樹一起變成更強的存在和那些可怕的東西作戰！」
一方面弓子終於摸清楚美羽的目的並轉達給艾美莉，
艾美莉聽完非常地自責，認為是自己沒有跟美羽講清楚
，
祈禱的人有祈禱的職責，戰鬥的人有戰鬥的使命，她的意思並不是要所有人都去戰鬥。
她認為都是自己才害美羽有這種自我犧牲的念頭，
於是便向弓子道歉並打算先美羽一步與她們的mir同化。
但是弓子阻止了艾美莉，要她別擔心，那個人會告訴美羽正確的道路。
叔叔聽完了美羽的目的後，
問她為什麼不惜犧牲自己也要這樣做。
美羽跟叔叔說，美羽的爸爸在美羽出生前，
也是為了保護美羽跟媽媽還有島上的大家，犧牲了自己的生命。
媽媽常常說爸爸是做了正確的事情，
所以現在美羽要做同樣的事情，一點都不會怕喔。
叔叔說，你的爸爸當初其實會不會沒有想要赴死呢？
他其實是有想回去的地方，可是因為沒有力量所以最後才變成這樣
可是妳不一樣，妳有別的力量可以選擇別的道路。
跟mir同化成為新的怪物跟其他的怪物爭鬥並不是妳的責任，
妳知道有別的可以保護妳的存在可以做這件事。
（聽到這邊覺得一騎跟Altar同化的可能更高了...噢...）
雖然他們不在這邊，但憑妳的力量可以把他們召喚過來啊。
妳之前沒有成功，是因為沒有靠這個mir這麼近過，現在的話搞不好就可以傳達到了。
美羽試著照做，對著大樹的mir說拜託請救救媽媽、救艾美莉、救大家！
說完mir突然傳來像心臟跳動般的聲音
背景音樂突然唱起イグジスト了XDDDDD
＼follow me／＼follow you／
大概英雄二人是要來的意思（笑）
因為已經不需要去大樹那邊了所以叔叔就把美羽送回原本的路上，
美羽問說叔叔你不一起過來嗎？
叔叔說，那邊是妳要前進的道路妳一個人回去吧。
「其實我真的很希望能親手抱抱妳，美羽」
「爸…爸？」
美羽突然在弓子的懷中醒來，
弓子要她安心再睡一下，美羽跟媽媽說在夢裡見到了爸爸。
弓子問說爸爸有說什麼嗎？
「爸爸說會陪在美羽身邊。」
「媽媽也會陪在美羽身邊喔。再睡一下吧。」
「嗯。」
然後有一小段弓子和道生的對話，相當催淚，但因為我快睡著了就…割愛（欸
------------------
恩…整卷廣播劇的故事就是一堆很重要的線索參雜在小羅莉和叔叔的冒險間，
怕太過瑣碎我就只挑重點寫了一下，
被略過的部份其實對於理解美羽、艾美莉、弓子的想法來說是非常重要的部份。
廣播劇沒有畫面也沒有旁白敘述，
光靠對白、音樂跟音效就可以支撐起龐大的資訊量，是非常值得一聽的演出手法
話說回來蒼穹真的是每一片廣播劇都是神作啊…
本編でやれ！系列第五彈啊…唉…
被省略掉的部份有很多讓人鼻酸的片段，
尤其是美羽跟道生在樹（艾美莉她們的mir）前那段對話真的非常感傷，
每聽必哭啊QQQQ
最後，很慚愧力有未逮無法逐句翻譯，
就請有能力的大家自己去聽囉！（或是有高人願意接手的話><）
只要用shinin’的魔法就看的到了XD
http://www.mediafire.com/download/hv8p1qwx1tp44ln/THE_F.O.L.L.O.W.E.R.zip
如果違反版規的話我會自刪，不好意思><
如果可以的話還是希望大家買BD啦～
可以看到超清晰Festum dancer的まこつ喔！！！（誰得
＼ 世界中がシャイニー☆／
＼ 世界中がシャイニー☆／
＼ 世界中がシャイニー☆／
P.S. 因為真的太想睡了，沒有校對錯字跟譯名，
如果有錯的地方還請大家鞭小力一點謝謝QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.91.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAFNER/M.1436040115.A.BC1.html
※ 編輯: yvonne810428 (61.230.91.188), 07/05/2015 04:04:31
※ 編輯: yvonne810428 (61.230.91.188), 07/05/2015 04:07:22
推
07/05 08:48, , 1F
07/05 08:48, 1F
我當初也是大哭QQ而且幾乎是從頭哭到尾XDDD
※ 編輯: yvonne810428 (61.228.127.48), 07/05/2015 12:48:52
※ 編輯: yvonne810428 (61.228.127.48), 07/05/2015 12:53:19
推
07/06 02:36, , 2F
07/06 02:36, 2F
推
07/06 18:27, , 3F
07/06 18:27, 3F
推
07/06 22:24, , 4F
07/06 22:24, 4F
推
07/07 01:03, , 5F
07/07 01:03, 5F
→
07/07 11:29, , 6F
07/07 11:29, 6F
推
07/07 13:21, , 7F
07/07 13:21, 7F
推
07/09 00:03, , 8F
07/09 00:03, 8F
推
07/10 00:20, , 9F
07/10 00:20, 9F
推
07/10 10:46, , 10F
07/10 10:46, 10F
哇哇哇謝謝大家的回應><
清醒後不太敢重看自己寫的東西，事隔幾天回來看發現好多留言
真的是非常非常感謝QQ
11年前看的時候對23話的印象集中在總士9連發，對道生的犧牲沒掉什麼淚
今年過年前後自己一個人半夜在電腦前無印馬拉松，
一騎跟總士兩人互動依舊是最大的樂趣所在，
但會變得很去注意將要離開的人們的各種舉動。
其中痛戳我哭點的就是劍司媽媽、沙都子(衛的媽媽)跟這次DramaCD的要角道生，
不知道消耗掉我多少衛生紙...
道生即使在全方位螢幕幾乎都是雜訊（同化現象深刻）的情況下，
還是奮力想攔住伊敦NICHT那邊
「てめぇ...どこにいくんだよ...そっちに弓子がいるんだよ...！」
「生きて帰ってやくそく...」
咻－蹦－磅－
あ－た－し－は～逝かなくちゃ～♪
啊...啊...啊......（掩面痛哭
蒼穹這部作品在描寫人與人之間的羈絆上著墨很深，
特別是其他機戰作品上較少著墨的親子間的互動，
當初看蒼穹的時候我跟主角群們同年紀，主要的情感移入都是在他們身上。
渾渾噩噩過了十年現在也長大成人，
再次觀看的時候對於大人組的糾葛能有比當年深刻的體會，
想必等到以後自己成為父母甚至再更上年紀的時候看又會有新的感觸。
不管在人生哪個階段重看都能有所體悟，是我覺得蒼穹這部作品特別的地方。
所以說，這樣的值得一看再看的蒼穹呢～
居然！
從７／７開始，
每週二晚上，台灣時間9點都有透過NICO生放送，特別重播第一期！
每一次播放兩話，上禮拜已經播了第一、第二話，
下禮拜二要播出的是：
第三話「迷-しんじつ-宮」、第四話「逃-ふなで-航」
http://fafner-exodus.jp/news/20150704.html
官網告知
http://live.nicovideo.jp/watch/lv226626760
NICO生放送的地址在這裡，請有興趣的各位千萬別錯過囉！
P.S.這個放送會擋海外IP需要利用跳板或其他方式才能開啟連結。
いつもの深夜テンションですみませんでした...
※ 編輯: yvonne810428 (1.171.254.177), 07/12/2015 01:08:47
※ 編輯: yvonne810428 (1.171.254.177), 07/12/2015 02:01:10
推
09/03 14:26, , 11F
09/03 14:26, 11F
→
09/03 14:27, , 12F
09/03 14:27, 12F
→
09/03 14:27, , 13F
09/03 14:27, 13F
推
09/14 23:59, , 14F
09/14 23:59, 14F
FAFNER 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
