PTT動漫區 / FAIRYTAIL

[討論] 穿越者？艾克希德？

看板FAIRYTAIL作者Modchip (改機王)時間14年前 (2010/03/11 12:09)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

剛剛比較了兩個不同的翻譯一邊是稱那兩隻貓為『穿越者』、另一個版本的翻譯為『艾克希德』難道說穿越者的日語讀音就是『艾克希德』嗎...？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.129.221

推

03/11 12:28, , 1^F

03/11 12:28, 1^F

推

03/13 15:46, , 2^F

03/13 15:46, 2^F

→

03/17 17:07, , 3^F

03/17 17:07, 3^F

‣ 返回看板[ FAIRYTAIL ] 日本

‣ 更多 Modchip 的文章

文章代碼(AID): #1Bc6pdkZ (FAIRYTAIL)

FAIRYTAIL 近期熱門文章

2

2

[情報] 妖精尾巴百年任務預定2024年7月開播

8月前, 03/12

4

9

[閒聊] 伊甸星原劇情（微雷）

3年前, 10/29

1

2

有關魔導少年第四季動畫的小小疑問

3年前, 07/18

1

1

[分享]POP UP PAPADE FAIRY TAIL 魔導少年露西

4年前, 11/09

2

2

Fw: [情報] 真島浩 EDENS ZERO 動畫 2021/04放送

4年前, 10/03

1

1

[閒聊] 妖精尾巴雨女茱比亞魔法合集

4年前, 08/19

5

6

[閒聊] 妖精尾巴魔人米拉珍魔法合集

4年前, 08/08

1

1

[分享] 妖精尾巴最強魔導士吉爾達茲全絕招集

4年前, 08/06

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

-3

12

Re: [討論] PS5 pro的商法到底誰想的……

2小時前, 11/25

41

78

[Vtub] 拉電介紹台南美術館&美食

2小時前, 11/25

8

17

[閒聊] 有沒有勇者回國被惡搞的作品？

3小時前, 11/25

8

16

Re: [閒聊] 刺青黑道8+9是不是打棒球都很強啊？

3小時前, 11/25

3

10

[閒聊] OverCooked是怎樣的一種遊戲？

3小時前, 11/25

14

17

[MyGO] 和愛音一起散步

3小時前, 11/25

5

15

Re: [閒聊] 現實遇到葉雲裳只想打死她吧？

3小時前, 11/25

3

9

[閒聊] 就算人有病弄成百合是不是就很香了？

3小時前, 11/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ FAIRYTAIL ] 日本

‣ 更多 Modchip 的文章

文章代碼(AID): #1Bc6pdkZ (FAIRYTAIL)